Making phone calls

Attends un instant, je te mets en relation.

Please hold while I connect you.

a.tɑ̃ œ̃ ɛ̃s.tɑ̃ ʒə tə mɛ ɑ̃ ʁə.lɑ.sjɔ̃

J'ai un rendez-vous.

I have an appointment scheduled.

ʒɛ œ̃ ʁɑ̃devu

Désolé, j'ai eu un imprévu.

My apologies, something came up.

de.zɔ.le ʒe y œ̃ ɛ̃.pʁe.vy

Puis-je demander qui est à l'appareil, s'il vous plaît ?

May I ask who's calling, please?

pɥi ʒə dɑ̃mɑ̃de ki ɛ a l‿apaʁɛj sil vu plɛ

Ils sont pas au bureau aujourd'hui.

They are out of the office today.

il sɔ̃ pa o by.ʁo o.ʒuʁ.dɥi

Je pense qu'on a tout vu.

I think we've covered everything.

ʒə pɑ̃s kɔ̃ n‿a tu vy

Comment tu confirmes que t'as compris ?

How do you confirm understanding?

kɔmɑ̃ ty kɔ̃fiʁm kə ta kɔ̃pʁi

Je crois qu'on a une mauvaise connexion.

I think we have a bad connection.

ʒə kʁwa k‿ɔ̃ a yn movɛz kɔnɛksjɔ̃

Je veux annuler ma réservation.

I'd like to cancel my reservation.

ʒə vø anyle ma ʁezɛʁvasjɔ̃

Quelqu'un demande à parler à un collègue.

Someone is asking for a colleague.

kɛl.kœ̃ d‿ɑ̃.dɑ̃ a paʁ.le a ɛ̃ kɔ.leɡ

Je t'appelle pour le poste.

I'm calling about the job opening.

ʒə tapɛl puʁ lə pɔst

Merci d'avoir appelé Global Tech.

Thank you for calling Global Tech.

mɛʁ.si da.vaʁ a.pə.le ɡlɔ.bal tɛk

Tu peux me rappeler bientôt, s'il te plaît ?

Could you please call me back soon?

ty pø mə ʁaple botõ, sil tə plɛ

Je serai dispo après 14h aujourd'hui.

I'll be available after 2 PM today.

ʒə sə.ʁe dis.po a.pʁɛ ka.tɔʁz‿œʁ o.ʒuʁ.dɥi

Je t'appelle pour confirmer notre rendez-vous.

I'm calling to confirm our meeting.

ʒə t‿a.pɛl puʁ kɔ̃.fiʁ.me nɔtʁ ʁɑ̃.de.vu

Ils sont en appel en ce moment.

They are currently on another call.

il s‿ɔ̃n‿ɑ̃n‿apɛl ɑ̃ sə mɔmɑ̃

Comment tu proposes de prendre un message ?

How do you offer to take a message?

kɔ.mɑ̃ ty pʁɔ.poz də pʁɑ̃dʁ œ̃ mɛ.saʒ

Comment tu termines un appel pro ?

How do you end a professional call?

kɔ.mɑ̃ ty tɛʁ.min yn a.pɛl pʁo

Non, je pense que ça couvre tout.

No, I think that covers everything.

nɔ̃ ʒə pɑ̃s kə sa kuvʁ tu

Tu es disponible la semaine prochaine ?

What's your availability next week?

ty ɛ dis.pɔ.nibl la sɛ.mɛn pʁɔ.ʃɛn

Je peux te mettre en attente un instant ?

May I put you on hold for a moment?

ʒə pø tə mɛtʁ ɑ̃ ɑ̃tɑ̃ œ̃ ɛ̃stɑ̃

Je voulais prendre rendez‑vous.

I wanted to schedule an appointment.

ʒə vu.lɛ pʁɑ̃d ʁɑ̃.de.vu

C'est Jessica de Tech Solutions.

This is Jessica from Tech Solutions.

sɛ ʒesika də tɛk sɔ.ly.sjɔ̃

Je dois décaler mon rendez-vous.

I need to reschedule my appointment.

ʒə dwa dekale mɔ̃ ʁɑ̃devu

Patricia n'est pas dispo pour le moment.

Patricia is not available right now.

pa.tʁi.sja nɛ pa dis.po puʁ lə mɔ.mɑ̃

Super, on a hâte de te voir.

Great, we look forward to seeing you.

sy.pɛʁ ɔ̃.n‿a ɑt də tə vwaʁ

Je t'appelle pour confirmer mon rendez‑vous.

I'm calling to confirm my appointment.

ʒə t‿a.pɛl puʁ kɔ̃.fiʁ.me mɔ̃ ʁɑ̃.de.vu

Comment tu réponds à un appel pro?

How do you answer a professional call?

kɔmɑ̃ ty ʁepɔ̃ a œ̃n‿apɛl pʁo

Comment dire que quelqu'un n'est pas dispo ?

How to explain someone is unavailable?

kɔmɑ̃ diʁ kə kɛlkœ̃ nɛ pa dispo

J'espère que tu passes une bonne fin de journée.

Hope you have a good rest of your day.

ʒ‿ɛs.pɛʁ kə ty pɑs‿yn bɔn fɛ̃ d‿ʒuʁ.ne

C'est toujours au 123 Main Street ?

Is the location still 123 Main Street?

sɛ tuʒuʁ o sɛ̃kɑ̃tʁwɑ mɛ̃ stʁit

Mon rendez-vous vendredi, c'est à quelle heure ?

What time is my appointment on Friday?

mɔ̃ ʁɑ̃.dɛ.vu vɑ̃.dʁə.di sɛt‿a kɛl œʁ

Donc, pour confirmer, on se voit à 10h ?

So, to confirm, we're meeting at 10 AM?

dɔ̃ puʁ kɔ̃.fiʁ.me ɔ̃ sə vwa a dis œʁ

Attends un instant, je te transfère l'appel.

Please hold while I transfer your call.

a.tɑ̃ œ̃ ɛ̃.stɑ̃ ʒə tə tʁɑ̃s.fɛʁ l‿a.pɛl

J'aimerais en savoir plus sur tes services.

I'd like to inquire about your services.

ʒɛm.ʁɛ ɑ̃ sa.vwaʁ ply syʁ te sɛʁ.vis

Je t'enverrai les détails par mail, ok ?

I'll send you the details by email, okay?

ʒə tɑ̃.vɛ.ʁe le de.taj paʁ maj ɔ.ke

Mon rendez-vous, c'est toujours pour demain ?

Is my appointment still set for tomorrow?

mɔ̃ ʁɑ̃.dɛ.vu sɛ tu.ʒuʁ puʁ də.mɛ̃

Il y a autre chose dont on doit parler ?

Is there anything else we need to discuss?

il‿j‿a otʁ ʃoz dɔ̃ t‿ɔ̃ dwa paʁle

Tu peux confirmer la date et l'heure, s'il te plaît ?

Could you please confirm the date and time?

ty pø kɔ̃.fiʁ.me la dat e l‿œʁ, sil tə plɛ

Je te passe au bon service.

I'll transfer you to the correct department.

ʒə tə pas o bɔ̃ sɛʁvis

Faut que je confirme mon rendez-vous avec le Dr. Smith.

I need to confirm my appointment with Dr. Smith.

fo kə ʒə kɔ̃.fiʁm mɔ̃ ʁɑ̃.de.vu avɛk lə dɔktœʁ smit

Je te perds.

I'm losing you.

ʒə tə pɛʁ

Je n'arrête pas de perdre le signal.

I keep losing signal.

ʒə na.ʁɛt pa də pɛʁdʁ lə si.ɲal

Avec qui je parle ?

Who am I speaking with?

a.vɛk ki ʒə paʁl

L'appel se coupe tout le temps.

The call keeps dropping.

l‿a.pɛl sə kup tu lə tɑ̃

Alors, je te rappelle la semaine prochaine ?

So, I'll call you back next week?

a.lɔʁ ʒə tə ʁa.pɛl la sə.mɛn pʁɔ.ʃɛn

J'ai hâte d'avoir de tes nouvelles.

I look forward to hearing from you.

ʒe ɑt davwaʁ də tɛ nuvɛl