At the post office

Sì, quelle palline di polistirolo riempiono gli spazi vuoti.

Yes, packing peanuts fill empty spaces.

si kwɛlːe palːiːne di polistiˈrɔlo riemˈpjono ʎi spaːtsi ˈvwoti

Questa spedizione include il tracciamento?

Is tracking included with this postage?

ˈkwɛsta spediˈtsjoːne inˈklude il tratˈtʃamɛnto

Metti il tuo indirizzo in alto a sinistra.

Put your address in the top left corner.

ˈmetːi il ˈtuo indirˈittso in ˈalto a sinˈˈistra

Scrivi il tuo indirizzo completo in alto a sinistra.

Write your full address in the top left.

ˈskri.vi il ˈtu.o indirˈrettso komˈplɛ.to in ˈal.po a sinˈnistra

Una scatola robusta evita che le cose si rovinino durante il trasporto.

A sturdy box prevents damage in transit.

ˈuːna skaˈtɔla roˈbusta eˈviːta ke le ˈkoːze si roviˈnino duˈrante il trasˈpɔrto

Fanno sì che le cose non si spostino dentro.

They prevent items from shifting inside.

ˈfanːo si ke le ˈkoːze non si ˈspostino ˈdentro

Scegli una scatola che si adatti bene alle tue cose.

Choose a box that fits your items snugly.

ˈʃɛʎi una skaˈtɔla ke si adˈdatti ˈbɛne alle tuˈe ˈkoːze

Usa parecchio pluriball per proteggere.

Use plenty of bubble wrap for protection.

ˈuza paˈrekkjo ˈpluriball per proteˈdʒere

Posso tracciare questo pacco a livello internazionale?

Can I track this package internationally?

ˈpɔs.so tratˈt͡ʃar.re ˈkwes.to ˈpak.ko a liˈvɛl.lo internat͡sjoˈna.le

Qual è l'opzione internazionale più economica?

What's the cheapest international option?

kwal ɛl opˈtsjone intɛrnaʦjoˈnale pju ɛkoˈnɔmika

C'è un'assicurazione per oggetti di valore?

Is insurance available for valuable items?

tʃɛ un assikuraˈtsjone per oddˈdʒɛtti di vaˈluːre

Si possono spedire liquidi per posta internazionale?

Are liquids allowed in international mail?

si posˈsono speˈdire ˈlikwidi per ˈpɔsta internat͡sjoˈnale

Scrivi la città e lo stato sulla stessa riga.

Write the city and state on the same line.

ˈskriːvi la tʃitˈta e lo ˈstaːto sulla ˈstɛssa ˈriːɡa

L'indirizzo del destinatario va al centro.

The recipient's address goes in the center.

lin.diˈrit.tso del destaˈnaːtarjo va al ˈtʃɛn.tro

Metti il paese per la posta internazionale.

Include the country for international mail.

ˈmet.ti il paˈe.ze per la ˈpɔs.ta internat͡sjoˈna.le

Non dimenticare il numero dell'appartamento o della suite.

Don't forget the apartment or suite number.

non diˌmenˈtikare il ˈnumero delːapːarˈtamento o della switˈte

Che restrizioni di spedizione ci sono per la Germania?

What are shipping restrictions for Germany?

ke reˈstrit͡sjone di spediˈt͡sjone t͡ʃi ˈsono per la dʒerˈmaːnja

Qual è il peso massimo per i voli internazionali?

What's the maximum weight for international?

kwal ɛ il ˈpeːzo ˈmaksimo per i ˈvɔli internat͡sjoˈnaːli

Usa riempitivo, tipo palline di polistirolo o carta accartocciata.

Use void fill like peanuts or crumpled paper.

ˈuza riempiˈtivo ˈtipo palˈliːne di polistriˈroːlo o ˈkarta akːartoˈtʃːata

C'è assicurazione per la posta internazionale?

Is insurance available for international mail?

tʃɛ assikuraˈtsjoːne per la ˈpɔsta internat͡sjoˈnaːle

Considera le dimensioni e il peso delle tue cose.

Consider the dimensions and weight of your items.

kon.siˈra le did.dzi.oˈni e il ˈpe.so del.le ˈtu.e ˈko.ze

Qual è la differenza tra posta aerea e posta per superficie?

What's the difference between airmail and surface mail?

ˈkwal ɛ la diˈfɛrɛntsa tra ˈpɔsta aˈɛrea e ˈpɔsta per suˈpɛrtʃife

Sono 15 dollari.

That will be $15.00.

ˈsono ˈkwinditʃi dolˈlaːri

Costano $1.50 ciascuno.

They cost $1.50 each.

koˈstaːno ˈun.o e ˈkwin.tʃeːn.to tʃaˈskuːno

Che misura deve avere la scatola?

What size box do I need?

ke miˈzuːra ˈdeːve aˈvere la skaˈtɔːla

Vendi nastro adesivo per imballare?

Do you sell packing tape?

ˈvendi ˈnastro adeˈzivo per imbalˈlare

Mi serve una prova di consegna.

I need proof of delivery.

mi ˈsɛrve una ˈprɔːva di konˈsɛɲɲa

Fa sì che tu lo riceva in modo sicuro.

It ensures secure receipt.

fa si ke tu lo riˈtʃɛːva in ˈmɔːdo siˈkuːro

Di solito 1-3 giorni lavorativi.

Usually 1-3 business days.

di soˈlito ˈun.o tre ˈdʒor.ni lakoˈraːtivi

Dipende dal pacchetto che hai.

It depends on your package.

diˈpɛnde dal pakˈketto ke ai

Mi dai un avviso di ricevimento?

Can I get a return receipt?

mi ˈdai un avˈviːzo di ritʃeviˈmento

È per consegne urgenti.

It's for urgent deliveries.

ˈɛ per konˈseɲɲe urˈdʒɛnti

Sì, un rotolo ha 100 francobolli.

Yes, a roll has 100 stamps.

si, un ˈrɔtolo a ˈtʃɛnto fraŋkoˈbɔlli

Costo extra per spedizione internazionale

Extra cost for international.

ˈkɔsto ˈɛkstra per spediˈtsjoːne internat͡sjoˈnaːle

È per la consegna espressa.

This is for express delivery.

ˈɛ per la konˈseɲɲa esˈprɛssa

Anche l'indirizzo di destinazione.

Also the destination address.

ˈanke lin.diˈrit.tso di desti.naˈt͡sjo.ne

Devo mandare questo in Canada.

I need to send this to Canada.

devo manˈdare ˈkwesto in kaˈnada

Dai un'occhiata al nostro sito per le novità.

Visit our website for updates.

daɪ unokˈkjaːta al ˈnɔstro ˈsito per le noviˈta

È sulla tua ricevuta di spedizione.

It's on your shipping receipt.

ˈɛ sulla tuˈa ritʃeˈvuta di speditsiˈone

Voglio mandare questo in Canada.

I want to send this to Canada.

ˈvɔʎːo manˈdare ˈkwesto in kaˈnaːda

Devo dichiarare quanto vale?

Do I need to declare the value?

ˈdɛ.vo dikljaˈrare ˈkwan.to ˈva.le

Posso mandare questo come raccomandata?

Can I send this Certified Mail?

ˈpɔs.so manˈda.re ˈkwes.to ˈkome rak.ko.manˈda.ta

Quanto costano i servizi?

What are the fees for services?

ˈkwanto koˈstaːno i serˈviːt͡si

Certo, mettilo sulla bilancia.

Certainly, place it on the scale.

ˈtʃɛrto metˈti.lo sulːa bilˈlantʃa

Posso aggiungere la conferma di firma?

Can I add signature confirmation?

ˈpɔs.so adˈdʒin.dʒe.re la konˈfer.ma di ˈfir.ma

Controlliamo lo stato per te.

We will check the status for you.

kon.trolˈljaː.mo lo ˈsta.to per te

Controlla la data di consegna prevista.

Check the estimated delivery date.

konˈtrɔl.la la ˈda.ta di konˈseɲɲa preˈvista

Devo dichiarare il valore dell'oggetto?

Should I declare the item's value?

ˈdɛ.vo dikljaˈra.re il vaˈlo.re delːoˈbd͡ʒɛt.to

Quanto costa spedirlo?

How much does it cost to send this?

ˈkwanto ˈkɔsta speˈdirlo

Considera la velocità, il costo e il tracciamento.

Consider speed, cost, and tracking.

kon.siˈde.ra la ve.lo.tsiˈta il ˈkɔ.sto e il trat.tʃaˈmen.to