Job interview

Saber pra onde ir é essencial.

Understanding direction is key.

saˈbeɾ pɾa õˈdʒi i ɛ esẽsi.aˈw

Mostra que ainda tenho interesse.

It shows my continued interest.

ˈmos.tɾɐ ki ɐ̃jˈda ˈtẽj̃u ĩteˈɾɛsi

Que tipo de entrevista é essa?

What type of interview is this?

ki ˈtʃipu dʒi ẽtɾeˈvistɐ ˈɛ ˈesɐ

Você vai conhecer a pessoa que faz as contratações.

You'll meet the hiring manager.

[voˈse ˈvaj ko.neˈseɾ a peˈso.a ki faz as kõtɾataˈsõjs]

Sim, por favor vem ao nosso escritório.

Yes, please come to our office.

[sĩ, poɾ faˈloʁ vẽw aw ˈnɔsu esˈkɾit͡ʃi.u]

Eu tinha que ajustar o plano.

My task was to adjust the plan.

ew ˈtʃi.ɲɐ ki aʒusˈtaɾ u ˈplɐ.nu

Dá pra negociar o salário?

Is there flexibility in salary?

[ˈda pɾɐ neɡosjɐˈɾu saˈlaɾju]

Você já planejou sua logística?

Have you planned your logistics?

[voˈse ʒa plaˈneʒu su.a loʒisˈtʃikɐ]

Qual é a sua expectativa salarial?

What is your salary expectation?

[ˈkwaw ɛ a ˈsu.a ɛʃpɛktʃiˈva salaˈɾjaw]

Por que você saiu do seu último emprego?

Why did you leave your last job?

poɾ ˈke voˈse saˈiw du suw uɫˈtʃimu ẽˈbɾeɡu

Um ambiente que te apoie é essencial.

A supportive environment is key.

ũ ɐ̃.bjẽ.tʃi ki tʃi aˈpo.i ˈɛ isẽ.si.aˈw

Eu agi me preparando a fundo.

I acted by preparing thoroughly.

eu aˈʒi mi pɾepaɾãˈdu a ˈfũdu

Quero garantir que tenho apoio.

I want to ensure I have support.

ˈkɛ.ɾu ɡa.ɾãˈtʃi ke ˈtẽ.ɲu aˈpoj.u

Trabalhar em equipe é essencial pra ter sucesso.

Teamwork is crucial for success.

[tɾabaˈʎaɾ ẽj̃ eˈkipi e esẽsiˈaw pɾa teʁ suˈsesu]

Sigo aprendendo e crescendo.

I am always learning and growing.

['si.ɡu a.pɾẽ'dẽ.du i kɾe'sẽ.du]

Essa oportunidade me cai melhor.

This opportunity is a better fit.

ˈɛsɐ oportuʁtuˈdadʒi mi kaj meˈʎɔʁ

No fim, entregamos a tempo.

The result was timely submission.

[nu ˈfĩj̃ ẽtɾeˈɡɐmuʒ a ˈtẽpu]

Agi assumindo a responsabilidade.

I acted by taking responsibility.

[aˈʒi asuˈmĩdu a ʁɛspõsabiˈdadʒi]

Tem alguma pergunta pra mim?

Do you have any questions for me?

tẽw aˈɡumɐ peʁˈɡũtɐ pɾɐ ˈmĩ

Quanto você quer ganhar?

What are your salary expectations?

ˈkwɐ̃.tu voˈse keɾ ɡaˈɲaɾ

Agi aprendendo com meus erros.

I acted by learning from mistakes.

aˈʒi apɾẽˈdẽdu kõ mewz ˈeɾus

O lance era que a moral do time tava baixa.

The situation was low team morale.

u ˈlɐ̃si ˈɛɾɐ ki a moˈɾaw du ˈtʃimi ˈtavɐ ˈbajʃɐ

Dá pra ver que estou sendo proativo.

It shows I'm thinking proactively.

[ˈda pɾɐ ˈve ˈki isˈto͡w ˈsẽdu pɾoaˈt͡ʃivu]

Quanto você espera ganhar?

What salary are you expecting?

ˈkwɐ̃.tu voˈse isˈpe.ɾɐ ɡaˈɲaɾ

Como mostrar que você ainda está interessado?

How to express continued interest?

ˈkomu moʃˈtaɾ ki voˈse ɐ̃ˈda isˈta ĩteɾeˈsadʊ

Como você se prepara para entrevistas?

How do you prepare for interviews?

ˈkomu voˈse si pɨɾaˈpaɾa paɾɐ ẽtɾevistɐs

Você vai conhecer vários entrevistadores.

You'll meet multiple interviewers.

[voˈsej vaj ko.neˈseɾ ˈvaɾjus ẽtɾevistɐˈdoɾis]

A entrevista por vídeo dura 45 minutos.

The video interview is 45 minutes.

a ĩtɾeˈvistɐ poɾ ˈvidʒu ˈduɾɐ kwɐˈɾɛ̃tɐ i ˈsiŋku miˈnutus

Sim, você vai ter uma entrevista com a equipe.

Yes, you'll have a team interview.

[sĩ, voˈsej vaj teɾ ũw ẽtɾeˈvistɐ kõ a iˈkipi]

Tenho o que é preciso.

I meet the required qualifications.

ˈtẽɲu u ke e pɾiˈsizu

Quero saber como crescer na minha carreira.

I want to know about career growth.

ˈkɛɾu saˈbeʁ kõˈseɾˈseʁ na ˈmiɲa kaˈʁe(j)ɾa

Quando as expectativas são claras, eu me dou melhor.

Clear expectations help me succeed.

[ˈkwɐ̃.du a(z) ɛʃpɛktɐˈt͡ʃivɐs sɐ̃w̃ ˈklaɾɐs, ew mi dow meˈʎɔɾ]

Mostra confiança e engajamento.

It shows confidence and engagement.

[ˈmo.stɾɐ kõ.fiˈɲɐ̃.sɐ i ẽ.ɡa.ʒaˈmẽ.tu]

A situação era um relatório urgente.

The situation was an urgent report.

[a sitwaˈsɐ̃w eɾɐ ũ ʁelatoˈɾju uʁˈʒẽtʃi]

Conta pra gente por que você está animado com a vaga.

State your enthusiasm for the role.

ˈkõ.tɐ pɾɐ ˈʒẽ.tʃi puɾ ˈke voˈsej isˈta a.niˈma.du kõ a ˈva.ɡɐ

Preparo exemplos da minha experiência.

I prepare examples of my experience.

pɾeˈpaɾu eˈzẽpluz da ˈmiɲɐ ispeɾiˈẽsjɐ

Em que você precisa melhorar?

What are your areas for development?

ẽ ˈki vuˈse pɾeˈziza meʎoˈɾaɾ

Botei a mão na massa e reorganizei as tarefas.

I took action by reorganizing tasks.

boˈtej a ˈmɐ̃w̃ na ˈmasɐ i ʁe.oʁɡɐniˈzei as taˈfɛɾas

Minha tarefa era cuidar do marketing.

My task was to manage the marketing.

ˈmi.ɲɐ taˈfɛ.ɾɐ ˈɛ.ɾɐ kujˈdaɾ du ˈmaʁ.kɛ.tʃĩ

Como é o processo de integração?

What is the onboarding process like?

ˈkomu e u pɾoˈsesu dʒi ĩteɡɾaˈsɐ̃w̃

É a tua primeira impressão física.

It's your first physical impression.

[ˈɛ a ˈtu.ɐ pɾiˈmejɾɐ ĩpɾeˈsɐ̃w ˈfi.zikɐ]

Pergunta se há novidades sobre a decisão deles.

Ask for an update on their decision.

peʁˈɡũtɐ si ˈa novuˈdadʒis soˈbɾi ɐ desiˈzɐ̃w ˈdelis

Valorizo um ambiente colaborativo.

I value a collaborative environment.

[va.loˈɾi.zu ũ ɐ̃.biˈẽ.tʃi ku.la.boɾaˈt͡ʃi.vu]

O que eu fiz foi reconhecer as conquistas.

I acted by recognizing achievements.

[u ˈke‿u fiʃ foj ʁekoneˈseɾ as kõˈkiʃtɐs]

Deixa as mãos à vista e relaxadas.

Keep your hands visible and relaxed.

ˈdejʃɐ as ˈmɐ̃w̃s a viʃˈta i ʁɛlaˈʃadɐs

Essa vaga combina com o que eu quero pra minha carreira.

This role fits my career aspirations.

ˈɛsɐ ˈvaɡɐ kõˈbina kõ u kiw ˈkɛɾu pɾɐ ˈmiɲɐ kaˈʁe(j)ɾɐ

Estou aberto a conversar sobre o pagamento.

I am open to discussing compensation.

[isˈto(w) aˈbɛɾtu a kõveɾˈsaɾ soˈbɾi u paɡaˈmẽtu]

Estou focado na oportunidade certa.

My focus is on the right opportunity.

[isˈto(w) foˈkadu na opoɾtʃunaˈdʒiɾa ˈsɛɾta]

No fim, o time ficou mais unido.

The result was increased team spirit.

[nu ˈfĩw u ˈtʃimi fiˈkow ˈmajz uˈnidu]

Tem paciência enquanto esperas.

Be patient during the waiting period.

tẽj̃ pa.siˈẽ.sjɐ ẽˈkwɐ̃.tu is.peˈɾaʃ