SpeeekDownload on the App Store
Back to At The Post Office

Italian Phrase

È per la consegna espressa.

/ɛ pɛr la konˈseɲɲa esˈprɛssa/
Meaning"It's for express delivery."
💡

Meaning

This phrase literally translates to "It is for the express delivery." It's used to specify that a package or item requires a faster shipping method than standard. The adjective "espressa" (express) modifies "consegna" (delivery).

🎯

When to use

You would typically use this phrase when you are at a post office, a shipping service counter, or when arranging for a courier. It's essential when you need to ensure that your item reaches its destination quickly, indicating a premium service.

✦Grammar Breakdown

Èperlaconsegnaespressa

1

È (essere)

This is the third-person singular form of the verb 'essere' (to be), meaning 'it is'. It's fundamental for stating facts or identifying things.

2

per

The preposition 'per' means 'for' or 'in order to'. Here, it indicates the purpose or type of delivery.

3

la

This is the feminine singular definite article, meaning 'the'. It precedes the feminine noun 'consegna'.

4

consegna

This is a feminine noun meaning 'delivery' or 'handover'. It's a common word in logistics and postal services.

5

espressa

This is the feminine singular form of the adjective 'espresso' (express). It agrees in gender and number with the noun 'consegna' it modifies.

🗨In Conversation

A

Vorrei spedire questo pacco a Roma.

I'd like to send this package to Rome.

Certo. È per la consegna espressa?

Certainly. Is it for express delivery?

B

✕Common Mistakes

  • È per la consegna veloce.

    While 'veloce' means 'fast', 'espressa' is the standard and more formal term used for 'express delivery' in Italian shipping contexts.

  • È a la consegna espressa.

    The correct preposition to indicate purpose or destination in this context is 'per' (for), not 'a' (to/at).

↔Alternatives

  • Vorrei una spedizione urgente.

    I would like an urgent shipment.

  • È una consegna prioritaria.

    It's a priority delivery.

it

Cultural Tip

In Italy, as in many countries, express delivery services are widely available but often come with a higher cost. When dealing with postal or courier services, being clear and direct with your request, like using 'consegna espressa', helps ensure your package is handled correctly. It's also common to confirm the estimated delivery time and cost.