At the restaurant

Onde estão as bebidas na lista?

Where are the drinks listed?

ˈõdʒi esˈtɐ̃w̃ az biˈbidɐz na ˈlistɐ

O que você gostaria de beber?

What would you like to drink?

u ˈke voˈse ɡostaˈɾiɐ dʒi beˈbeɾ

Vou querer o bolo de chocolate.

I'll have the chocolate cake.

vu keˈɾeɾ u ˈbolu dʒi ʃokoˈlatʃi

Claro, uma Coca já vem.

Certainly, one Coke coming up.

ˈkla.ɾu ˈu.mɐ ˈkɔ.kɐ ʒa ˈvẽj̃

Pode trazer mais pão pra gente, por favor?

Could we have more bread, please?

ˈpode tɾaˈzeɾ ˈmajʃ ˈpɐ̃w̃ pɾa ˈʒẽtʃi, poɾ faˈvoɾ

Temos sucos frescos e mocktails.

We have fresh juices and mocktails.

ˈtemus ˈsukus ˈfɾɛskus i mɔkˈtɛws

Sim, a gente faz.

Yes, we do it.

[sĩ, a ˈʒẽtʃi faz]

Não, a gente não.

No, we don't.

[ˈnɐ̃w a ˈʒẽtʃi ˈnɐ̃w]

Em nome de quem?

Under what name?

[ẽ ˈnõ.mi dʒi ˈkẽ]

Às 19h, por favor.

At 7 PM, please.

[aʃ ˈdɛzɪtɐs ˈnɔvɐɪs ˈpoɾ faˈvoɾ]

Para quatro.

For four people.

[ˈpa.ɾɐ ˈkwatɾu]

A gorjeta está incluída?

Is tip included?

ɐ ɡoɾˈʒetɐ iʃˈta ĩkluˈidɐ

Não, é informal.

No, it's casual.

[nɐ̃w‿e ĩfoʁˈmaw]

Sem cebola, por favor.

Please no onions.

sẽj̃ seˈbɔlɐ puʁ faˈvoʁ

E tu, chá?

And for you, tea?

i tu ʃa

É vegetariano?

Is it vegetarian?

ˌɛ veʒetaˈɾjɐnu

Me traz uma Coca?

Can I get a Coke?

mi tɾas ˈumɐ ˈkɔkɐ

Essa sopa está está fria.

This soup is cold.

ˈesɐ ˈsopɐ esˈtɐ esˈtɐ ˈfɾiɐ

Sim, é o 555-1234.

Yes, it's 555-1234.

sĩ ɛ u sɪ̃ku sɪ̃ku sɪ̃ku ũ duz trɛz kwatɾu

Este prato é picante?

Is this dish spicy?

ˈes.tʃi ˈpɾa.tu ɛ piˈkɐ̃.tʃi

Vou querer a sopa.

I'll take the soup.

[ˈvoʊ̯ keˈʁeɾ a ˈsopɐ]

Me traz o cardápio?

Can I get the menu?

mi tɾas u kaɾˈdapju

Você pode me trazer mais?

Can I get a refill?

voˈsej puˈdʒi me tɾaˈzeɾ ˈmajʃ

Vou pagar em dinheiro.

I'll pay with cash.

[ˈvow paˈɡaɾ ẽj dʒiˈnɛjɾu]

Esse prato é picante?

Is this dish spicy?

ˈɛsi ˈpɾatu e piˈkɐ̃tʃi

A gente vai preparar um.

We will prepare one.

[a ˈʒẽ.tʃi va pɾe.paˈɾaɾ ũ]

O que tem neste prato?

What's in this dish?

[u ˈki tẽ ˈneʃ.tʃi ˈpɾa.tu]

Vou querer a massa.

I'll have the pasta.

[ˈvow keˈʁeɾ a ˈmasɐ]

Mal passado, por favor.

Medium rare, please.

[maw paʃˈsadu poɾ faˈvoɾ]

Sim, está uma delícia.

Yes, it's delicious.

sĩ isˈta ˈu.mɐ deˈli.sɪ.ɐ

Sem coentro, porfa.

No cilantro, please.

sẽj̃ koˈẽtɾu ˈpɔɾfa

A conta está certa?

Is the bill correct?

ɐ ˈkõtɐ iʃˈta ˈsɛɾtɐ

Põe 15% de gorjeta, por favor.

Add 15% tip, please.

ˈpɔjʃ ˈkĩzɪ̃ku ˈpɔɾtʊ dʒi ɡoɾˈʒetɐ poɾ faˈvoɾ

Me dá um recibo?

Can I get a receipt?

mi da ũ ʁeˈsibu

Com o nome de John.

Under the name John.

kõ u ˈnõ.mi dʒi ˈʒõ

Quero uma limonada.

I'd like a lemonade.

ˈkɛɾu ũɐ limoˈnadɐ

Não, preciso de um momento.

No, I need a moment.

nɐ̃w̃ pɾiˈsizu d͡ʒi ũ moˈmẽtu

O que tem nesse prato?

What's in this dish?

o kɨ tẽ ne.sɨ pɾa.tu

A gente precisa de uma cadeira alta.

We need a high chair.

a ˈʒẽtʃi pɾeˈsizɐ dʒi ũɐ kaˈdejɾɐ ˈawtɐ

Tem chá gelado?

Do you have iced tea?

tẽ ˈʃa ʒeˈladu

Não, é só isso.

No, that will be all.

ˈnɐ̃w̃ | ɛ ˈsɔ ˈisu

Tem nozes?

Does it contain nuts?

tẽj̃ 'nɔ.zis

A gente pode pedir a conta?

Can we get the check?

a ˈʒẽtʃi ˈpɔdʒi peˈdʒiʁ a ˈkõta

Tá em nome de John Smith.

It's under John Smith.

ta ẽj ˈnõmi dʒi ˈʒõ ˈsmitʃ

Meu número é 555-9876.

My number is 555-9876.

meu ˈnumɛɾu ɛs ˈsinku ˈsinku ˈsinku ˈnɔvɛ ˈoɪtʃi ˈsɛɪs

Tem algum código de roupa?

Is there a dress code?

tẽj awˈɡũ ˈkɔd͡ʒi d͡ʒi ˈʁowpɐ

Perfeito, até lá.

Perfect, see you then.

pɨɾˈfɐjtu ɐˈtɛ lɐ

Obrigado por esperar.

Thank you for waiting.

o.bɾiˈɡa.ðu puɾ es.peˈɾaɾ

Me traz mais?

Could I have a refill?

[mi tɾaz ˈmajs]

Mais alguma coisa pra você?

Anything else for you?

[ˈmajz‿awˈziɐ̃ ˈkoizɐ pɾa voˈse]