With friends

Quanto tempo!

It's been a while!

[ˈkwɐ̃.tu ˈtẽ.pu]

Como você vai?

How are you?

ˈkomu voˈse ˈvaj

Adoro a massa deles.

I love their pasta.

[aˈdoɾu a ˈmasa ˈdɛʎis]

Que tipo de bebida?

What kind of drink?

ke ˈtipo ðe βeˈβiða

E o novo trabalho, como tá?

How's your new job?

i u ˈnovu tɾaˈbaʎu koˈma ta

Quais são as novidades com você?

What's new with you?

[kwajs sɐ̃w ɐz novidˈadʒis kõ voˈse]

Que bom ver você também!

Good to see you too!

ki bõ veɾ voˈse tɐ̃ˈbẽj̃

Tá cheio, mas tudo bem.

It's busy, but fine.

ˈtaʃi ˈʃeju, majs ˈtodu ˈbej̃

Talvez a gente vá ao cinema.

Maybe catch a movie.

[taɫˈvez a ˈɐ̃ʒtɐ vaʔu siˈnemɐ]

Que ótima ideia!

That's a great idea!

ki ˈɔt͡ʃimɐ iˈdɛjɐ

Quer ir tomar algo mais tarde?

Fancy a drink later?

keˈɾeɾ iɾ toˈmaɾ ˈalɡu majs ˈtaɾdʒi

Vou visitar minha família.

I'm visiting family.

voʊ vi.ziˈtaʁ ˈmi.ɲɐ faˈmi.li.ɐ

Estou comendo a sopa.

I'm having the soup.

[isˈtow koˈmẽdu a ˈsopɐ]

Talvez uma caminhada?

Maybe a hiking trip?

[tawˈvejz uˈmɐ kɐmiɲaˈda]

E você, o que vem agora?

And you, what are you going to do now?

i voˈse u ki veɪ̃ aˈɡɔɾa

Estou planejando uma viagem em breve.

Planning a trip soon.

[isˈtow pɫɐneˈʒɐ̃du ũa viˈaʒẽj ẽ ˈbɾe.vɐ]

Todo mundo tá fazendo isso.

Everyone is doing it.

'to.du 'mũ.du ta fa.'zẽ.du 'i.su

Onde você conseguiu isso?

Where did you get it?

ˈõ.dʒi voˈse kõ.siˈɡi.u ˈis.u

E aí, o que tem de novo na escola?

What's new at school?

i aˈi u ki tẽj̃ dʒi ˈnɔvu na isˈkɔla

Até que é bem bom.

Pretty good, actually.

[aˈtʃi ki i ˈbẽj ˈbõ]

Espero morar no exterior.

I hope to live abroad.

esˈpeɾu moˈɾaɾ nu iɡzeˈɾju

Pensando em alguma viagem?

Thinking of any trips?

pẽˈsɐ̃du ẽj̃ awˈɡumɐ viˈaʒẽj̃

Está tudo bem.

Things are going well.

[isˈta ˈtudu ˈbẽj̃]

Na verdade, bem bom.

Actually, pretty good.

na veɾˈdadʒi bẽj ˈbõw

Qual é o seu emprego dos sonhos?

What's your dream job?

ˈkwaɫ iʒ u sew ẽˈpɾeɡu duz ˈsoɲus

Quero viajar mais.

I want to travel more.

/ˈkɛ.ɾu vi.aˈʒaɾ ˈmajʃ/

Tô super empolgado com isso!

I'm so excited for it.

to ˈsu.peɾ ẽ.poɫˈɡa.du kõ ˈis.u

Tenho estado bem, obrigado!

I've been good, thanks!

ˈtẽj̃u esˈtadu bẽj̃ ˈobɾiɡadu

Ainda não, só relaxando.

Not yet, just relaxing.

[aˈzĩdɐ̃w̃ ˈnɐ̃w̃ ˈso ʁe.lakˈsã.du]

O que você faz pra se divertir?

What do you do for fun?

[u ˈke ˈvo.se ˈfas pɾɐ si dʊ.viɾˈʃiɾ]

Não consigo parar de ouvir.

I can't stop listening.

[nɐ̃w kõˈsiɡu paˈɾaɾ dʒi owˈviɾ]

Uso mais Netflix.

I use Netflix the most.

u.zu majʃ nɛt.fli.ks

Tem planos grandes vindo por aí?

Any big plans coming up?

tẽj̃ ˈplɐnus ˈɡɾɐ̃dʒis ˈvĩdu puɾ aˈi

Muito relaxante, na verdade.

Very relaxing, actually.

[ˈmujtu ʁɛlaˈsɐ̃tʃi na veʁˈdadʒi]

Ainda não? Vale a pena?

Not yet, is it worth it?

[aˈʒĩdɐ̃w̃ ˈɐw̃] [ˈvali a ˈpeɾɐ]

Sim, tô aprendendo muito.

Yes, I'm learning a lot.

ˈsĩ ˈto aˈpɾẽdẽdu ˈmuito

Pra onde a gente vai agora?

Where should we go next?

pɾa ˈõdʒi a ˈʒẽtʃi ˈvaj aˈɡɔɾa

Tô aberto a sugestões.

I'm open to suggestions.

to aˈbeɾtu a suʒesˈtõjs

É realmente interessante.

It's really interesting.

[ɛ ʁeawˈmẽtʃi ĩteɾesˈtɐ̃tʃi]

Dá uma olhada nisso.

You should check it out.

ɡɪv mi ðə aɪ pi eɪ əv ðɪs ˈsɛntəns

Gostou da comida?

Did you enjoy your meal?

ɡosˈtow dʒi kuˈmida

Conciliar trabalho e vida pessoal.

Balancing work and life.

kõsiˈljaɾ tɾaˈbaw ʃi ˈviva peɾˈsoaw

Estou curtindo meu curso de programação.

I enjoy my coding course.

isˈtoʊ ˈkuʁtʃĩdu mew ˈkuʁsu dʒi pɾogɾamaˈsɐ̃w

Tô pensando em fazer uma viagem curta.

Thinking of a short trip.

tõ pẽ'sãdu ẽ fa'zeɾ ũa vi'aʒẽ kuɾ'tʃa

Tô organizando meu aniversário.

I'm planning my birthday.

[to oʁɡaniˈzɐ̃du mew anivɛʁsaˈɾju]

Só fiquei em casa lendo.

I just stayed in and read.

[ˈsɔ fiˈkej ẽj̃ ˈkazɐ ˈlẽdu]

Concordo, é o meu favorito.

I agree, it's my favorite.

kõˈkɔɾdu ɛ u mew fɐvuˈɾitu

Estou atolado com a lição de casa.

I'm swamped with homework.

isˈtoʊ aˈto.ladu kõ a liˈsɐ̃w dʒi ˈkaza

E aí, como foi sua semana no trabalho?

How was your week at work?

i aˈi ˈkomu ˈfoj ˈsuɐ seˈmɐnɐ nu tɾaˈbaʎu

Vamos combinar algo em breve.

Let's plan something soon.

ˈvɐ̃mus kombiˈnaɾ awˈɡu suˈbɾĩ