At the bank

Normalmente demora uns 15–20 minutos.

It usually takes about 15-20 minutes.

[noɾˈmawmẽtʃi deˈmoɾɐ ũs ˈkĩzɨ ˈvĩtʃi miˈnutus]

Tô depositando grana na minha conta.

I'm depositing funds into my checking.

to dʒi po ziˈtɐ̃ du ɡɾɐ̃ na ˈmiɲɐ ˈkõtɐ

No caixa eletrônico o limite é de quinhentos dólares.

The ATM limit is five hundred dollars.

nu kajʃɐ etʃeˈlõniku u liˈmitʃi iʒi kiɲwẽtus duˈlaɾis

O câmbio fica no guichê 3.

The currency exchange is at counter 3.

u ˈkɐ̃.bju ˈfi.kɐ nu ɡiˈʃe ˈtɾeɪs

Sim, temos várias opções para verificar.

Yes, we have several checking options.

ˈsĩ ˈte.muʃ ˈva.ɾjas oˈpsõj̃s paɾa ve.ɾiˈfi.kaɾ

Nossas contas de poupança fazem muito sucesso.

Our savings accounts are very popular.

ˈnɔsɐs ˈkõtɐs dʒi powˈpɐ̃sɐ ˈfazẽj̃ ˈmutʃu suˈsɛsu

Também temos empréstimos para empresas.

We also have business loans available.

[tɐ̃ˈbẽj̃ ˈtemus ẽˈpɾestʃimus paɾɐ ẽˈpɾezɐs]

Posso sacar dinheiro da minha conta poupança?

Can I withdraw from my savings account?

ˈpozʊ ˈsakɐʁ dʒiˈnɐjɾu da ˈmiɐ ˈkõtɐ puˈzɐ̃sɐ

Sim, você pode agendar pagamentos regulares.

Yes, you can schedule regular payments.

ˈsĩ ˈsew puˈdez aɡẽˈdaʁ paɡaˈmẽtus ʁeɡuˈlaɾis

As transferências internacionais podem ter taxas.

International transfers may incur fees.

[as tɾãsfɛˈɾẽsjɐs inteɾnasiuˈnais ˈpõdẽ teɾ ˈtasɐs]

Onde fica o balcão de câmbio?

Where is the currency exchange counter?

ˈõ.dʒi ˈfi.kɐ u bawˈkɐ̃w dʒi ˈkɐ̃.bi.u

Qual é o número da conta do destinatário?

What is the recipient's account number?

ˈkwaɫ ˈɛ u ˈnu.me.ɾu da kõˈta du dɛstʃi.naˈta.ɾju

Sim, a gente pode trocar seus ienes japoneses.

Yes, we can exchange your Japanese Yen.

ˈsĩ, a ˈʒẽtʃi ˈpodʒi tɾoˈka sews iˈɛniz ʒapoˈnezis

Sim, você pode depositar dinheiro no caixa.

Yes, you can deposit cash at the teller.

ˈsĩ ˈsew puˈdeʁ depoˈzitaʁ dʒiˈnejɾu nu kajˈʃa

Preciso transferir dinheiro para outra conta.

I need to send money to another account.

[pɾeˈzizu tɾɐ̃sfeˈɾiɾ diˈnejɾu paɾa oˈtɾa ˈkõta]

A gente oferece empréstimos pessoais, para carro e para a casa.

We offer personal, auto, and home loans.

a ˈʒẽ.t͡ʃi o.feˈɾe.si ẽˈpɾɛʃ.t͡ʃi.muz peɾ.soˈnawis paɾa ˈka.ʁu i paɾa a ˈka.zɐ

Não dá pra usar o caixa eletrônico sem seu PIN.

You cannot use the ATM without your PIN.

[nɐ̃w̃ ˈda pɾɐ uˈza o ˈkajʃɐ eletɾoˈniku sẽj̃ seu ˈpĩ]

Tem contas especiais para estudantes?

Are there special accounts for students?

tẽ ˈkõtɐs ispeˈsjajs paɾɐ estudãˈtʃis

Sim, você pode gerenciar sua conta online.

Yes, you can manage your account online.

[sĩ, voˈsej puˈde ʒeneɾiˈsaɾ suɐ kõˈtɐ õˈlajnɪ]

Quanto tá o câmbio de USD pra EUR?

What's the exchange rate for USD to EUR?

ˈkwɐ̃tu ta u ˈkɐ̃bju dʒi u ɛs ˈde pɾa e u ˈɛɾu

Como faço para transferir dinheiro entre minhas contas?

How do I transfer funds between accounts?

ˈkomu ˈfasu paɾɐ tɾãsfɛˈɾiɾ dʒiˈɲejɾu ẽˈtɾe ˈmiɲɐs kõˈtas

Quanto você quer sacar hoje?

How much would you like to withdraw today?

ˈkwɐ̃tu voˈse keɾ saˈka oˈʒe

Me passa info sobre planos de aposentadoria?

Can I get information on retirement plans?

mi ˈpasɐ ˈĩfu oˈbɾiɡadu ˈplanuz dʒi aposẽtaˈdoɾiɐ

Sim, no nosso site tem um formulário online.

Yes, our website has an online application.

[sĩ, nu ˈnosu ˈsajtʃi tẽj̃ ũ foʁmuˈlaɾju õˈlajnɪ]

Com esta conta você pode fazer transações ilimitadas.

This account offers unlimited transactions.

kõ es.tɐ ˈkõ.tɐ voˈsej po.dʒi faˈzeʁ tɾã.zaˈsõjs i.li.miˈta.dɐs

Quero transferir dinheiro da minha poupança para a conta corrente.

I want to move money from savings to checking.

ˈkɛɾu tɾãsfɛˈɾi dʒiˈɲejɾu da miˈɲa powˈpɐ̃sɐ paɾa a kõtɐ koˈʁẽtʃi

Você precisa de um passaporte válido ou de uma carteira de motorista.

A valid passport or driver's license is needed.

voˈse pɾeˈziza dʒi u pa.saˈpoɾtʃi vaˈlidu o dʒi u kaɾˈtejɾa dʒi moˈtoɾista

Pergunta ao teu banco.

Check with your bank.

peɾˈɡũtɐ aw tew ˈbɐ̃ku

Pega seu dinheiro e seu cartão.

Take your cash and card.

ˈpeɡɐ sew dʒiˈɲejɾu i sew kaɾˈtɐ̃w̃

Vou receber um cartão de débito?

Will I get a debit card?

voʊ ʁeseˈbeɾ ũ kaʁˈtɐw dʒi ˈdebʊtu

Quero transferir dinheiro.

I want to transfer funds.

ˈkeɾu tɾɐ̃sfeˈɾiɾ dʒiˈnejɾu

Que documentos preciso?

What documents do I need?

ke do.kuˈmen.tus pɾeˈsi.so

Tem taxa de comissão?

Is there a commission fee?

tẽ ˈtaksa dʒi komiˈsɐ̃w̃

Onde tá a fenda pra depositar?

Where is the deposit slot?

õˈd͡ʒi ta a ˈfẽdɐ pɾa depoziˈtaɾ

Quero comprar uma casa.

I'm looking to buy a house.

ˈkɛɾu kõˈpɾaɾ uˈma ˈkazɐ

Meu cartão ficou preso. E agora?

My card is stuck. What now?

[ˈmew kaɾˈtɐ̃w fiˈkow ˈpɾezu i aˈɡawɾɐ]

O mínimo pra depositar é $25.

The minimum deposit is $25.

u miˈnimu pɾa depoziˈtaɾ ɛ ˈvinte i ˈsinku dɔˈlaɾiz

Há limites diários para transferências.

Daily transfer limits apply.

a ˈlimi.tʃis dʒiˈaɾjus paɾɐ tɾãsfɛˈɾẽsɐs

Depende dos papéis.

It depends on documentation.

[deˈpẽdʒi dus paˈpejs]

Você oferece empréstimos pessoais?

Do you offer personal loans?

voˈse oˈfɛɾes eˈmpɾɛstʃus peɾsoˈnais

Preciso enviar dinheiro para o exterior.

I need to send money abroad.

pɾeˈsizu ẽˈvjar dʒiˈɲejɾu paɾu u eʃteɾiˈoɾ

Como faço pra depositar esse cheque?

How do I deposit this check?

ˈkomu ˈfazu pɾa depoziˈtaɾ ˈesɐ ˈʃeki

Quais documentos são necessários?

What documents are required?

[ˈkwajs dokuˈmẽtus sɐ̃w nɛsɛˈsaɾjus]

Depende do tipo de empréstimo.

It depends on the loan type.

[deˈpẽdʒi du ˈtʃipu dʒi ẽˈpɾestʃimu]

Estou planejando minha aposentadoria.

I'm planning for retirement.

[isˈtow pla.neˈʒɐ̃du miˈɲa aposẽtaˈdoɾi.a]

Não, a gente não troca moedas.

No, we do not exchange coins.

[nɐ̃w a ˈʒẽtʃi nɐ̃w ˈtɾɔkɐ moˈedɐs]

Quais são as condições de pagamento?

What are the repayment terms?

kwajs sɐ̃w ɐs kõdisõjs dʒi pagamẽtu

Faz login no teu banco online.

Log in to your online banking.

faʒ loˈʒĩ nu tew ˈbɐ̃ku õˈlajnɪ

Pode levar entre 1 e 3 dias úteis.

It may take 1-3 business days.

puˈdʒi leˈvaɾ ẽtɾi ũ i tɾeʃ ˈdʒi.aʃ uˈtʃis

A gente confere seu histórico de crédito.

We review your credit history.

a ˈʒẽtʃi kõˈfɛɾi sew isˈtoɾiku dʒi ˈkɾɛditu