At work

Você entende minhas preocupações?

Do you understand my concerns?

voˈse ẽˈtẽdʒi ˈmiɲɐs pɾeoku̯aˈsõj̃s

O que você acha disso?

What do you think about it?

o ke voˈse ˈaʃɐ ˈd͡zisʊ

Me explica isso melhor?

Could you explain that further?

mi iʃˈplikɐ ˈisu meˈʎɔɾ

Me ajuda com essa tarefa?

Can you help me with this task?

Tô pensando em pegar algo.

Thinking of grabbing something.

to pẽˈsɐ̃du ẽj peˈɡaɾ ˈawɡu

Você pode dar uma olhada neste documento?

Could you review this document?

voˈsej puˈdʒi daɾ uma oˈʎadɐ ˈnestʃi dokuˈmẽtu

Vamos resumir os pontos principais.

Let's summarize the main points.

ˈvamʊs ʁe̞zuˈmiɾ us ˈpõtus pɾĩsiˈpaɪ̯s

O que parece ser o problema principal?

What seems to be the main issue?

o kɨ paˈɾɛsɨ seɾ u pɾoˈblemɐ pɾĩsiˈpal

Vamos confirmar que estamos na mesma página.

Let's confirm our understanding.

ˈvɐ̃mus kõfiʁˈmaʁ ki esˈtɐmus na meˈzmɐ ˈpaʒinɐ

Quem cuida desta tarefa?

Who is responsible for this task?

kẽj̃ ˈkujdɐ ˈdɛʃtɐ tɐˈɾɛfɐ

Desculpa, mas tenho uma pergunta.

Excuse me, but I have a question.

[dʒisˈkuɫpɐ maʃ tẽˈɲũ w̃ɐ peɾˈgũtɐ]

Esses termos te servem?

Are these terms acceptable to you?

ˈɛsɪs ˈtɛʁmʊs tʃi ˈsɛʁvẽj̃

Como tá o projeto agora?

What's the current project status?

ˈkomu ta u pɾoˈʒɛtu aˈɡowɾɐ

Pra quando é essa tarefa?

What is the deadline for this task?

[pɾa ˈkwɐ̃.du ˈɛ ˈɛ.sɐ taˈɾɛ.fɐ]

Me explica isso com mais detalhes?

Can you explain that in more detail?

ɡɪv mi ðə aɪ pi eɪ əv ðɪs ˈsɛntəns

Dá uma olhada no documento anexo, por favor.

Please review the attached document.

da u.ma o.ˈʎa.da nu do.ku.ˈmẽ.tu a.ˈnɛ.ksu poɾ fa.ˈvoɾ

Que tal a gente tentar um jeito diferente?

How about we try a different approach?

ke ˈtaw a ʒẽˈtʃi tẽˈtaɾ ũ ˈʒejtu dʒifeˈɾẽtʃi

Faço isso hoje.

I'll do it today.

/ˈfa.su ˈi.su ˈo.ʒi/

Perfeito pra uma caminhada.

Perfect for a walk.

peʁˈfɛʁtu pɾa ũˈma kaˈmiɲadɐ

Finalmente um pouco de sol!

Finally some sunshine!

fiˈnaw̃tʃi ãw̃ˈpu ku ˈd͡ʒi soɫ

Minha apresentação fala sobre...

My presentation is about...

ˈmiɲɐ apɾezenˈtɐ̃w ˈfaw sɐˈbɾi

Como tá sua manhã?

How's your morning going?

/ˈko.mu ta ˈsu.ɐ mɐˈɲɐ̃/

Tá aberto a sugestões?

Are you open to suggestions?

ˈta aˈbeɾtu a suʒesˈtõjs

Foi ótimo, valeu! Relaxei em casa.

It was great, thanks! I relaxed at home.

ˈfoj oˈtʃiɡu vaˈlew ʁe.laˈsej ẽj ˈkazɐ

Tá no caminho certo.

It's on track.

ta nu kaˈmiɲu ˈsɛʁtu

Corrido, mas divertido!

Busy, but fun!

koˈri.ðo, mos di.βerˈti.ðo

Tudo tranquilo.

Smooth sailing.

ˈtudu tɾɐ̃ˈkwilu

Meu filho tá doente.

My child is sick.

meu̯ fi.ʎu ta du.ˈẽ.t͡ʃi

Preciso de um dia de folga.

I need a day off.

pɾiˈsizu d͡ʒi u d͡ʒiɐ d͡ʒi ˈfɔlɡɐ

Estamos no prazo.

We're on schedule.

eʃˈtɐ.muʃ nu ˈpɾa.zu

Não, só relaxando.

No, just relaxing.

nɐ̃w̃ sɔ ʁelaˈʃɐ̃du

Sim, tenho planos.

Yes, I have plans.

[sĩj̃ ˈtẽj̃u ˈplɐnus]

Neste slide, vê-se...

In this slide you can see...

[ˈneʃ.tʃi ˈsla.dʒi ˈve si]

Te mando um e-mail.

I'll send an email.

[tʃi ˈmɐ̃du ũ iˈmɛw]

Não, valeu, tô bem.

No thanks, I'm good.

nɐ̃w̃ vaˈlew to bɐ̃j̃

Estou planejando uma viagem.

I'm planning a trip.

[isˈtow pɫɐneˈʒɐ̃du ũa viˈaʒẽj]

Meu colega concordou.

My colleague agreed.

mew koˈlɛɡɐ kõkoʁˈdow

Quer mais um café?

Need another coffee?

keɾ majz ũ kaˈfɛ

Tudo bem até agora, valeu.

Good so far, thanks.

['tu.du bẽj̃ a.'tɛ a.'go.ɾɐ va.'lew]

Quando é o prazo?

When is the deadline?

ˈkwɐ̃.du ɛ u ˈpɾa.zu

Como foi seu fim de semana?

How was your weekend?

ˈkomu ˈfoj sew fĩ dʒi seˈmãnɐ

Atarefado, mas produtivo.

Busy, but productive.

[ataɾeˈfadu ˈmaz pɾoduˈtʃivu]

Vou te conectar agora.

I'll connect you now.

voʊ tʃi kõnekˈtaɾ aˈɡoɾa

Te ligo mais tarde.

I'll call back later.

te ˈliɡu majʃ ˈtaɾdʒi

Te mando até meio-dia.

I'll send it by noon.

[tʃi ˈmɐ̃du aˈtɛ ˈmejʊ ˈdʒi.a]

Posso anotar um recado?

May I take a message?

ˈpɔ.su a.noˈtaɾ ũ ʁeˈka.du

A primeira fase já está pronta.

Phase one is complete.

ɐ pɾiˈmejɾɐ ˈfazɨ ʒa iʃˈta ˈpɾõtɐ

Primeiro, vou falar...

First, I'll discuss...

pɾiˈmejɾu vow faˈlaɾ

Agora vamos ver...

Now let's take a look...

aˈɡaɾɐ ˈvɐmus veɾ

Agora vamos ver...

Next, we'll look at...

/aˈɡɔɾɐ ˈvamʊs veɾ/