Making reservations

Posso mudar minha reserva?

Can I change my reservation?

ˈposu muˈdaɾ ˈmiɐ̃w ʁezeʁˈva

Tem alguma taxa pra cancelar?

Is there a cancellation fee?

tẽj aɫˈɡuɐ ˈtaksɐ pɾɐ kɐ̃saˈlaɾ

Avisa a gente com antecedência, por favor.

Please inform us in advance.

aˈviza a ˈʒẽj tʃi ɐ̃tʃiˈdesiɐ, poɾ faˈvoɾ

Você confirmou a reserva?

Did you confirm the booking?

[voˈse kõfiʁˈmaw a ʁezeʁˈva]

Serve para famílias?

Is it suitable for families?

ˈseɾ.vi pa.ɾa faˈmi.ʎas

Podemos levar nosso próprio bolo?

Could we bring our own cake?

poˈdemuʃ leˈvaɾ ˈnɔsu ˈpɾɔpɾiu ˈbolu

Segue as regras do local com educação.

Follow venue rules politely.

[ˈsɛɡwe aʒ ʁeˈɡɾaz du loˈkaw kõ edukɐˈsɐ̃w]

A gente prefere um lugar no centro.

We prefer a central location.

[a ˈʒẽ.tʃi pɾeˈfe.ɾi ũ luˈɡaɾ nu ˈsẽ.tɾu]

Vê se há promoções especiais.

Check for special promotions.

ˈvɛ si ˈaɪ aɪ pɾuˌmoˈsõjs esˈpe.si.ajs

Quais são as opções de reserva?

What are the booking options?

ˈkwajz‿awˈsõjs dʒi ʁeˈzeʁvɐ

Me liga no 555-5678.

You can reach me at 555-5678.

me ˈliɡa nu ˈsinku ˈsinku ˈsinku ˈsɛtʃi ˈsɛtʃi ˈoito

Posso reservar para o dia 25 de dezembro?

Can I book for December 25th?

ˈpɔsu ʁezɛʁˈvaʁ ˈpaɾu u ˈdʒiɐ ˈvĩtʃi ˈsiŋku dʒi dɛzẽˈbɾu

A reserva está confirmada?

Is the reservation confirmed?

[a ʁeˈzeɾ.vɐ isˈta kõ.fiʁˈma.dɐ]

Está em nome de John Doe.

It's under the name John Doe.

isˈta ẽj ˈnõmi dʒi ʒɐ̃w ˈdo

Sim, confirmei a reserva.

Yes, I confirmed the booking.

[ˈsĩ ˌkõfiɾˈmej ˈa ʁeˈzɛʁvɐ]

Tem alguma alergia que a gente deva saber?

Any allergies we should know?

tẽj aɫˈɡuɐ aʎeɾˈʒiɐ ki a ˈʒẽj dʒiˈvẽj saˈbeɾ

Meu filho tem alergia a laticínios.

My child has a dairy allergy.

mew fi.ʎu tẽj̃ a.leɾ.ʒi.a a la.t͡ʃi.ˈsi.ni.us

Pode ser que a gente te cobre uma taxa se você cancelar.

A cancellation fee may apply.

[ˈpode seɾ ki a ˈʒẽtʃi tʃi ˈkɔbɾi uˈmɐ ˈtaksa si voˈse kãseˈlaɾ]

Qual é o melhor hotel por aqui?

What's the best hotel nearby?

kwaˈwĩ eʒi u meˈʎoɾ oˈtɛw poɾ aˈki

Precisamos de espaço para o carrinho.

We need space for a stroller.

[pɾeˈzizamus dʒi isˈpa.su paɾa u kaˈʁĩ.tu]

Que horários eles têm?

What are their opening hours?

ke oˈɾaɾjus ˈɛlis tẽj̃

Estou procurando um lugar tranquilo.

I'm looking for a quiet place.

isˈtow pɾoˈkuɾɐ̃du ũ ˈlaɡaɾ tɾɐ̃ˈkiwu

Tenho que levar o orçamento em conta.

I need to consider the budget.

ˈtẽɲu ki leˈvaɾ u oɾsaˈmẽtu ẽj̃ ˈkõtɐ

Sua reserva tá confirmada.

Your reservation is confirmed.

ˈsu.a ʁe.zeʁˈva ta kõ.fiɾˈma.dɐ

Que tipo de pedidos especiais?

What kind of special requests?

kɨ ˈtipu dɨ pɨˈdiðus ɨspɨˈsjaɪ̯ʃ

Confere seu e-mail de confirmação.

Check your confirmation email.

kõˈfɛɾi ˈsew iˈmajl dʒi kõfiɾmaˈsɐ̃w

E se o tamanho do meu grupo mudar?

What if my group size changes?

i si u taˈmaɲu du mew ˈgɾupu muˈdaɾ

Este hotel tem ótimas comodidades.

This hotel has great amenities.

[ˈes.tʃi ˈo.tʃiʃ ku.mu.dʒiˈda.dʒis]

Esse tem ótimas avaliações.

This one has excellent ratings.

[ˈesi tẽj oˈtʃimas avaɫjaˈsõjs]

Qual é a melhor forma de reservar?

What's the best way to reserve?

kwaw ˈɛ a beˈʎɔʁ ˈfɔɾmɐ dʒi ʁezɛʁˈvaɾ

Você pode dar uma olhada na sua pasta de spam?

Can you check your spam folder?

[voˈse puˈdeʒi daɾ uˈma oˈlaða na ˈsuɐ ˈpaʃtɐ dʒi ˈspɐ̃w]

Qual é o teu número de reserva?

What is your booking reference?

kwaw ɛ u tew ˈnumɛɾu dʒi ʁeˈzeɾvɐ

Como faço para cancelar minha reserva?

How do I cancel my reservation?

ˈkomu ˈfasu paɾɐ kɐnseˈlaɾ ˈmiɲɐ ʁezeɾˈva

Tem um link direto pra reservar?

Is there a direct booking link?

tẽj̃ ũ ˈlĩk dʒiˈɾetu pɾa ʁezeʁˈvaɾ

A localização é perfeita pra gente.

The location is perfect for us.

[a lokuɐlizɐˈsɐ̃w̃ iʃ peʁˈfɛtɐ pɾa ˈʒẽtʃi]

É pra uma ocasião especial?

Is this for a special occasion?

ˈɛ pɾa uˈma okaˈzɐ̃w espeˈsi aw

Este lugar tá livre hoje à noite?

Is this place available tonight?

ˈɛstʃi luˈɡaʁ ta ˈlivɾi ˈoʒi a ˈnojtʃi

Vamos dar uma olhada no site deles primeiro.

Let's check their website first.

ˈvɐ̃mus daɾ uˈmɐ oˈʎadɐ nu ˈsajtʃi ˈdeɫis pɾeiˈɾu

Eles têm opções vegetarianas?

Do they have vegetarian options?

[ˈɛliz tẽj‿opˈsõjs veʒetʃiˈɐ̃nɐs]

A gente recomenda reservar com antecedência.

We recommend booking in advance.

a ˈʒẽ.tʃi ʁe.koˈmẽ.dɐ ʁe.zeʁˈvaʁ kõ a.tẽ.siˈdẽ.si.a

Reserva isso em nome de Jane Smith, por favor.

Please book it under Jane Smith.

[ʁeˈzɛʁvɐ ˈizʊ ẽ ˈnɔmi dʒi ʒeɪn ˈsmiθ poɾ faˈvoɾ]

Liga para o atendimento ao cliente para cancelar.

Call customer service to cancel.

"ˈli.ɡɐ ˈpa.ɾɐ u ɐ.tẽ.diˈmẽ.tu aw kliˈẽ.tɨ ˈpa.ɾɐ kɐ̃.sɨˈlaɾ"

Preciso confirmar minha reserva?

Do I need to confirm my booking?

pɾiˈsizu kõfiɾˈmaɾ ˈmiɲɐ ʁɛˈzɛɾvɐ

Seu número de reserva é XYZ123.

The booking reference is XYZ123.

sew ˈnumɛɾu dʒi ʁezeɾˈvɐ ejsi iks zetʃi ˈtɾezi

O cardápio deles parece muito apetitoso.

Their menu looks very appealing.

u kaɾˈdapju ˈdelis paˈɾesɪ ˈmũitu apɛtʃituˈzu

A maioria das avaliações é positiva.

The reviews are mostly positive.

[a majoˈɾia daʒi avaˈlwaˈsõjs ɛ pɔziˈtʃivɐ]

A reserva tá no meu nome.

The reservation is under my name.

[a ʁeˈzeʁvɐ ta nu mew ˈnomi]

Você tem alguma preferência de assento?

Any specific seating preferences?

[voˈse tẽj aɫˈɡuɐ pɾefeɾẽˈsjɐ dʒi aˈsẽtu]

Posso mudar a hora do meu compromisso?

Can I modify my appointment time?

'pɔ.sʊ mu.'daɾ a 'ɔ.ɾɐ dʊ mew kõ.pɾo.'mi.sʊ

Tudo parece bem, obrigado/obrigada.

Everything looks good, thank you.

ˈtudu ˈpaɾesi ˈbẽj̃ oˈbɾigaðu/obɾiˈgada