Portuguese Phrase
Este hotel tem ótimas comodidades.
Meaning
The sentence states that the hotel you are talking about provides very good facilities – such as a pool, Wi‑Fi, a gym, or a restaurant. The word ‘ótimas’ adds a positive evaluation, implying that the amenities are above average.
When to use
Use this phrase when you are describing a place to stay, either in a travel review, a conversation with a travel agent, or when recommending a hotel to a friend. It works well in both formal and informal contexts.
✦Grammar Breakdown
Estehoteltemótimascomodidades.
Este (demonstrative adjective)
Used to point out a specific noun that is close to the speaker; it agrees in gender and number with the noun.
hotel (noun, masculine singular)
A masculine noun; the article 'o' is omitted because the demonstrative already determines the noun.
tem (present of ter)
Third‑person singular of the verb ‘ter’, meaning ‘has’ or ‘possesses’.
ótimas (adjective, feminine plural)
Adjective meaning ‘great’ or ‘excellent’; it must agree in gender and number with ‘comodidades’.
comodidades (noun, feminine plural)
Plural form of ‘comodidade’, meaning ‘amenities’ or ‘facilities’.
🗨In Conversation
Este hotel tem ótimas comodidades.
This hotel has great amenities.
Que ótimo! Você já experimentou a piscina aquecida?
That's great! Have you tried the heated pool yet?
✕Common Mistakes
Este hotel há ótimas comodidades.
Learners sometimes use ‘há’ (there is/are) instead of ‘tem’ which changes the focus; ‘há’ is impersonal, while ‘tem’ attributes the amenities to the hotel.
Este hotel tem ótimo comodidades.
The adjective must agree with ‘comodidades’; using the masculine form ‘ótimo’ is incorrect.
Este hotel tem ótimas comodidade.
‘Comodidade’ is feminine; using the masculine ‘comodidade’ would be a gender error.
↔Alternatives
Este hotel oferece excelentes facilidades.
This hotel offers excellent facilities.
O hotel dispõe de ótimas comodidades.
The hotel provides great amenities.
Neste hotel há comodidades de primeira classe.
In this hotel there are first‑class amenities.
Cultural Tip
In Brazil, hotels often highlight amenities such as free Wi‑Fi, continental breakfast, and a rooftop pool. When speaking to locals, using ‘comodidades’ sounds natural, but ‘facilidades’ or ‘serviços’ are also common. In more upscale settings, you might hear ‘instalações de luxo’ to stress luxury.