At the post office

Mi servono francobolli per questo pacco.

I need stamps for this package.

mi serˈvoːno fraŋkoˈbolli per ˈkwesto ˈpakko

C'è la spedizione standard.

Standard shipping is available.

tʃɛ la spediˈtsjoːne stanˈdard

Puoi aggiungerlo al tuo servizio.

You can add it to your service.

puˈoi addʒunˈɡerlo al ˈtuːo serˈvit͡sjo

Anche per buste piccole e piatte.

Also for small, flat envelopes.

ˈanke per ˈbuste ˈpikːole e ˈpjatte

Che opzioni di assicurazione ci sono?

What are the insurance options?

ke optˈtsjoːni di assikuraˈt͡sjoːne tʃi ˈsono

Qualcuno deve firmare alla consegna.

Someone must sign for delivery.

kwalˈkuːno ˈdɛːve firˈmaːre ˈalla konˈsɛɲɲa

Usa il numero di tracciamento online.

Use the tracking number online.

ˈuza il ˈnumero di tratʃˈːamento onˈline

La maggior parte dei servizi offre il tracciamento.

Most services include tracking.

la madˈdʒor ˈparte dei serˈvit͡si ˈoffre il tratʃaˈmento

Il numero civico conta?

Is the street number important?

il ˈnuːmero ˈtʃiːviko ˈkonta

Come imballo le cose fragili?

How should I pack fragile items?

ˈkome imˈballo le ˈkoːze fraˈdʒiːli

Quanto costa spedirlo in Canada?

How much to send this to Canada?

ˈkwanto ˈkɔsta speˈdirlo in kaˈnada

Quale metodo di spedizione è più veloce?

Which shipping method is faster?

ˈkwa.le ˈme.to di spediˈtsjo.ne ɛ pju vɛˈlo.tse

Di solito la consegna impiega 3-5 giorni.

Delivery usually takes 3-5 days.

di soˈlito la konˈseɲɲa imˈpjɛːɡa tre tʃiŋˈkwe ˈdʒorni

Quanto ci vuole per arrivare?

How long will it take to arrive?

ˈkwanto tʃi ˈvwɔle per arriˈvare

Dove metto l'indirizzo del mittente?

Where does the return address go?

ˈdove ˈmetto linˈdirittso del mitˈtɛnte

Devo mettere il paese?

Do I need to include the country?

devo ˈmettere il paˈeze

Vendi francobolli internazionali?

Do you sell international stamps?

ˈvendi fraŋkoˈbɔlli internat͡sjoˈnaːli

Mi serve il tracciamento per questo?

Do I need tracking for this item?

mi ˈsɛr.ve il trat.tʃaˈmen.to per ˈkwes.to

Posso spedire libri con Media Mail?

Can I send books with Media Mail?

ˈpɔs.so speˈdi.re ˈli.bri kon ˈmɛ.dja ˈmail

Quanto ci mette il Priority Mail?

How long will Priority Mail take?

ˈkwanto tʃi ˈmette il priˈɔːriti ˈmail

I tempi di consegna dipendono dalla distanza.

Delivery time varies by distance.

[i ˈtɛm.pi di konˈsɛɲ.ɲa diˈpɛn.do dalla diˈstan.tsa]

Il pacco è arrivato ieri.

The item was delivered yesterday.

il ˈpakko ɛ arriˈvato ˈjɛːri

Sì, l'assicurazione protegge le tue cose.

Yes, insurance protects contents.

si, las.si.ku.raˈt̓sjo.ne proˈtɛd͡ʒːe le ˈtu.e ˈkoːze

Sì, abbiamo del nastro adesivo resistente.

Yes, we have strong packing tape.

si, abˈbjamo del ˈnastro adeˈzivo reziˈstɛnte

Come scrivo l'indirizzo del mittente?

How to write the sender's address?

ˈkome ˈskriːvo linˈdirɛttso del mitˈtɛnte

Sigilla bene tutte le cuciture con il nastro.

Seal all seams with tape securely.

siˈd͡ʒilla ˈbeːne ˈtutte le kutʃiˈtuːre kon il ˈnastro

Evita di usare scatole danneggiate o fragili.

Avoid using damaged or weak boxes.

eˈviːta di uˈzare skaˈtoːle danˈnedʒːate o fraˈdʒiːli

Per favore, inserisci il tuo numero di tracciamento.

Please enter your tracking number.

per faˈvoːre inˈsɛr.tsi il ˈtuːo ˈnuːmɛro di tratˈtʃamɛnto

E la sigla dello stato?

What about the state abbreviation?

ˈɛ la ˈsiɡla dello ˈstaːto

Va bene per spedizioni importanti.

It's good for important shipments.

va ˈbɛːne per spediˈtsjoːni imporˈtanti

Sì, abbiamo francobolli 'Global Forever'.

Yes, we have global forever stamps.

si, abˈbjamo fraŋkoˈbolli ˈɡlobal foˈrɛːver

Quanto ci mette ad arrivare, più o meno?

What's the estimated delivery time?

ˈkwanto tʃi ˈmette ad arriˈvare ˈpju o ˈmeno

Include il tracciamento e l'assicurazione.

It includes tracking and insurance.

inˈkluːde il tratʃˈːamento e lassiˈkuratːsjoːne

Ci sono restrizioni per la Germania?

Are there restrictions for Germany?

tʃi ˈsono restɾitˈtsjoːni per la dʒerˈmaːnja

Quanto costa mandare questo?

How much does it cost to send this?

ˈkwanto ˈkɔsta manˈdare ˈkwesto

Che servizi speciali offri?

What special services do you offer?

ke serˈvit͡si speˈt͡sjali ofˈfri

Come lo mando più veloce?

What's the fastest way to send this?

ˈkome lo ˈmando ˈpjù veˈloːtʃe

Abbiamo scatole di varie dimensioni.

We have various box sizes available.

abˈbjaːmo ˈskatole di ˈvaːrje dimenˈtsjoːni

Non riempire troppo la scatola né lasciarla troppo vuota.

Don't overfill or underfill the box.

[non ri.emˈpi.re ˈtrɔp.po la skaˈto.la nɛ laʃˈʃar.la ˈtrɔp.po ˈvwɔ.ta]

Si può tracciare internazionalmente?

Is international tracking available?

si pwɔ tratˈtʃare internattsjoˈnalmente

Spiegami la differenza tra posta aerea e posta per superficie.

Explain airmail versus surface mail.

ˈspjɛːɡami la diffeˈrɛntsa tra ˈpɔsta aˈɛrea e ˈpɔsta per suˈpɛrtʃitʃe

Questi servizi ti danno protezione extra.

These services add extra protection.

ˈkwesti serˈvit͡si ti ˈdanːo proteˈt͡sjoːne ˈɛkstra

Scrivi l'indirizzo chiaramente su un lato.

Address packages clearly on one side.

ˈskri.vi lin.diˈrɛt.tso kjarˈraː.men.te su un ˈlaː.to

Ci sono limiti di peso per la spedizione.

There are weight limits for shipping.

[tʃi ˈsono ˈlimiti di ˈpeso per la spediˈtsjoːne]

Come faccio a evitare che le cose si spostino?

How do I prevent items from shifting?

ˈkome fatˈtʃo a eviˈtare ke le ˈkoːze si spoˈstiːno

Dove compilo il modulo doganale?

Where do I fill out the customs form?

ˈdɔːve komˈpiːlo il moˈduːlo doɡaˈnaːle

Mandami il tuo numero di tracciamento, per favore.

Provide your tracking number, please.

ˈmandaːmi il ˈtuːo ˈnumero di tratʃːaˈmento per faˈvore

Vedi se la scatola regge il peso.

Check if the box can hold the weight.

ˈveːdi se la skaˈtɔːla ˈrɛdʒːe il ˈpeːzo

Scrivi chiaramente l'indirizzo del destinatario.

Write the recipient's address clearly.

ˈskri.vi kjɑrˈraː.men.te lin.diˈrɛt.tso del destaˈnaː.tjo

Quale servizio di spedizione mi conviene di più?

Which shipping service is best for me?

ˈkwa.le serˈvi.t͡sjo di spediˈt͡sjo.ne mi konˈvje.ne di ˈpju