At the bank

Esqueci meu PIN.

I forgot my PIN.

is.keˈsi mew ˈpĩ

Digita o valor.

Enter the amount.

dʒiˈtʃa u vaˈloɾ

Escolhe o valor.

Choose the amount.

[isˈkoʎi u vaˈloɾ]

É fácil de configurar.

It's easy to set up.

[ˈe ˈfasiw dʒi kõfiɡuˈɾaɾ]

Tudo certo?

Is everything correct?

ˈtudu ˈsɛʁtu

Toque em 'Não' para pular.

Press 'No' to skip it.

ˈtɔ.ki ẽj̃ ˈnɐ̃w pa.ɾɐ puˈlaɾ

Quanto tempo leva?

How long does it take?

ˈkwɐ̃tu ˈtẽpu ˈlevɐ

Qual é o limite diário?

What is the daily limit?

ˈkwaɫ ɛ u liˈmitʃi ˈdaɾju

É rápido e prático.

It's fast and convenient.

[i ˈʁapidu i ˈpɾatʃiku]

Coloca seu dinheiro ou seu cheque.

Insert your cash or check.

koˈlaka sew dʒiˈɲejɾu u sew ˈʃɛki

Que opções você oferece?

What options do you offer?

ke oˈpsõjs voˈse oˈfeɾeˈse

Guarda isso para seus registros.

Keep this for your records.

ˈɡwaʁ.dɐ ˈis.u paˈɾa sews ʁeʒisˈtɾus

Qual é o limite de transferência?

What is the transfer limit?

kwaw ˈɛ u liˈmitʃi dʒi tɾãsfɛˈɾẽsjɐ

Quanto tenho que depositar, no mínimo?

What is the minimum deposit?

ˈkwɐ̃.tu ˈtẽ.ɲu ki depoˈzita nu ˈmi.nimu

Tá no quadro.

It's displayed on the board.

[ta nu ˈkwadɾu]

Você pode começar com qualquer valor.

You can start with any amount.

voˈse puˈde koˈme.saɾ kõ ˈkwa.lɪ.ke ˈva.loɾ

Põe suas iniciais nessas seções também.

Initial these sections as well.

ˈpõj suas inisi.aˈjs nɛsas seˈsõjs tẽˈbẽj

Seu saldo vai aparecer na tela.

Your balance will show on screen.

sew ˈsawdʊ vaj apɐˈɾeseɾ na ˈtɛlɐ

Você pode me explicar os requisitos?

Can you explain the requirements?

voˈsej ˈpodʒi mi espliˈkaɾ uz ʁekiziˈtus

Ótimo, vamos cuidar disso pra você.

Great, we will process that for you.

ˈɔ.tʃi.mu ˈvɐ̃.muʃ kujˈdaɾ ˈd͡ʒi.su pɾɐ voˈse

Me guia nesse processo, porfa.

Please guide me through the process.

me ɡiˈa siˈnes.tɾo ˈpɾo.se.su poɾˈfa

Hoje a taxa está em 1,08.

The rate is 1.08 today.

ˈo.ʒi a ˈta.ʃa isˈta ẽj̃ ˈũ.wa oˈi.tu

Quais são as tarifas agora?

What are the current rates?

kwajs sɐ̃w as taˈɾifɐz aˈɡowɾɐ

Que tipos de empréstimos você oferece?

What types of loans do you offer?

ke ˈtʃipus dʒi ẽˈpɾestʃimus voˈse oˈfeɾese

Quero guardar dinheiro na minha poupança.

I want to put money in my savings.

ˈkeɾu ɡwaɾˈdaɾ diˈnejɾu na ˈmiɐ puˈzɐ̃sɐ

Você pode se inscrever online ou pessoalmente.

You can apply online or in person.

voˈsej puˈdʒi se ĩskɾeˈveɾ õˈlajn u peˈsoalˈmen.tʃi

Coloca seu cartão no caixa eletrônico.

Please insert your card into the ATM.

koˈloka sew kaʁˈtɐw no ˈkaʃu eteˈlɔniku

Toca 'Cancelar'.

Press 'Cancel'.

ˈtoka kanθeˈlaɾ

Escolha contas.

Choose accounts.

[isˈko.ʎɐ ˈkõ.tɐs]

Muda todo dia.

It changes daily.

ˈmuda ˈtodu ˈdʒi.a

Seleciona 'Transferir'.

Select 'Transfer'.

se.le.siˈo.na tɾãs.feˈɾiɾ

Escolhe 'Saque'.

Select 'Withdrawal'.

[isˈko.ʎi ˈsakɨ]

Esse caixa eletrônico tá funcionando?

Is this ATM working?

ˈɛsi ˈkajʃɐ eletɾoˈniko ta fusioˈnandʊ̃

Posso transferir dinheiro?

Can I transfer money?

ˈpɔsu tɾãsfeˈɾiʁ dʒiˈne(j)ɾu

Preciso mover dinheiro.

I need to move money.

pɾeˈsizu moˈveʁ dʒiˈne(j)ɾu

Coloca teu cartão.

Insert your bank card.

[koˈlaka tew kaɾˈtɐ̃w]

Você troca moedas?

Do you exchange coins?

[voˈse ˈtɾɔkɐ moˈedɐs]

Digite seu PIN, por favor.

Please enter your PIN.

ˈdʒitʃi sew ˈpĩ, poɾ faˈlu

Como eu faço pra sacar dinheiro?

How do I withdraw cash?

ˈkomu ew ˈfasu pɾa saˈkaʁ dʒiˈɲeɾu

Tem limite diário?

Is there a daily limit?

tẽ ˈlimi.tʃi ˈdja.ɾju

Posso depositar dinheiro aqui?

Can I deposit cash here?

ˈpozʊ depoˈzitaʁ diˈɲeɾu aˈki

Sim, use nosso app móvel.

Yes, use our mobile app.

[ˈsĩ ˈuzu ˈnosu aˈpi moˈvel]

Escolha sua transação.

Select your transaction.

[isˈko.ʎɐ ˈsu.ɐ tɾɐ̃.zaˈsɐ̃w̃]

Precisas do meu passaporte?

Do you need my passport?

pɾeˈsisɐʃ du meu pɐsaˈpɔɾtɨ

Como faço pra transferir dinheiro?

How do I transfer money?

ˈkomu ˈfazu pɾa tɾɐ̃sfeˈɾiɾ dʒiˈneɾu

Qual é o número da minha conta?

What's my account number?

kwaˈwĩ iʃi ˈnumeɾu da ˈmiɐ̃w̃ ˈkõtɐ?

Seleciona 'Consulta de saldo'.

Select 'Balance Inquiry'.

se.le.siˈo.na konˈsul.ta ðe ˈsal.ðo

Posso trocar esses ienes?

Can I exchange these Yen?

ˈpɔsu tɾoˈkaɾ ˈezis iˈenɨs

Posso conseguir um financiamento aqui?

Can I get a mortgage here?

ˈpɔsu kõsiˈɡiɾ ũ finãseãˈmentu aˈki

Normalmente é uma porcentagem.

It's usually a percentage.

[noɾˈmalmẽtʃi ˈɛ ũɐ poɾsẽˈtaʒẽ]