At work

Estamos todos na mesma página?

Are we all on the same wavelength?

ɨʃˈtɐmuʃ ˈtoðuʃ nɐ ˈmeʒmɐ ˈpaʒinɐ

Quero tirar férias.

I'd like to take a vacation.

ˈkeɾu tʃiˈɾaɾ feˈɾias

Preciso tirar um tempo pra mim.

I need to use personal time.

pɾeˈsizu tʃiˈɾa ũ ˈtẽpu pɾa ˈmĩ

Preciso ir agora mesmo.

I need to leave immediately.

[pɾeˈzizu iɾ aˈɡoɾa ˈmezmu]

Sim, todas as tarefas estão atribuídas.

Yes, all tasks are assigned.

[sĩj̃ ˈtodas as taˈɾafas iʃˈtɐ̃w atɾiˈbwiðɐs]

Estamos todos na mesma?

Are we all on the same page?

isˈtamus ˈtodus na ˈmezmɐ

Com quem você está tentando falar?

Who are you trying to reach?

kõ ˈkẽj̃ vuˈse esˈta tɾãˈdõ fɐˈlaɾ

Estou bem, e você?

Feeling good, how about you?

eʃˈtoʊ bẽj̃ i voˈse

Como faço pra pedir licença médica?

How do I request sick leave?

ˈkomu ˈfasu pɾa peˈdʒiɾ liˈsẽsa ˈmɛdʒika

E agora, o que fazemos?

What should be our next step?

[i aˈɡɔɾɐ u ˈki faˈzẽmuz]

Qual é a tua contraproposta?

What's your counter-proposal?

kwaw ˈɛ a ˈtuɐ kõtɾapɾuˈpoʃtɐ

Tenho alguns comentários para você.

I have some feedback for you.

ˈteɲu awˈgus kõˈtʃẽtɐɾiz paɾa voˈse

Posso te dar umas sugestões?

Can I offer some suggestions?

[ˈpɔ.su t͡ʃi daɾ ˈu.mɐs su.ʒɛˈstõj̃s]

Ele não tá disponível agora.

He's not available right now.

[ˈɛ.li ˈnɐ̃w ta dʒispo.niˈvew aˈɾãw]

Posso trabalhar de casa amanhã?

Can I work remotely tomorrow?

ˈpɔsu tɾabaˈʎaɾ dʒi ˈkazɐ aˈmɐɲɐ

Preciso mudar minha agenda.

I need to change my schedule.

pɾeˈzizu muˈdaʁ miɲa aˈʒẽdɐ

A gente pode marcar uma ligação rápida?

Can we schedule a quick call?

[a ˈʒẽ.tʃi puˈdeɪ maʁˈkaɾ uˈma ʎiɡaˈsɐ̃w ʁaˈpʃi.dʒi]

Vamos começar a testar na próxima semana.

Let's start testing next week.

ˈvɐ̃mus koˈsaɾ a tʃisˈtaɾ na ˈpɾɔksimɐ seˈmanɐ

Concordo com a tua avaliação.

I concur with your assessment.

kõˈkoɾdu kõ a ˈtʃiɐ avawˈljaˈsɐ̃w

Alguém tem algum comentário?

Does anyone have any feedback?

awˈɡɐ̃j̃ tɐ̃j̃ awˈɡũ kõmẽˈtaɾju

O que deu certo na reunião?

What went well in the meeting?

o kɨ dɛw sɛʁtu na ʁeuniˈɐ̃w

Como posso me sair melhor da próxima vez?

How can I do better next time?

ˈkomu ˈposu mi sajɾ meˈloɾ dɐ ˈpɾɔksimɐ veiz

Te entendo.

I understand your perspective.

te enˈtendo

E se a gente tentar uma abordagem nova?

What if we try a new approach?

i si a ˈɡẽ.tʃi tʃiˈtaɾ u.mɐ a.boɾ.daˈʒẽj̃ ˈnɔ.va

Todo mundo concorda com isso?

Does everyone agree with this?

'to.du 'mũ.du kõ.'kɔɾ.dɐ kõ 'i.su

O que você vai almoçar?

What are you having for lunch?

o kɨ voˈse vaj awmoˈsaɾ

Estamos um pouco atrasados.

We're slightly behind schedule.

ɨʃˈtɐmuz ũ ˈpokʊ ɐtɾɐˈzaduʃ

Que tempo lindo hoje, né?

Lovely weather today, isn't it?

ke ˈtẽpu ˈlĩdu oˈʒi ne

Fica à vontade pra me procurar a qualquer hora.

Feel free to reach out anytime.

ˈfikɐ a võtɐˈdadʒi pɾɐ mi pɾokuˈɾaɾ a kawˈkɛʎi ˈɔɾɐ

Você pode aprovar este pedido?

Could you approve this request?

voˈse ˈpɔd͡ʒi apɾoˈvaɾ ˈeʃt͡ʃi peˈd͡ʒidu

Vou considerar suas sugestões.

I'll consider your suggestions.

ˈvoʊ kɔ̃siðeˈɾaɾ ˈsuɐs suʒesˈtõɪ̯s

Posso assumir parte do trabalho.

I can take on some of the work.

ˈpɔsu aˈsumi ˈpaʁtʃi du tɾaˈbaʎu

Quem vai assumir isso?

Who will take the lead on this?

ˈkẽj ˈvaj aˈsumir ˈis.u

Sarah está cuidando da pesquisa.

Sarah is handling the research.

ˈsaɾɐ isˈta kujˈdɐ̃du dɐ peˈʃizɐ

Precisamos decidir agora.

We need to make a decision now.

[pɾeˈzizamus dʒesiˈdʒiɾ aˈɡoɾa]

Vou ver como está indo.

I'll follow up on the progress.

[ˈvow veɾ ˈkomu isˈtãw ˈĩdu]

Você concorda com essa proposta?

Do you agree with this proposal?

voˈse koŋˈkɔɾdɐ kõ ˈɛsɐ pɾoˈpɔstɐ

Sigo com esse plano?

Should I proceed with this plan?

ˈsi.ɡu kõ ˈɛ.si ˈpla.nu

Espero suas orientações.

I look forward to your guidance.

esˈpeɾu swɐz oɾjẽtaˈsõjs

Precisamos resolver isso rápido.

We need to address this quickly.

[pɾeˈzizamus ʁezoˈveɾ ˈis.u ˈʁapidu]

Vamos fazer um brainstorming para encontrar algumas soluções.

Let's brainstorm some solutions.

ˈvɐ̃mus faˈzeɾ ũ bɾejnˈstoɾmĩɡ puɾɐ ĩkõˈtɾaɾ awˈɡumas soluˈsõjs

Quem eu aviso se vou faltar?

Who should I notify for absence?

kẽj̃ ew aˈvizu si vow fawˈtaʁ

Como a gente pode melhorar esse processo?

How can we improve this process?

ˈkomu a ˈʒẽtʃi poˈdʒi meʎoˈɾaɾ ˈesi pɾoˈsɛsu

Tem algum feedback pra mim?

Do you have any feedback for me?

tẽj‿awˈgũ fɛdʒiˈbak pɾa ˈmĩ

Tenho que ir a uma reunião de família.

I need to attend a family event.

[ˈtẽj̃u ki iɾ a uɐ ʁeuniˈɐ̃w dʒi faˈmiʎɐ]

Não tenho muita certeza dessa abordagem.

I'm not sure about that approach.

nɐ̃w̃ ˈteɲu ˈmuitɐ seɾˈtezɐ ˈdesɐ abɔɾˈdaʒẽj

Queria tirar meus dias pessoais.

I'd like to use my personal days.

ˈkeɾjɐ tiˈɾaɾ mews ˈdʒi.as peʁ.soˈajs

Seu conhecimento seria valioso.

Your expertise would be valuable.

sew koˈɲesimentu seˈɾiɐ vaˈloɾizu

Queria falar mais sobre isso.

I'd like to discuss this further.

keˈɾi.a faˈlaʁ ˈmajz soˈbɾi ˈisu

Podemos falar mais sobre os termos?

Can we discuss the terms further?

poˈdemus faˈlaʁ ˈmajʃ soˈbɾuz us ˈteɾmus