SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Post Office

Italian Phrase

Si possono spedire liquidi per posta internazionale?

/si ˈpɔs.so.no ˈspɛ.di.re liˈkwi.di per ˈpɔs.ta inˌtɛr.naˈt͡sjoˈna.le/
Meaning"Can liquids be sent by international mail?"
💡

Meaning

The sentence asks whether it is allowed to send liquids through international postal services. It is typically used when someone wants to ship items such as perfume, sauces, or cosmetics abroad and needs to know the regulations.

🎯

When to use

Use this question at the post office, in an email to a courier, or in a conversation with friends who are planning to ship gifts overseas. It works both in formal written inquiries and informal spoken contexts.

✦Grammar Breakdown

Sipossonospedireliquidiperpostainternazionale?

1

Impersonal 'si'

The pronoun 'si' creates an impersonal construction, similar to the English passive 'one can' or 'it is possible to'.

2

Potere (possono)

The verb 'potere' in the third‑person plural agrees with the implied subject 'liquidi' (plural).

3

Infinitive after modal

After a modal verb like 'possono', the main verb stays in the infinitive (spedire).

4

Noun phrase 'posta internazionale'

A compound noun formed by 'posta' (mail) + adjective 'internazionale' (international).

🗨In Conversation

A

Si possono spedire liquidi per posta internazionale?

Can liquids be sent by international mail?

Dipende dal tipo di liquido e dal paese di destinazione; spesso è necessario imballarli in contenitori a prova di rottura.

It depends on the type of liquid and the destination country; often you have to pack them in break‑proof containers.

B

✕Common Mistakes

  • Si può spedire liquidi per posta internazionale?

    The verb 'può' is singular, but the subject 'liquidi' is plural; use 'possono' to match.

  • Si possono spedire liquidi con posta internazionale?

    While 'per' is correct, learners sometimes say 'con posta internazionale' which sounds less natural in this question.

  • Si possono spedire un liquido per posta internazionale?

    If you refer to a specific type of liquid, use the singular form with the appropriate article, e.g., 'un liquido'.

↔Alternatives

  • È possibile inviare liquidi per posta all'estero?

    Is it possible to send liquids abroad by mail?

  • Posso spedire dei liquidi tramite posta internazionale?

    May I ship liquids via international post?

  • Sono ammessi i liquidi nella posta internazionale?

    Are liquids allowed in international mail?

it

Cultural Tip

Many countries restrict liquids in the mail for safety and customs reasons. In Italy, the Poste Italiane allows certain liquids (e.g., perfumes, medicines) only if they are sealed, properly labeled, and packed in sturdy containers. Always check the destination country's regulations before shipping.