French Phrase
Mon rendez‑vous, c'est toujours pour demain ?
Meaning
The speaker is asking whether their scheduled meeting is consistently set for the next day. It can convey a hint of surprise or a need for clarification about a recurring appointment.
When to use
Use this question when you want to confirm that an appointment you have (or expect to have) is always planned for the following day, especially if the schedule seems to shift or if you need to plan your own activities around it.
✦Grammar Breakdown
Monrendez-vous,c'esttoujourspourdemain?
Mon (possessive adjective)
Indicates ownership; agrees in gender and number with the noun it modifies (here masculine singular).
rendez‑vous (noun)
A masculine noun meaning 'appointment' or 'meeting'; the hyphenated form is standard.
c'est (contraction)
Short for "ce est"; used before a noun, pronoun, or adjective to identify or describe something.
toujours (adverb)
Means 'always' or 'still'; placed before the verb or prepositional phrase it modifies.
pour (preposition)
Introduces a purpose or a point in time; here it links the appointment to the future day.
demain (adverb of time)
Means 'tomorrow'; can stand alone or be preceded by a preposition like "pour".
🗨In Conversation
Mon rendez‑vous, c'est toujours pour demain ?
My appointment, is it always for tomorrow?
Oui, il est à 10 h, n'oublie pas d'y venir.
Yes, it's at 10 a.m., don't forget to come.
✕Common Mistakes
Mon rendez‑vous, est toujours pour demain ?
Avoid using "c’est" with a verb; here it correctly links to the noun phrase, but learners sometimes replace it with "est" which is ungrammatical.
Mon rendez‑vous, c’est pour toujours demain ?
Placing "toujours" after the preposition can sound odd; it should precede the prepositional phrase.
Mon rendez vous, c’est toujours pour demain ?
The hyphen is mandatory; writing "rendez vous" is considered a spelling error.
↔Alternatives
Mon rendez‑vous est‑il toujours prévu pour demain ?
Is my appointment always scheduled for tomorrow?
Est‑ce que mon rendez‑vous est toujours demain ?
Is my appointment still tomorrow?
On garde toujours mon rendez‑vous pour demain ?
Do we always keep my appointment for tomorrow?
Cultural Tip
In French‑speaking cultures, punctuality is highly valued. When you confirm a "rendez‑vous," it’s polite to also acknowledge the time (e.g., "à 10 h"). The phrase "rendez‑vous" can refer to both professional meetings and personal dates, so context matters. Using a question‑intonation (rising pitch) at the end signals you’re seeking confirmation rather than stating a fact.