Making reservations

Sou vegetariano.

I am vegetarian.

[ˈso(w) veʒetaɾiˈɐ̃nu]

A hora está certa?

Is the time correct?

[a ˈoɾɐ ˈɛʃtɐ ˈseʁtɐ]

Em nome de quem está?

What name is it under?

ẽ ˈnomʒi dʒi ˈkẽj aʃˈtɐ̃j

A gente vai te enviar um lembrete.

We will send a reminder.

a ˈʒẽ.tʃi vaʒ tʃi ẽ.viˈzaɾ u lẽbɾaˈtʃi

Você precisa de mais alguma coisa?

Do you need anything else?

[voˈse pɾiˈzizɐ dʒi ˈmajz awˈɡumɐ ˈkojzɐ]

Você pode verificar os detalhes?

Can you verify the details?

[voˈse puˈdez veʁiˈfiːkaʁ uz deˈtaʎis]

Podemos pedir algo especial?

Can we make a special request?

poˈðemos peˈðiɾ ˈalɣo espeˈsjal

Não recebi nenhuma mensagem.

I haven't received any message.

[nɐ̃w ʁeˈsibi neˈw̃ɐ meˈsaʒẽjɐ]

Não recebi nenhuma mensagem.

I didn't get any message.

[ˈnaw ʁeseˈbi neˈnɐw̃ meˈsaʒẽj]

Vamos ler alguns comentários recentes.

Let's read some recent feedback.

ˈvɐ̃mus leˈʁeɾ awˈɡujs koˈmẽtaɾjus ʁeˈsẽtʃis

Você pode me confirmar todos os detalhes, por favor?

Can you confirm all the details, please?

voˈsej puˈdʒi me kõfiʁˈmaʁ ˈtoduz uz dɛˈtʃaʎuz, poɾ faˈvoɾ

É para duas.

It will be for two people.

ˈɛ paɾa ˈdu.ɐs

Precisamos de opções para crianças.

We need kid-friendly options.

[pɾeˈzizamus dʒi opˈsõjs paɾa kɾiˈɐ̃sas]

Você pode reservar por telefone ou online.

You can book by phone or online.

puˈdezɐ ʁezeʁˈvaʁ poɾ teˈlɛfoni u õˈlin

São 7 da noite.

The time is 7 PM.

ˈsɐ̃w ˈse.tʃi da noˈtʃi

Eu sou o John Doe.

My name is John Doe.

ˈew soʊ u ʒu ˈdʒɒn doʊ

Às 13h tá livre?

Is 1:00 PM available?

[ˈaz ˈtʃi ˈtaw ˈlivɾi]

Sim, confirmado.

Yes, it is confirmed.

[ˈsĩ kõfiɾˈmadu]

Como faço pra reservar uma mesa?

How can I book a table?

ˈkomu ˈfazu pɾa ʁezeʁˈvaɾ uma ˈmezɐ

Sua mesa está reservada.

Your table is reserved.

ˈsu.a ˈme.zɐ es.tɐ ʁe.zeʁˈva.dɐ

A gente precisa de um assento elevatório.

We need a booster seat.

[a ˈʒẽ.tʃi pɾeˈzi.zɐ dʒi ũ a.sẽ.tu ele.vaˈto.ɾju]

Um estande seria ótimo.

A booth would be great.

ũ eʃˈtɐ̃dʒi seˈɾi.ɐ ˈɔ.t͡ʃi.mu

A que distância fica daqui?

How far is it from here?

[a ˈke dʒisˈtɐ̃siɐ ˈfikɐ daˈsi]

Você nos encontra no Resy.

You can find us on Resy.

[voˈse ˈnus ẽˈkõtɾa nu ʁeˈzi]

Sim, tudo certo.

Yes, that's all correct.

sĩ ˈtu.du ˈseʁ.tu

Queremos um assento na janela.

We'd like a window seat.

ˈkeɾamus ũ aˈsẽtu na ʒaˈneɾa

Hoje é o aniversário da minha mulher.

It's my wife's birthday.

[oˈʒi ɛ u a.ni.veʁˈsa.ɾju dɐ ˈmi.ɲɐ muˈlɛɾ]

Tenho que chegar na hora?

Should I arrive on time?

/ˈte.ɲu ki ʃeˈɡaɾ na ˈɔ.ɾɐ/

A gente precisa de uma mesa para quatro.

We need a table for four.

a ˈʒẽ.tʃi pɾeˈzi.za dʒi u.mɐ ˈme.zɐ paɾa ˈkwatɾu

Sim, a hora está certa.

Yes, the time is correct.

[sĩ, a ˈɔɾɐ isˈta ˈsɛɾtɐ]

Obrigado por confirmar.

Thank you for confirming.

o.bɾiˈɡa.du poɾ kõ.fiɾˈmaɾ

Tem algo sem glúten?

Is gluten-free available?

tẽj ˈaɫɡu sɐ̃j ˈɡlutẽj

Fala com a gente para remarcar.

Contact us to reschedule.

"ˈfalɐ kũ ɐ ˈʒẽtʃi ˈpaɾɐ ʁemɐɾˈkaɾ"

Já é tarde pra cancelar?

Is it too late to cancel?

ʒa ɛ 'taɾ.d͡ʒi pɾa kɐ̃.sɛˈlaɾ

E se eu precisar cancelar?

What if I need to cancel?

i si ˈew pɾesiˈzaɾ kɐ̃saˈlaɾ

Cadê minha confirmação?

Where is my confirmation?

kɐˈde mĩɲɐ kõfiɾmɐˈsɐ̃w

Posso remarcar minha mesa?

Can I reschedule my table?

ˈpɔ.su ʁe.maɾˈkaɾ ˈmi.ɲɐ ˈme.zɐ

E se eu me atrasar?

What if I am running late?

[i si ew mi a.tɾaˈzaɾ]

Posso ver o cardápio online?

Can I see the menu online?

ˈpɔsu veɾ u kaɾˈdapju õˈlajnɪ

Vou comparar algumas opções.

I'll compare a few options.

vu kõpaˈɾaɾ awˈɡumas opˈsõjs

A entrada é acessível?

Is the entrance accessible?

ɐ̃ ẽˈtɾadɐ ɛ asɛˈsivɛɫ

A gente prefere uma mesa ao ar livre.

We prefer an outdoor table.

a ˈʒẽtʃi pɾeˈfɛɾi ˈumɐ ˈmezɐ aw aɾ ˈlivɾi

Tenho alergia a mariscos.

I am allergic to shellfish.

ˈtẽj̃u a.leɾˈʒi.a a maˈɾiskus

Como cancelo minha reserva?

How do I cancel my booking?

ˈkomu kɐ̃ˈsɛlu ˈmiɲɐ ʁeˈzɛɾvɐ

O estacionamento é importante pra gente.

Parking is important for us.

[u istasjonaˈmẽtu e ĩpoɾˈtɐ̃tʃi pɾa ˈʒẽtʃi]

Eles dão descontos?

Do they offer any discounts?

ˈeliz ˈdɐ̃w dɨsˈkõtus

Meu número é 555-1234.

My phone number is 555-1234.

[ˈmeu ˈnumɛɾu ˈɛj 555-1234]

Dá uma olhada na sua pasta de spam.

Check your junk mail folder.

ˈda uˈma oˈla.da na ˈsu.a ˈpas.ta dʒi ˈspɐ̃w

A gente te mandou uma mensagem de confirmação.

We sent a confirmation text.

a ˈʒẽtʃi tʃi mɐ̃ˈdow ũɐ meˈsɐ̃ʒɐ̃ dʒi kõfiʁmaˈsɐ̃w

Podemos ter uma mesa tranquila?

Could we have a quiet table?

puˈdʒimus teɾ uˈma ˈmezɐ tɾɐ̃ˈkwilu