Technology help

O que é esse tal de ping?

What is ping?

o ke ɛ ˈɛsi taw dʒi ˈpiŋɡi

Serve para o básico.

Good for basic use.

ˈseɾ.vi paɾa u baˈzi.ku

Eles podem economizar dinheiro.

They can save money.

[ˈeliz puˈdem ekoˈnomizaɾ diˈneɾu]

A latência é o atraso.

Latency is the delay.

a laˈtẽsjɐ ˈɛj u aˈtɾasu

Que velocidade eu preciso?

What speed do I need?

ke ve.lo.siˈda.dʒi eu pɾeˈsi.zu

Tenho que estar lá?

Do I need to be present?

[ˈtẽj̃u ki esˈtaɾ la]

Seu Wi‑Fi tá conectado?

Is your Wi-Fi connected?

sew wiˈfaɪ ta kõnekaˈdu

Como faço para iniciar uma sessão?

How do I start a session?

ˈkomu ˈfasu paɾa iˈnisjaɾ uma seˈsɐ̃w

Escolha a velocidade que você precisa.

Choose speed for your needs.

[esˈkoʎɐ a ve.lo.siˈda.dʒi ki vu.se pɾeˈzi]

Dá uma olhada se há reclamações comuns.

Check for common complaints.

ˈda ũw̃a oˈʎadɐ si a ʁeklɐmaˈsõj̃s koˈmũjs

Como eu faço pra saber a diferença?

How do I tell the difference?

ˈkomu ew ˈfasu pɾɐ saˈbeɾ a dʒifeˈɾẽsɐ

Qual é a internet mais barata?

What is the cheapest internet?

kwaw ˈɛ a ĩteʁˈnɛtʃi ˈmajs baˈʃtɾɐ

Leia bem a mensagem de erro.

Read the error message precisely.

ɡɪv mi ðə aɪ pi eɪ əv ðɪs ˈsɛntəns

Descreve o problema passo a passo.

Describe the problem step-by-step.

deʃˈkɾɛvɨ u pɾoˈble.mɐ ˈpasu a ˈpasu

Conta tudo o que aconteceu antes de começar.

Describe any events before it began.

ˈkõ.tɐ ˈtu.du u ki a.ko.nteˈse ãˈteʃ dʒi koˈme.saɾ

Anota qualquer mensagem de erro que você vir.

Note down any error messages you see.

[aˈnɔta kwaˈlke meˈsaʒẽ dʒi eˈɾɾu ki voˈse vẽj]

Escuta bem as instruções deles.

Listen carefully to their instructions.

[isˈkutɐ ˈbẽj ɐs ĩstɾuˈsõj̃s ˈdelis]

O Wi‑Fi pode ser mais lento.

Wi-Fi can be slower.

[u ˈwi.fi ˈpo.dʒi bi ˈmajs leˈtõ]

Que software eu preciso?

What software do I need?

kɨ ˈsɔftwaɾ i̯u pɾiˈsizu

Você consegue pegar o Wi‑Fi?

Are you getting Wi-Fi signal?

[voˈse koˈseɪ dʒiˈɡiɐ peˈɡa u ˈwiˈfi]

Quais passos eu já tentei?

What steps have I already tried?

ˈkwajs ˈpasus ew ʒa tẽˈtej

Faz um teste de velocidade.

Run a speed test.

[ˈfaz ũ ˈtɛstʃi dʒi ve.lo.siˈda.dʒi]

Os preços também mudam.

Prices also differ.

[uz ˈpɾejzus tɐ̃ˈbẽj̃ ˈmudʒɐ̃w]

O que são os limites de dados?

What are data caps?

[u ˈkeʎs ˈsɐ̃w duʒ liˈmitʃis dʒi ˈdadus]

Então, conecta ele de novo.

Then plug it back in.

ẽˈtɐ̃w̃ koˈnɛk.tɐ ˈe.li d͡ʒi ˈnɔ.vu

O que é a internet DSL?

What is DSL internet?

[u ˈke‿ʒi a ĩtɛʁˈnɛt dʒiˈɛsˈɛl]

O DSL usa as linhas telefônicas.

DSL uses phone lines.

u d͡ʒiˈɛseˈɛw ˈuza az ˈliɲɐs tɛleˈfõnikas

No geral é mais lento.

It's generally slower.

[nu ʒeˈɾaw iʃ ˈmajs ˈlew.tʃu]

É bem rápido.

It offers good speeds.

ɛ bɐ̃j̃ ˈʁa.pi.du

Todos os provedores de internet são iguais?

Are all ISPs the same?

ˈto.dus uz pɾo.veˈdo.ɾiz dʒi ĩ.tɛʁˈnɛ.tʃi sɐ̃w iˈɡwajs

Liga para o atendimento ao cliente.

Call customer service.

ˈliɡɐ ˈpeɾɐ u atẽdʒiˈmentu aw kliˈẽtʃi

Você consegue ver minha tela?

Can you see my screen?

[voˈse koˈseɡi veʁ ˈmiɐ ˈteɾɐ]

A luz do modem tá acesa?

Is the modem light on?

[a ˈluz du ˈmɔdẽj ˈta aˈsazɐ]

Dá uma olhada nas avaliações dos clientes.

Check customer reviews.

da u.ma o.ˈʎa.da nas a.va.li.a.ˈsõj̃s dus kli.ˈẽ.tɨs

O que é um nome de rede?

What is a network name?

ˈo.ke iʃ ũ ˈno.mi dʒi ˈʁe.dʒi

Eles vão te mostrar opções.

They will show options.

ˈeliz vɐ̃w tʃi moʊˈstɾaɾ oˈpsõjs

A internet a cabo é rápida?

Is cable internet fast?

a ĩ.teʁˈnɛt a ˈkabu e ˈʁapida

A velocidade de upload envia dados.

Upload speed sends data.

a ve.lo.siˈda.dʒi dʒi uˈplowd eˈnvi.a ˈdaduʃ

100 Mbps é suficiente?

Is 100 Mbps fast enough?

sɛ̃ˈtẽsi ˈmɛɡabitʃ iˈsufisẽtʃi

Por que minha internet tá tão lenta?

Why is my internet slow?

poɾ ˈke ˈmiɲɐ ĩteɾˈnɛt ta tɐ̃w ˈlẽtɐ

Os drivers estão atualizados?

Are the drivers updated?

us ˈdɾajvɛɾis isˈtɐ̃w atu.alizaˈdus

Tira da tomada por 30 segundos.

Unplug it for 30 seconds.

[ˈti.ɾa dɐ toˈma.dɐ poɾ ˈtɾi.ɐn.ta seˈɡun.dus]

Compara os preços com cuidado.

Compare prices carefully.

kõˈpaɾɐ uz ˈpɾesus kõ kuˈdadʊ

O que significa 'largura de banda'?

What does bandwidth mean?

o ki siɡnifiˈka laʁˈɡuɾɐ dʒi ˈbɐ̃dɐ

Me explica a latência da Internet.

Explain internet latency.

me esˈplika a laˈtẽsjɐ dɐ ĩteʁˈnɛtʃi

Você pode fazer um teste de velocidade.

You can run a speed test.

[voˈse puˈdeʒi faˈzeɾ ũ ˈtʃɛsti dʒi veˈlozidaˈdʒi]

Verifica primeiro os cabos de energia.

Check power cables first.

veɾiˈfikɐ ˈpɾimejɾus uz ˈkabus dʒi eneɾˈʒiɐ

Está bem conectado?

Is it connected properly?

isˈta ˈbẽj kõnekˈtadu

A velocidade de download pega dados.

Download speed gets data.

a ve.lo.siˈda.dʒi dʒi daʊnˈlo.dʒi ˈpe.ɡa ˈda.dus

Confere se há interrupções no serviço.

Check for service outages.

ˈkõfeɾi se ˈaɪ̯ɐ ĩteɾʊpˈsõjs nu seɾˈvisu