Job interview

Minha tarefa era priorizar projetos.

My task was to prioritize projects.

ˈmi.ɲɐ taˈɾɛ.fɐ ˈɛ.ɾɐ pɾioɾiˈzaɾ pɾoˈʒɛ.tus

Não interrompa quem está te entrevistando.

Avoid interrupting the interviewer.

[nɐ̃w ĩteʁõˈpɐ kẽj̃ isˈta tʃi ẽtɛʁvistɐ̃ˈdu]

Minha experiência tem tudo a ver com esta vaga.

My experience aligns with this role.

ˈmi.ɲɐ es.pe.ɾiˈẽ.si.ɐ tẽj̃ ˈtu.du a veɾ kõ ˈes.tɐ ˈva.ɡɐ

Tinha que apresentar nossa proposta.

My task was to present our proposal.

ˈtĩɲɐ ki apɾezenˈtaɾ ˈnosɐ pɾoˈpɔstɐ

Por que você se interessa por esta vaga?

Why are you interested in this role?

poɾ ˈke voˈse si ĩteˈɾesa poɾ ˈestɐ ˈvaɡɐ

Manda seu agradecimento dentro de 24 horas.

Send your thank-you within 24 hours.

ˈmɐ̃dɐ sew aɡɾadeʃiˈmentu ˈdẽtɾu dʒi vintʃi ˈkwatɾu ˈoɾɐs

Me dou bem com prazos apertados.

I perform well under tight deadlines.

[mi dow ˈbẽj kõ ˈpɾazus apeɾˈtadus]

Me conta como seria o seu ambiente de trabalho ideal.

Describe your ideal work environment.

mi ˈkõtɐ kõmu seˈɾiɐ u sew ɐ̃biˈẽtʃi dʒi tɾaˈbaʎu iˈdeaw

Tive que cumprir um prazo apertado.

My task was to meet a tight deadline.

ˈt͡ʃivi ki kõˈpɾi ũ ˈpɾazu apeɾˈtadu

O resultado melhorou as próximas campanhas.

The result improved future campaigns.

u ʁezuˈtadu meʎoˈɾow as ˈpɾɔsɪmas kãˈpaɲas

Respeita o cronograma de contratação que eles indicaram.

Respect their stated hiring timeline.

ʁesˈpejtɐ u kɾonogɾaˈma dʒi kõtɾataˈsɐ̃w̃ ki ˈelis ĩdʒikaˈɾãw̃

Vai ter uma avaliação técnica?

Will there be a technical assessment?

[vaj ˈteɾ uˈmɐ avaljaˈsɐ̃w ˈtɛknikɐ]

É uma entrevista com várias pessoas da equipe.

It's a panel interview with the team.

ˈɛ ũw̃ɐ ẽtɾevistɐ kõ ˈvaɾjɐs peˈsoəz dɐ eˈkipi

Dei uma olhada na sua missão e nos seus valores.

I've explored your mission and values.

ˈdej uˈmɐ oˈla.dɐ nɐ ˈsu.ɐ miˈsɐ̃w i nuʃ seus vaˈloɾis

Entendo o que você conquistou recentemente.

I understand your recent achievements.

[ẽˈtẽdu u ki voˈse kõkisˈtoʊ ʁesẽˈt͡ʃimẽtʃi]

Põe roupa profissional.

Dress in professional business attire.

[ˈpõj ˈʁow.pɐ pɾo.fes.si.oˈnaw]

Era um pitch importante para um cliente-chave.

The situation was a major client pitch.

ˈɛɾɐ ũ ˈpitʃ ĩˈpɔɾtɐ̃tʃi paɾɐ ũ kliˈẽtʃi ˈʃavi

Quero garantir que estejamos alinhados com os valores.

I want to ensure alignment with values.

ˈkɛɾu ɡaɾãˈtʃiɾ ki isˈteʒãwz aˈʎinaduz kõwz vaˈloɾiz

Sempre manda um e-mail de agradecimento logo.

Always send a thank-you email promptly.

ˈsẽpɾi ˈmãdɐ ũ eˈmajw dʒi aɡɾadeˈsimẽtu ˈloɡu

O resultado melhorou a produtividade da equipe.

The result optimized team productivity.

u ʁezultaˈdu meʎoˈɾow a pɾodutʃivaˈdadʒi da ekiˈpi

Tenho pensado em como eu lido com o estresse.

I've thought about my stress management.

[ˈtẽɲu pẽˈsadʊ ẽj ˈkõmu ew ˈlidu kõw isˈtɾɛsi]

Tenho uns truques que funcionam pra ficar calmo.

I use effective strategies to stay calm.

ˈtẽɲu ũs ˈtɾukis ki fũsuˈnɐ̃w pɾɐ fiˈkaː ˈkawmu

Onde você se vê daqui a cinco anos?

Where do you see yourself in five years?

ˈõ.dʒi voˈse si ve daˈki a ˈsĩ.ku aˈnos

Eu fiz isso facilitando uma discussão aberta.

I acted by facilitating open discussion.

ew ˈfiz ˈisu fasiʎiˈtɐ̃du ˈumɐ dʒiskuˈsɐ̃w ɐˈbɛɾtɐ

Diz de novo que a vaga te interessa.

Reiterate your interest in the position.

dʒis dʒi ˈnovu ki a ˈvaɡa tʃi ĩteˈɾɛsa

Minhas habilidades combinam com as principais responsabilidades.

My skills match the key responsibilities.

[ˈmĩɲɐs abiˈlidadʒis kõbiˈnãw kõ as pɾĩsiˈpais ʁɛspõsabiwiˈdadʒis]

Penso nas minhas forças e fraquezas.

I reflect on my strengths and weaknesses.

ˈpẽsu nas ˈmiɲas ˈfoɾsɐz i fɾaˈkezɐs

Estou em sintonia com a visão futura da empresa.

I align with the company's future vision.

[isˈtow ẽj sĩtoˈni.a kõ a viˈzɐ̃w fuˈtuɾɐ da ẽˈpɾezɐ]

A situação envolvia um projeto bem complexo.

The situation involved a complex project.

a sitwaˈsɐ̃w ẽvoˈlviɐ ũ pɾoˈʒɛtu bẽj kõˈplɛksu

No fim a gente garantiu o novo contrato.

The result was securing the new contract.

[nu ˈfĩ a ˈʒẽtʃi ɡaɾɐ̃ˈtʃiw u ˈnovu kõˈtɾatu]

Pensei nas coisas que posso melhorar.

I've considered my areas for improvement.

pẽˈsej nas ˈkojzɐs ki ˈpɔsu meʎoˈɾaɾ

Agi reavaliando rapidamente a estratégia.

I acted by quickly re-evaluating strategy.

aˈʒi ʁeavaˈliɐ̃du ʁapidaˈmẽtʃi a istɾaˈtɛdʒiɐ

Como é avaliado o desempenho nesta função?

How is performance evaluated in this role?

ˈkomu e avaˈljadu u dẽsẽˈɲu nesta fũˈsɐ̃w

Pede uma decisão rápida, se der.

Ask for an expedited decision if possible.

ˈpedʒi uˈmɐ dɛsiˈzɐ̃w ˈʁapɪdɐ si ˈdɛʁ

Normalmente, um e-mail já basta e é mais rápido.

An email is usually sufficient and faster.

[noɾˈmawmẽtʃi ũj mejˈmaw ʒa ˈbastɐ i ej ˈmajʒ ˈʁapidu]

Preparei umas perguntas sobre a cultura da equipe.

I've prepared questions about team culture.

pɾe.paˈɾej ˈumɐs peɾˈɡũtɐs soˈbɾi ɐ kuɫˈtuɾɐ dɐ eˈkipi

Dei uma olhada nos salários do setor.

I've researched industry salary benchmarks.

ˈdej ũwɐ oˈlaðɐ nuz saˈlaɾjus du seˈtoɾ

Já dei uma boa olhada na descrição da vaga.

I've reviewed the job description carefully.

ʒa ˈdej uˈmɐ ˈbo.ɐ oˈʎadɐ na dɨskɾiˈsɐ̃w̃ da ˈvaɡɐ

Já escolhi a roupa certa para o trabalho.

I've chosen appropriate professional attire.

[ʒa iskoˈli a ˈʁowpɐ ˈsɛʁtɐ paɾɐ u tɾaˈβaʎu]

Já sei quais são meus pontos fortes no trabalho.

I've identified my top professional strengths.

ʒa ˈsej ˈkwajs sɐ̃w mews ˈpõtus ˈfɾɔtʃis nu tɾaˈbaʁu

Já preparei minha motivação pra essa vaga.

I've prepared my motivation for this position.

ʒa pɾepaˈɾej ˈmiɲɐ motʃivaˈsɐ̃w̃ pɾa ˈɛsɐ ˈvaɡɐ

E agora, o que vem depois no processo de contratação?

What are the next steps in the hiring process?

i aˈɡoɾɐ u ki vẽj doˈpɛjs nu pɾoˈsɛsu dʒi kõtɾataˈsɐ̃w

Como a empresa te ajuda a conciliar trabalho e vida pessoal?

How does the company support work-life balance?

ˈkomu a ẽˈpɾezɐ tʃi aˈʒudɐ a kõsiˈli.a tɾaˈbaʎu i ˈvida peˈsoaw

Isso passa atenção e profissionalismo.

This projects attentiveness and professionalism.

ˈisu ˈpasɐ ɐtẽˈsɐ̃w i pɾofisjoˈnaɫizmu

Confirma que você entendeu o processo de contratação.

Confirm your understanding of the hiring process.

kõˈfiʁmɐ ki voˈse ẽtẽˈdew u pɾoˈsesu dʒi kõtɾataˈsɐ̃w

Quais são os maiores desafios deste cargo?

What are the biggest challenges for this position?

kwajs sɐ̃w uz majˈoɾiʃ deziˈafuz dʒiʃtʃi ˈkaɾɡu

Mantenha contato visual constante com a pessoa que te entrevista.

Maintain consistent eye contact with the interviewer.

[mɐ̃ˈteɲɐ kũˈtatu visuˈaw kõsˈtɐ̃tʃi ku a peˈsoɐ ki tʃi ẽtɛrˈvista]

A situação pedia que várias equipes trabalhassem juntas.

The situation required cross-functional collaboration.

[a sitwaˈsɐ̃w̃ peˈdʒiɐ ki ˈvaɾjas eˈkipis tɾabaˈʎasẽj̃ ˈʒũtas]

Que oportunidades há para crescer profissionalmente?

What opportunities exist for professional development?

ke o.poɾ.tu.niˈdad͡ʒiz a pɐ.ɾɐ ɡɾeˈseɾ pɾofesi.o.nalˈmen.tʃi

É só o meu ponto de vista.

It's a personal perspective.

[e ˈsɔ u mew ˈpõtu dʒi ˈvistɐ]