Technology help

Evita obstáculos e outros aparelhos eletrônicos.

Avoid obstructions and other electronics.

[eˈvitɐ obuʃˈtakulus i ˈotɾus apaʎˈɾejus elektɾoˈnikus]

Acesse a página de administração do seu roteador.

Access your router's administration page.

aˈsesɨ a ˈpaʒinɐ dʊ sew ʁoteˈadɔʁ

Você pode acompanhar o que o técnico faz.

You can monitor the technician's actions.

[voˈsej puˈde aˌkõpaˈɲaʁ u ki u teʃˈniku ˈfaz]

Pensa num repetidor Wi‑Fi ou num sistema mesh.

Consider a Wi-Fi extender or mesh system.

ˈpẽ.sa nũ ʁe.peˈto.ɾ ˈwi.fi o nũ siʃˈte.mɐ meʃ

O que eu preciso saber antes de ligar?

What information do I need before calling?

[u ˈke‿u pɾeˈzizu saˈbeɾ ãˈtɛs dʒi liˈɡaɾ]

Sim, o técnico pode ver sua área de trabalho.

Yes, the technician can view your desktop.

ˈsĩ ˈu teˈkniku ˈpode veʁ suˈa aˈɾeɐ dʒi tɾaˈbaʎu

O acesso é só pra resolver problemas.

Access is only for troubleshooting purposes.

o aˈsesu ɛ so pɾa ʁezoˈveʁ pɾoˈblemas

Conecta seu modem na porta WAN do roteador.

Connect your modem to the router's WAN port.

kɔˈnɛktɐ sɛw ˈmɔdẽj nɐ ˈpɔɾtɐ wɐ̃w du ʁotɛɐˈdoɾ

Sim, eles podem controlar seu mouse e seu teclado.

Yes, they can control your mouse and keyboard.

ˈsĩw ˈeɫis ˈpodẽj̃ kõtɾoˈlaɾ sew ˈmaws i sew kiˈbɾadu

Digite o código da sessão que o técnico te deu.

Enter the session code given by the technician.

dʒiˈtʃi dʊ koˈdʒigu dʒi a seˈsɐ̃w ki u ˈtɛkniku tʃi ˈdeu

Eles resolvem problemas direto de onde estão.

They troubleshoot issues directly from their location.

[ˈɛliz ʁezoˈvẽj̃ pɾoˈblemɐs dʒiˈɾetu dʒi õˈdʒĩj stɐ̃w̃]

1 Gbps para quem usa muito.

1 Gbps for heavy users.

ˈu.mu ˈɡi.ga.bitʃi pa.ɾa ˈkẽj ˈu.za ˈmu.tu

Provavelmente é um problema de hardware.

This is likely a hardware problem.

pɾovuˈvavɫimẽtʃi ˈɛ um pɾoˈβlema dʒi aɾduˈwaɾi

Com certeza é um problema de software.

This is definitely a software issue.

kõ seɾˈteza ˈɛ um pɾoˈblema dʒi sofwˈaɾi.u

Contacta o teu fornecedor.

Contact your provider.

[kõˈtaktɐ u tew fuɾniˈðoɾ]

Meu computador não liga.

My computer won't turn on.

[ˈmeu kõpuˈtadoɾ nãw ˈliɡɐ]