Weather talk

Sim, tem muita neblina.

Yes, it's very foggy.

sĩ tẽj̃ ˈmuj.tɐ neˈbli.nɐ

Devem vir pancadas de chuva.

Showers are expected.

[dʒiˈvẽj pɐ̃ˈkadɐs dʒi ˈʃoɐ]

As nuvens vão ficar.

The clouds will stay.

ɐz ˈnuvẽj̃z vɐ̃w fiˈkaɾ

Se cuida aí fora.

Be careful out there.

si ˈkuj.dɐ a.ˈi ˈfɔ.ɾɐ

Talvez eles cancelem.

They might cancel it.

[taɫˈvez ˈɛwʃ kɐ̃ˈseɫẽj]

Está bem quentinho.

It's pleasantly warm.

/ɨʃˈta bɐ̃j̃ kẽˈtĩɲu/

Dizem que vai fazer sol.

They predict sunshine.

ˈdizẽj̃ ki vaj faˈzeʁ sɔw

Quando vai melhorar?

When will it clear up?

ˈkwɐ̃.du vaj me.lo.ˈɾaɾ

O nível do mar está subindo.

Sea levels are rising.

u 'ni.vew du maɾ is.'ta su.'bin.du

Você ouviu as notícias?

Did you hear the news?

voˈse oˈviw aʒ noˈtisjɐs

Como tá a temperatura?

How's the temperature?

ˈkomu ta a tẽpeɾaˈtuɾa

Máximas por volta de 10 graus.

Highs near 10 degrees.

ˈmaksimɐs poɾ ˈvɔwtɐ dʒi ˈdez ˈɡɾaws

Tá chovendo lá fora?

Is it raining outside?

ˈta ˈʃovẽdu la oˈfɾa

Você é fã da neve?

Are you a fan of snow?

[voˈse ˈɛjʃi ˈfɐ̃w dɐ ˈnevi]

Não, já parou de nevar.

No, it stopped snowing.

[ˈnaw̃, ʒa paˈɾow dʒi neˈvaɾ]

Dizem que vai chover mais tarde.

It predicts rain later.

d͡ʒiˈzẽj ki va ʃoˈveɾ ˈmajs ˈlatʃi

Você gosta de dias ensolarados?

Do you like sunny days?

voˈse ˈɡɔstɐ dʒi ˈdʒiɐ̃s ẽsolaˈɾadus

A energia renovável ajuda.

Renewable energy helps.

ɐ ɛnɛɾˈʒi.ɐ ʁɛnoˈva.vɛl ɐˈʒu.dɐ

Ele tá prestando atenção?

Is he paying attention?

ˈɛ.li taʊ pɾesˈtɐ̃.du aˈtẽ.sɐ̃w

Faz 5 graus.

It's 5 degrees Celsius.

faʃ sĩku ɡɾaws

Sim, está bem nublado.

Yes, it's mostly cloudy.

[ˈsĩ ˈɛʃtɐ̃w ˈbɛ̃j nubladu]

Vai fazer frio hoje à noite?

Will it be cold tonight?

ˈvaj faˈzeɾ ˈfɾi.u oˈʒi a ˈnoj.tʃi

Não, bom tempo pela frente.

No, clear weather ahead.

nɐ̃w̃ bõ tẽpu pɛlɐ fɾẽtʃi

O céu está bem escuro.

The sky looks very dark.

[u ˈsɛw isˈta bẽj̃ isˈkuɾu]

Não, agora está muito tempestuoso.

No, it's too stormy now.

[ˈnaw ˈaɡoɾa esˈtaʁ muˈjtu tẽpusˈtuzu]

Os ecossistemas estão mudando.

Ecosystems are changing.

us ekosisiˈtẽmɐs isˈtɐ̃w muˈdɐ̃dũ

O que as pessoas podem fazer?

What can individuals do?

o kɨ az pɨˈsoɐʃ ˈpoðẽj faˈzeɾ

A gente pode deixar pra outra?

Can I take a rain check?

a ˈʒẽtʃi ˈpɔdʒi deˈʃa pɾa oˈtɾɐ

As colheitas estão indo mal.

The crops are suffering.

ɐs kuˈʎejtɐzɨʃˈtɐ̃w ˈĩdu mɐw

Vai vir uma tempestade?

Is there a storm coming?

ˈvaj viɾ uˈma tẽʃˈtʃadʒi

Não é seguro sair.

It's not safe to go out.

nɐ̃w̃ ɛ seˈɡuɾu saˈiɾ

Por que o nível do mar está subindo?

Why is sea level rising?

poɾˈke u ˈnivew du maɾ esˈta suˈbĩdu

Sim, tá muito úmido.

Yes, it feels very humid.

sĩ ta ˈmũjtu ˈumidu

Nublado, com algumas pancadas de chuva.

Cloudy with some showers.

[nuˈbladu, kõw awˈɡumas pɐ̃ˈkadɐs dʒi ˈʃuɐ]

Procura abrigo já.

Seek shelter immediately.

[pɾoˈkuɾɐ aˈbɾigu ʒa]

Vai ser um jogo todo enlameado.

It will be a muddy match.

vaj seɾ ũ ˈʒo.ɡu ˈto.du ẽ.la.meˈa.du

Vou correr dentro de casa, então.

I'll run indoors instead.

[ˈvoʊ kuˈʁeʁ dʒiˈtʃi duˈtʃiːzɐ ˈẽtɐ̃w]

Ela está sempre no mundo da lua.

She's always daydreaming.

ˈɛlɐ isˈta ˈsẽpɾi nu ˈmũdu da ˈlu.a

Vamos deixar para outra vez.

Let's do it another time.

[vaˈmus deʃiˈxaɾ paɾa uˈtɾa ˈvez]

Tem neblina hoje de manhã?

Is it foggy this morning?

tẽj̃ neˈblinɐ ˈoʒi dʒi mɐˈɲɐ̃

Você gosta de dias nublados?

Do you enjoy cloudy days?

[voˈse ˈɡɔstɐ dʒi ˈdʒiɐs nuˈbladus]

Mais ensolarado e agradável.

Mostly sunny and pleasant.

majs ẽso.laˈɾa.du i a.ɡɾaˈda.vɛw

Março costuma ser tão ventoso?

Is March usually so windy?

ˈmaɾsu kosˈtumɐ se tɐ̃w vẽˈtozu

Dirigir é bem difícil.

Driving is very difficult.

dʒiˈʁʒiʁ ɛj bẽj dʒifiˈsiw

Os voos estão atrasados.

Flights are being delayed.

[uz ˈvojs esˈtɐ̃w a.tɾaˈzadus]

Ele tentou quebrar o gelo.

He tried to break the ice.

ˈɛ.li tenˈtou keˈbɾaɾ u ˈɛ.lu

Gosto de dias de inverno com neve.

I enjoy snowy winter days.

ˈɡostu dʒi ˈdʒiɐs dʒi ĩˈvɛʁnu kõ ˈnɛvi

Você odeia clima úmido?

Do you hate humid weather?

voˈse oˈdejɐ ˈklimɐ ˈumidu

Tomara que a luz não acabe.

I hope the power stays on.

toˈmaɾɐ ki a ˈluz nɐ̃w aˈkabɪ

Vai chover hoje?

Is it going to rain today?

[vaj ʃoˈveʁ ˈoʒi]