Making phone calls

Laisse-moi regarder mon agenda.

Let me check my calendar.

lɛs.mwa ʁə.ɡaʁ.de mɔ̃ a.ʒɛ̃.da

Tu as des postes disponibles ?

Do you have any openings?

ty a de pɔst dis.pɔ.nibl

Ça t'arrange à quelle heure ?

What time suits you best?

sa taʁɑ̃ʒ a kɛl œʁ

Je peux parler à Monsieur Smith ?

May I speak to Mr. Smith?

ʒə pø paʁle a mɔ̃sjø smit

On peut le déplacer ?

Is it possible to move it?

ɔ̃ pø lə de.pla.se

Je peux pas venir.

I won't be able to attend.

ʒə pø pa və.niʁ

C'est quand ta prochaine dispo ?

When is your next opening?

sɛ kɑ̃ ta pʁɔ.ʃɛn dis.po

Je peux décaler ça à plus tard ?

Can I reschedule for later?

ʒə pø dekale sa a plys taʁ

Comment tu transfères un appel ?

How do you transfer a call?

kɔ.mɑ̃ ty tʁɑ̃s.fɛʁ œ̃ a.pɛl

C'était sympa de te parler.

It was good talking to you.

se.tɛ sɛ̃.pa də tə paʁ.le

Ça se trouve maintenant au 456 Oak Avenue.

It's now at 456 Oak Avenue.

sa sə tʁuv mɛ̃tənɑ̃ o katʁə sɛ̃kɑ̃t sɥit oːk avɛny

On se voit mardi à 14h ?

See you on Tuesday at 2 PM?

ɔ̃ sə vwa maʁdi a ka.tɔʁ.z‿œʁ

J'entends pas bien.

I'm having trouble hearing.

ʒɑ̃ tɑ̃ pa bjɛ̃

Je vais me mettre dans un meilleur coin.

I'll move to a better spot.

ʒə vɛ mə mɛtʁ dɑ̃ n‿œ̃ mɛjœʁ kwɛ̃

Tu peux confirmer ma réservation ?

Can you confirm my booking?

ty pø kɔ̃.fiʁ.me ma ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃

On peut trouver un autre moment ?

Could we find another time?

ɔ̃ pø tʁuve œ̃ otʁə mɔmɑ̃ ?

Je ne t'entends pas très bien.

I can't hear you very well.

ʒə nə tɑ̃ tɑ̃ pa tʁɛ bjɛ̃

Tu peux parler maintenant ?

Is this a good time to talk?

ty pø paʁ.le ma.tə.nɑ̃

Ton rendez‑vous est à 15h.

Your appointment is at 3 PM.

tɔ̃ ʁɑ̃.dɛ.vu ɛ a kɛ̃z œʁ

Bonjour, c'est Sarah.

Good morning, this is Sarah.

bɔ̃ʒuʁ se saʁa

Super, je vais guetter ça.

Great, I'll look out for it.

sy.pɛʁ ʒə vɛ ɡe.te sa

Je crois qu'on s'est déconnectés.

I think we got disconnected.

ʒə kʁwa kɔ̃ sɛ dekɔnɛkte

Tu m'entends bien ?

Am I coming through clearly?

ty mɑ̃tɑ̃ bjɛ̃

Je suis dans une zone où le réseau est nul.

I'm in a bad reception area.

ʒə sɥi dɑ̃ yn zon u lə ʁezo ɛ nyl

Ça te va maintenant?

Is this a convenient moment?

sa tə va mɛ̃tnɑ̃

T'es libre mercredi après-midi ?

Is Wednesday afternoon free?

te libʁ maʁkʁədi apʁɛ midi

Je suis libre jeudi matin.

I'm free on Thursday morning.

ʒə sɥi libʁə ʒødi matɛ̃

Oui, c'est bon pour 14h.

Yes, it's confirmed for 2 PM.

wi sɛ bɔ̃ puʁ katɔʁzœʁ

Annule mon rendez-vous, s'il te plaît.

Please cancel my appointment.

a.ny.l mɔ̃ ʁɑ̃.de.vu sil tə plɛ

Je parle à Mme Davis ?

Am I speaking with Ms. Davis?

ʒə paʁl a ma.dam da.vis

On peut décaler à 14h ?

Could we reschedule for 2 PM?

p‿u pø de.ka.le a katʁɔʁ

Je t'appelle pour la réunion.

I'm calling about the meeting.

ʒə t‿a.pɛl puʁ la ʁe.y.njɔ̃

Il faut que je prenne rendez‑vous.

I need to book an appointment.

il fo kə ʒə pʁɛn ʁɑ̃devu

C'est pour mardi à 10h.

It's set for Tuesday at 10 AM.

sɛ puʁ maʁdi a diz‿œʁ

Je voudrais annuler ma réservation.

I'd like to cancel my booking.

ʒə vu.dʁɛ a.ny.le ma ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃

Désolé, je peux pas.

I'm so sorry, I can't make it.

de.zɔ.le ʒə pø pa

Je peux prendre un message pour eux.

I can take a message for them.

ʒə pø pʁɑ̃dʁ‿œ̃ mesaʒ puʁ ø

Bonjour, c'est Amanda.

Good morning, Amanda speaking.

bɔ̃.ʒuʁ sɛt‿a.mɑ̃.da

Merci beaucoup pour ton temps.

I really appreciate your time.

mɛʁ.si bo.ku puʁ tɔ̃ tɑ̃

Quel est le numéro de réservation ?

What is the booking reference?

kɛl ɛ lə ny.me.ʁo də ʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃

Est-ce que M. Smith est dispo, s'il te plaît ?

Is Mr. Smith available, please?

ɛs kə m‿sjø̃n‿smiθ ɛ di.spɔ si l‿tə plɛ

Oui, l'endroit n'a pas changé.

Yes, the location is unchanged.

wi lɑ̃.dʁwa na pa ʃɑ̃.ʒe

Oui, ta réservation est confirmée.

Yes, your booking is confirmed.

wi ta ʁezɛʁvasjɔ̃ ɛ kɔ̃fiʁme

Je dois reporter notre réunion.

I need to postpone our meeting.

/ʒə dwa ʁə.pɔʁ.te nɔtʁ ʁe.y.njɔ̃/

Comment tu mets quelqu'un en attente ?

How do you put someone on hold?

kɔ.mɑ̃ ty mɛ kɛl.kœ̃ ɑ̃.n‿atɑ̃t

Moi, c'est David de chez Acme Corp.

My name is David from Acme Corp.

mwa se da.vid də ʃe ak.mɛ kɔʁp

Rappelle-moi au 555-1234, s'il te plaît.

Please call me back at 555-1234.

ʁa.pɛl.mwa o sɛ̃k.sɑ̃.sɛ̃k.tʁɑ̃t.katʁə, sil tə plɛ

Je vérifie juste pour mon rendez-vous.

Just checking on my appointment.

ʒə ve.ʁi.fi ʒyst puʁ mɔ̃ ʁɑ̃.de.vu

Puis-je reprogrammer mon rendez-vous ?

Can I reschedule my appointment?

pɥi ʒə ʁə.pʁɔ.ɡʁa.me mɔ̃ ʁɑ̃.de.vu

Désolé, je vais devoir annuler.

Unfortunately, I have to cancel.

de.zɔ.le ʒə vɛ də.vwaʁ a.ny.le