With friends

Beleza!

Sounds good!

beˈlezɐ

Só uma salada.

Just a salad.

sɔ 'u.mɐ sɐ.'la.dɐ

Tá com fome?

Are you hungry?

ta kõ 'fɔ.mi

Claro, tô livre.

Sure, I'm free.

/'kla.ɾu to 'li.vɾi/

Tive um ótimo fim de semana.

Had a fun weekend.

't͡ʃi.vɪ ũ 'ɔ.t͡ʃi.mu fĩ d͡ʒi se.'mɐ̃.nɐ

Que história louca!

What a wild story!

ke isˈtoɾiɐ ˈlowkɐ

É bem engraçado.

It's pretty funny.

[ˈẽj ˈbẽj ẽɡɾaˈsadʊ]

Fui pra praia.

I went to the beach.

fwi pɾa pɾaj.ɐ

O que você vai tomar?

What are you having?

[u ˈkeʎ u ˈvaj toˈmaɾ]

Quer sobremesa?

Do you want dessert?

kɛɾ su.bɾeˈme.zɐ

Parece incrível!

It looks incredible!

[paˈɾesɐ ĩkɾiˈvɛw]

Nada demais.

Nothing too exciting.

ˈnadɐ ˈmedʒis

E aí, como foi seu fim de semana?

How was your weekend?

[i ˈaj, koˈmu ˈfoj sew fĩ dʒi seˈmãdɐ]

Não tô entendendo bem.

I don't quite get it.

nɐ̃w to wẽtẽˈdẽdu bẽj̃

Quero ir ao Japão.

I want to visit Japan.

ˈkɛ.ɾu iɾ aw ʒɐˈpɐ̃w̃

Como vai tudo?

How's everything going?

[ˈkomu ˈvaj ˈtudu]

É perfeito para bater papo.

It's perfect for a chat.

ɛ pɛɾˈfejtu ˈpaɾɐ baˈteɾ ˈpapu

Ouvi dizer que é muito bom.

I heard it's really good.

[oˈvi d͡ʒiˈzeʁ ke ɛ ˈmuito ˈbõ]

Que matéria você mais gosta?

What's your favorite class?

ki maˈtɛ.ɾi.ɐ voˈse majʃ ˈɡɔʃ.tɐ

Tem algo empolgante rolando?

Anything exciting happening?

ˈtẽj ˈaw̃ɡu ẽpoˈɡɐ̃tʃi ʁoˈlɐ̃du

Tem alguma receita boa?

Do you have any good recipes?

tẽj awˈɡumɐ ʁeˈsejta ˈboɐ

Espero aprender um novo idioma.

I hope to learn a new language.

[esˈpeɾu apɾẽˈdeɾ ũ ˈnevu iˈdjomɐ]

Vou só relaxar em casa.

I'm just going to relax at home.

[ˈvow ˈsoʊ ʁeˈlaksɐʁ ẽj ˈkazɐ]

Quer aprender alguma habilidade nova?

Any new skills you want to learn?

kɛʁ apɾẽˈdeʁ awˈɡumɐ abiliˈdad͡ʒi ˈnɔvɐ

Tudo como sempre.

Same old, same old.

[ˈtudu ˈkõmu ˈsẽpɾi]

Sempre a mesma coisa.

Same old, same old.

ˈsẽpɾi a ˈmezmu ˈkoizɐ

Quero ser artista.

I want to be an artist.

ˈkeɾu seɾ aɾˈtʃista

Quero aprender a tocar guitarra.

I want to learn guitar.

ˈkɛɾu apɾẽˈdeɾ a tuˈkaɾ ɡiˈtaʁɐ

Nada, só o de sempre.

Not much, just the usual.

ˈna.dɐ sɔ u d͡ʒi ˈsẽ.pɾi

Talvez só relaxa em casa.

Maybe just relax at home.

tawˈvɛjʃ sɔ ʁɛˈlaʃɐ ẽj̃ ˈkazɐ

Foi meio decepcionante.

It was a bit disappointing.

ˈfoj miˈzu d͡ʒe.se.puˈɾã.tʃi

No Prime Video tem filmes legais.

Prime Video has good movies.

[nu ˈpɾaj̃viˈd͡ʒezu tẽ ˈfiɫmiz leˈɡajs]

Os efeitos especiais foram ótimos.

The special effects were great.

[uz‿eˈfejtus espeˈsjaws ˈfoɾɐ̃w ˈɔtʃtus]

Que música você está ouvindo?

What music are you listening to?

ki ˈmuzika voˈse isˈta oˈvĩdu

Comi demais.

I'm too full.

[koˈmi dʒiˈmajʃ]

Talvez programando.

Maybe coding.

[taɫˈvez pɾoɡɾaˈmɐ̃du]

Tudo ótimo!

I'm doing great!

[ˈtudu oˈtʃimu]

As coisas estão bem.

Things are good.

[as ˈkoj.zɐs esˈtɐ̃w ˈbẽj̃]

Aqui, só de boa.

Mostly chilling.

aˈki sɔ dʒi ˈbo.a

A vida tá corrida.

Life's been busy.

[a ˈvida ta koˈʁida]

Andei bem ocupado/a.

Been pretty busy.

[ɐ̃ˈdej bẽj osuˈpaw]

Como tá o trabalho?

How's work going?

'ko.mu 'ta u tɾa.'ba.ʎu

Está muito bom!

It's really good!

ɨʃˈta ˈmuĩ̯tu ˈbõ

É um hino!

It's a total bop!

ɛ ũ 'i.nu

Vou fazer uma trilha.

I'm going hiking.

[ˈvoʊ faˈzeɾ uˈma ˈtɾiʎɐ]

Sextou!

Glad it's Friday!

sɛʃˈtoʊ

Tô super pronto pra relaxar.

So ready to relax.

to suˈpɛɾ ˈpɾõtu pɾa ʁelaˈʃaɾ

Aprendi demais.

I learned so much.

[aˈpɾendi deˈmajs]

Queria poder ir.

I wish I could go.

ˈkeɾiɐ poˈdeɾ iɾ

Tô com vontade de pizza.

I'm craving pizza.

ˈto kũ vɔ̃ˈtad͡ʒi d͡ʒi ˈpit͡sɐ