At the restaurant

Tá anotado.

Noted.

ta anuˈtadu

Que nome?

What name?

ke ˈnõ.mi

Valeu.

Thank you.

vaˈlew

Sim, fazemos.

Yes, we do.

[sĩ fajˈze.mus]

A que horas?

At what time?

[a ke ˈoɾas]

Isso tá fresco?

Is this fresh?

/ˈi.su ta ˈfɾɛʃ.ku/

A conta, por favor.

Check, please.

ɐ 'kõtɐ puɾ fɐ'voɾ

Pra que horas?

For what time?

pɾa ki ˈɔɾas

Aqui está o meu cartão.

Here's my card.

aˈki esˈta u miw kaɾˈtɐ̃w

Já vou.

Coming right up.

ʒa voʊ̯

Sim, já estou pronto.

Yes, I am ready.

[sĩ, ʒa isˈtow ˈpɾõtu]

Sou a Sarah.

My name is Sarah.

[ˈso a ˈsaɾa]

Sou vegetariano/a

I am a vegetarian.

su veʒetaˈɾjɐ̃w̃

Tudo bem?

Is everything okay?

'tu.du bẽj̃

Esta mesa está limpa?

Is this table clean?

ˈes.tɐ ˈme.zɐ esˈta ˈlĩ.pa

O serviço está incluído?

Is service included?

[u seɾˈvisu isˈta ĩkluˈidu]

Pra quantas pessoas?

For how many people?

[pɾa ˈkwɐ̃.tɐs peˈso.zɐs]

Ok, para duas pessoas?

Okay, for two people?

[ˈɔk̚ paˈɾa ˈdu.ɐʃ peˈso.zɐs]

Bem feito, obrigado.

Well done, thank you.

bẽj̃ 'fej.tu o.bɾi.'ɡa.du

Sim, me dá pão?

Yes, can I get bread?

[sĩ, mi ˈda pɐ̃w̃]

O que você me recomenda?

What do you recommend?

o ke voˈse me ʁekoˈmẽdɐ

Vou querer o frango.

I'll have the chicken.

[ˈvoʊ̯ keˈʁeɾ u fɾɐ̃ˈɡu]

Tá bom, água pra você.

Alright, water for you.

/ta bõ ˈa.ɡwɐ pɾa voˈse/

Claro, aqui tens.

Of course, here you go.

ˈklaɾu əˈki tẽj̃ʃ

Aqui está o cardápio de bebidas.

Here is the drinks menu.

ɐˈki iʃˈta u kɐɾˈdapju dʒi biˈbiðɐs

Me dá mais água?

Could I have more water?

mi da maɪ̯z ˈa.ɡwɐ

Você pode trazer mais água pra gente?

Could we get more water?

voˈse ˈpɔdʒi tɾaˈzeɾ ˈmajz ˈaɡwɐ pɾɐ ˈʒẽtʃi

Me passa um pouco de ketchup?

May I have some ketchup?

mi ˈpasɐ ũ ˈpokʊ dʒi ˈkɛtʃʊp

Só água pra mim, por favor.

Just water for me, please.

ˈsoʊ̯ ˈaɡwɐ pɾa ˈmĩ pɔɾ faˈvoɾ

Quanto tempo vai demorar nossa comida?

How long will our food be?

ˈkwɐ̃tu ˈtẽpu ˈvaj dɛmoˈɾaɾ ˈnɔsɐ koˈmidɐ

Não, valeu, estamos bem.

No, thank you, we're good.

ˈnaw ˈvaleɪ̯, esˈtɐmus ˈbẽj

Você pode me explicar este item?

Can you explain this item?

voˈsej ˈpode mi isplaˈkaɾ esˈtʃi ˈitẽj

Essa mesa tá boa pra você?

Is this table okay for you?

ˈɛ.sɐ ˈme.zɐ ta ˈbo.ɐ pɾa voˈse

Onde estão os pratos principais?

Where are the main courses?

ˈõdʒi esˈtɐ̃w puˈɾatuz pɾĩsiˈpajs

Vou tomar um copo d'água.

I'll have a glass of water.

voʊ tɐ̃w̃ ˈtomɐɾ u ˈkɔpu d‿aˈgwa

Me dá outro guardanapo?

Could I have another napkin?

mi ˈda ˈotɾu ɡwaɾdaˈnapu

Como você se chama?

Can I get your name, please?

ˈkomu voˈse si ʃɐˈmɐ

Você pode esquentar isso um pouco?

Could you warm this up a bit?

voˈsej puˈdʒi isˈkẽtaɾ ˈisu ũ ˈpoku

O que você quer beber?

What do you want to drink?

o kɨ voˈse kɛɾ beˈbeɾ

Tudo bem, obrigado.

Everything is fine, thank you.

/ˈtu.du bẽj̃ o.bɾiˈɡa.du/

Estou procurando algo leve.

I'm looking for something light.

eʃˈtoʊ pɾokuˈɾɐ̃du ˈaɫɡu ˈlɛvɨ

Me dá um copo d'água, por favor.

I'll have a glass of water, please.

mi da u kopu dˈaɡwɐ puɾ faˈvoɾ

Me traz mais água, por favor?

Could I get some more water, please?

mi tɾas majz‿ˈa.ɡwɐ puɾ faˈvoɾ

Quero mais molho.

I'd like extra sauce.

/ˈkɛ.ɾu ˈmajʃ ˈmɔ.ʎu/

Queres um café?

Would you like coffee?

ˈkɛ.ɾɨʃ ũ kɐˈfɛ

Estava tudo uma delícia!

Everything was delicious!

[isˈtavɐ ˈtudu umɐ deˈlisjɐ]

Água sem gás ou com gás?

Still or sparkling water?

ˈaɡwɐ sɛ̃j ˈɡas ow kũj ˈɡas

Tem um cabelo na minha comida.

There's a hair in my food.

tẽj u kɐˈbɛlu nɐ ˈmiɲɐ kuˈmidɐ

Me mostra o cardápio, por favor?

Can I see the menu, please?

mi ˈmɔʃtɾɐ u kɐɾˈdapju puɾ fɐˈvoɾ

Quer um aperitivo?

Would you like an appetizer?

kɛɾ ũ ɐpɛɾiˈtivu