Portuguese Phrase
Vou considerar suas sugestões.
Meaning
Literally, “I will consider your suggestions.” It conveys a polite commitment to think about the ideas someone has offered, often used in professional or courteous conversation.
When to use
Use this sentence after receiving advice, feedback, or ideas—especially in meetings, emails, or formal discussions—when you want to acknowledge the input and promise to reflect on it.
✦Grammar Breakdown
Vouconsiderarsuassugestões.
Ir + infinitive (future intention)
The verb 'ir' in the present (vou) followed by an infinitive expresses a future action that the speaker intends to do.
Possessive adjective
'Suas' agrees in gender and number with the noun it modifies (sugestões), indicating that the suggestions belong to the listener.
Plural noun
'Sugestões' is a feminine plural noun; the article and adjective must match its gender and number.
🗨In Conversation
Tenho algumas ideias para melhorar o projeto.
I have some ideas to improve the project.
Vou considerar suas sugestões.
I will consider your suggestions.
✕Common Mistakes
Vou considerar sua sugestão.
The noun is plural, so the adjective must also be plural.
Vou considerar as sugestões dele.
If you mean ‘your suggestions’, use the second‑person possessive (suas).
Vou considerar seu sugestão.
Mixing singular adjective with plural noun is incorrect.
↔Alternatives
Levarei em conta suas sugestões.
I will take your suggestions into account.
Vou levar em conta suas sugestões.
I will take your suggestions into account.
Vou analisar suas sugestões.
I will analyze your suggestions.
Cultural Tip
In Brazilian Portuguese, expressing willingness to consider someone’s ideas is a sign of respect and collaboration. In formal emails, you’ll often see the full form ‘Vou considerar suas sugestões’ or the slightly more formal ‘Levarei em conta suas sugestões.’ Avoid overly casual shortcuts in business contexts, as they can sound dismissive.