Portuguese Phrase
Preciso enviar dinheiro para o exterior.
Meaning
I need to send money abroad. The phrase is used when you have a financial obligation to transfer funds to another country, whether for family support, business, or study purposes.
When to use
Use this sentence when discussing remittances, international payments, or any situation where you must move money out of Brazil. It works in both formal (bank, email) and informal (conversation with friends) contexts.
✦Grammar Breakdown
Precisoenviardinheiroparaoexterior
Preciso (verbo precisar)
Usado como verbo principal na primeira pessoa do singular, indica necessidade ou obrigação: 'eu preciso'.
Infinitivo após precisar
Quando precisar é seguido de outro verbo, este vem no infinitivo sem preposição: 'preciso enviar'.
Dinheiro (substantivo masculino)
Objeto direto do verbo enviar; não requer artigo antes dele.
Para o exterior (locução prepositiva)
Indica destino fora do país; 'exterior' funciona como substantivo que requer o artigo definido 'o'.
🗨In Conversation
Preciso enviar dinheiro para o exterior.
I need to send money abroad.
Já verificou as taxas do banco e as opções de câmbio?
Have you checked the bank's fees and the exchange options?
✕Common Mistakes
Preciso de enviar dinheiro para o exterior.
O verbo precisar não exige a preposição 'de' antes do infinitivo.
Preciso enviar dinheiro para o fora.
Em português europeu costuma‑se usar 'estrangeiro' ou 'fora', mas no Brasil 'exterior' é o termo padrão.
Preciso enviar o dinheiro para o exterior.
Não se usa artigo antes de 'dinheiro' quando ele é objeto direto.
↔Alternatives
Tenho que mandar dinheiro para fora.
I have to send money abroad.
Preciso fazer uma transferência internacional.
I need to make an international transfer.
Preciso enviar fundos para o exterior.
I need to send funds abroad.
Cultural Tip
No Brasil, transferir dinheiro para o exterior exige atenção às normas do Banco Central e às tarifas bancárias. Serviços como TransferWise (Wise), Remessa Online e Western Union são populares por oferecerem taxas mais competitivas que os bancos tradicionais. Em contextos formais, prefira usar "transferência internacional"; em conversas informais, "mandar dinheiro para fora" é comum.