Portuguese Phrase
É uma entrevista com várias pessoas da equipe.
Meaning
This phrase describes an interview process where the candidate meets with multiple members of the hiring team. It implies a comprehensive evaluation by different perspectives within the organization, rather than just a single interviewer. This type of interview is common in modern hiring practices.
When to use
Use this phrase when you are describing a job interview process that involves meeting more than one person from the company's team. It's useful for explaining the structure of an upcoming interview or recounting a past one, emphasizing the collective nature of the assessment.
✦Grammar Breakdown
Éuma entrevistacomvárias pessoasda equipe
É (Ser)
'Ser' is the verb 'to be' used for permanent characteristics, definitions, and identities. Here, 'É' (the third-person singular of 'ser') defines what 'it' (the interview) is.
uma entrevista
'Uma' is the indefinite feminine article meaning 'a' or 'an'. 'Entrevista' is a feminine noun meaning 'interview'.
com
This preposition means 'with'. It indicates accompaniment, involvement, or the instrument used for an action.
várias pessoas
'Várias' is the feminine plural form of 'vário', meaning 'several' or 'various'. 'Pessoas' is the plural noun for 'people'.
da equipe
'Da' is a contraction of the preposition 'de' (of/from) and the feminine definite article 'a' (the). 'Equipe' is a feminine noun meaning 'team'. So, 'da equipe' means 'of the team' or 'from the team'.
🗨In Conversation
Como foi a sua entrevista de emprego?
How was your job interview?
Foi boa, mas longa. É uma entrevista com várias pessoas da equipe.
It was good, but long. It's an interview with several people from the team.
✕Common Mistakes
Está uma entrevista com várias pessoas da equipe.
Use 'ser' (é) for defining what something is, like an interview, and 'estar' (está) for temporary states or locations. An interview 'is' a type of event.
É uma entrevista com muitas pessoas da equipe.
While 'muitas' (many) isn't strictly incorrect, 'várias' (several/various) often sounds more natural and slightly more formal when referring to an unspecified number of distinct individuals in this context. 'Várias' emphasizes diversity, while 'muitas' emphasizes quantity.
É uma entrevista com várias pessoas do time.
'Equipe' is generally preferred for a professional work team in Portuguese, while 'time' is more commonly used for sports teams or informal groups.
↔Alternatives
É uma entrevista com membros da equipe.
It's an interview with team members.
Haverá uma entrevista com diferentes pessoas da equipe.
There will be an interview with different people from the team.
É um painel de entrevistas com a equipe.
It's an interview panel with the team.
Cultural Tip
In many Portuguese-speaking cultures, especially in professional settings, interviews involving multiple team members are becoming increasingly common. This approach allows for a more holistic assessment of a candidate's fit, not just with the role but also with the team's dynamics and company culture. It's often seen as a sign of a thorough and inclusive hiring process, reflecting a collaborative work environment.