With friends

Não tô muito afim.

I'm not really feeling it.

nɐ̃w̃ to ˈmũj̃tu aˈfĩ

Disney+ tem conteúdo ótimo.

Disney+ has great content.

[d͡ʒisˈneɪ ˈplʌs tẽj kõteˈdu ˈɔtʃimu]

Qual é o seu maior sonho?

What's your biggest dream?

kwaw ɛ u sew maˈjɔɾ ˈsoɲu

Tô levando dia a dia.

Just taking it day by day.

to leˈvɐ̃.du ˈdʒi.ɐ a ˈdʒi.ɐ

Está tudo bem, obrigado.

Everything's fine, thanks.

[isˈta ˈtudu ˈbẽj̃ oβɾiˈɡadu]

Teve algum momento engraçado no trabalho?

Any funny moments at work?

ˈte.vi awˈɡũ muˈmẽ.tu ẽˈɡɾa.sa.du nu tɾaˈba.ʎu

Não muito, só o de sempre.

Not really, just the usual.

ˈnaw̃ ˈmow.tu ˈso u dʒi ˈsẽ.mɾi

Foi bem legal, valeu!

It was pretty good, thanks!

foj bẽj̃ leˈɡaw vaˈlew

Esse restaurante é super aconchegante.

This restaurant is so cozy.

ˈesi ʁes.tauˈɾɐ̃.tʃi iʃi suˈpeʁ a.kõ.ʃeˈɡɐ̃.tʃi

Adoro o clima daqui.

I love the atmosphere here.

aˈdɔɾu u ˈklimɐ daˈki

Tenho uma prova difícil na semana que vem.

Got a tough exam next week.

ˈteɲu ˈuma ˈpɾo.va dʒiˈfiw na seˈmɐnɐ ki ˈvẽj

Minhas aulas são interessantes.

My classes are interesting.

ˈmiɲɐs ˈawlas ˈsɐ̃w ˌĩteɾeˈsɐ̃tʃis

Já tem planos para as festas?

Any plans for the holidays?

ʒa ˈtẽ ˈplɐnus paɾɐ as ˈfɛstɐs

Quais são seus planos para o futuro?

What are your future goals?

ˈkwajz ˈsɐ̃js ˈsews ˈplɐnus paɾa o fuˈtuɾu

Quero abrir um negócio.

I want to start a business.

ˈkeɾu aˈbɾiɾ ũ neˈɡɔsiu

Vamos planejar uma viagem juntos.

Let's plan a trip together.

ˈvɐ̃mus plaˈneʒaʁ umɐ viˈaʒẽ ˈʒũtus

Estou morrendo de vontade de ir ao Japão.

I really want to see Japan.

[isˈtow moˈʁẽdu dʒi võˈdadʒi dʒi iɾ aw ʒaˈpɐ̃w]

Estou tentando conseguir uma promoção.

I'm aiming for a promotion.

[isˈtow tɾĩˈtɐ̃du kõsiˈɡiɾ uma pɾomosaˈw̃]

O novo álbum deles é incrível.

Their new album is amazing.

[u ˈnovu aˈlbũ ˈdɛlis iʃ ĩˈkɾivɛw]

Você tem que ver isso.

You have to watch this one.

voˈse tẽj̃ ki veɾ ˈisu

Já terminou aquele relatório?

Did you finish that report?

ˈʒa teɾˈminow aˈkelɐw ʁelatoˈɾju

Você tá jogando algum jogo novo?

Playing any new video games?

[voˈse ta ʒoˈɡɐ̃du awˈɡũ ˈʒoɡu ˈnevu]

Quer jantar hoje à noite?

Want to grab dinner tonight?

kɛɾ ʒɐ̃ˈtaɾ oʒɨ a ˈnɔjtɨ

Que tal o italiano?

How about the Italian place?

ke taɫ u itaˈljɐnu

Sim, entreguei ontem.

Yes, submitted it yesterday.

sĩ ẽtɾeˈɡej ˈõtẽj

Com certeza, minha aula de história.

Definitely my history class.

kõ sɛʁˈtezɐ ˈmiɲɐ ˈawlɐ d͡ʒi isˈtɔɾjɐ

Lembra daquela viagem à Itália?

Remember that trip to Italy?

ˈlẽbɾɐ daˈkɛlɐ viˈaʒẽ a iˈtaljɐ

A gente poderia explorar uma cidade nova.

We could explore a new city.

a ˈʒẽtʃi podeˈɾiɐ esploˈɾaɾ uma siˈdadʒi ˈnɔva

A gente precisa muito de sol.

We definitely need some sun.

a ˈʒẽ.tʃi pɾeˈzi.za ˈmu.tʃu dʒi ˈsɔw

Não consigo acreditar que isso aconteceu.

I can't believe it happened.

[nɐ̃w kõˈsiɡu akɾedʒiˈtaɾ ki ˈisu akaseˈseu]

Estava delicioso, obrigado/obrigada.

It was delicious, thank you.

isˈtava deliˈsjozu oβɾiˈɡadu/obɾiˈɡada

Você tá juntando dinheiro pra alguma coisa?

Are you saving for anything?

voˈse ta ʒũˈtɐ̃du dʒiˈɲejɾu pɾa awˈgũɐ ˈkojzɐ

Como tá o trabalho esses dias?

How's work going these days?

ˈkomu ˈta u tɾaˈbaʎu ˈesɨs ˈdʒi.ɐs

Eu curto muito a música deles.

I'm really into their music.

[ˈew ˈkuɾtu ˈmuito a muˈzika ˈdɛʎɐs]

Vou sair de férias no mês que vem.

Going on vacation next month.

voʊ saˈiɾ d͡ʒi ˈfɛɾjɐs nu mes ki vẽj

Tem algum filme ou série legal?

Any good movies or shows out?

tẽj awˈɡũw ˈfiwmiw ow ˈsɛɾi leˈɡaw

Você já experimentou aquele café novo?

Have you tried that new cafe?

voˈse ʒa ispeɾimenˈtow aˈkɛli kaˈfɛ ˈnovu

A gente deveria comemorar juntos.

We should celebrate together.

a ˈʒẽ.t͡ʃi de.veˈɾi.a ko.me.moˈɾaɾ ˈʒũ.tus

Vou encontrar uns amigos.

Meeting up with some friends.

[vow õkõˈtɾaɾ ũz aˈmiɡuz]

Pensando em um novo projeto.

Thinking about a new project.

pẽˈsɐ̃du ẽ ũ ˈnovu pɾoˈʒetu

O que você fez no fim de semana passado?

What did you do last weekend?

[u ˈkeʎ u fez nu fĩ dʒi weˈnẽɾu paˈzadu]

Talvez eu vá dar um passeio de bike bem longo.

Might go for a long bike ride.

[taˈvez eu va daɾ u paˈseju dʒi ˈbajki bẽj ˈlõɡu]

Você está gostando das aulas?

Are you enjoying your classes?

voˈse isˈta ɡosˈtɐ̃du das ˈawlas

Tá pronto pro fim de semana?

Are you ready for the weekend?

ta ˈpɾõtu pɾu ˈfĩ dʒi seˈmãnɐ

A gente devia maratonar isso logo.

We should binge-watch it soon.

a "ʒẽ.t͡ʃi de."vi.a ma.ɾa.to."naɾ "i.su "lɔ.ɡu

Você vai a esse show?

Are you going to that concert?

voˈse vaj a ˈe.si ʃow

Me recomenda alguma série nova?

Any new shows you'd recommend?

mɪ ʁɛ.kɔ.ˈmɛ̃.dɐ al.ˈɡu.mɐ ˈsɛ.ɾi ˈnɔ.vɐ

Tem planos legais pro fim de semana?

Got any exciting weekend plans?

tẽj̃ 'pla.nus le.'ɡajs pɾu fĩ d͡ʒi se.'ma.nɐ

Me falaram de um lugar novo super legal.

I heard about a great new spot.

mi faˈlaɾãw dʒi ũ luˈɡaʁ ˈnovu ˈsupɛʁ leˈɡaw

Ando praticando minha guitarra.

I've been practicing my guitar.

/ˈɐ̃.du pɾɐ.ti.ˈkɐ̃.du ˈmi.ɲɐ ɡi.ˈta.ʁɐ/