Portuguese Phrase
Sim, por favor vem ao nosso escritório.
Meaning
A polite affirmation that the speaker agrees and invites the listener to come to the office. It combines a positive answer (Sim) with a courteous request (por favor) and an informal command (vem).
When to use
Use this sentence when confirming a meeting or appointment and you want the other person to come to your workplace. It works well in informal business settings or among colleagues who are on a first‑name basis.
✦Grammar Breakdown
Sim,por favorvemaonossoescritório.
Sim
Affirmative response meaning 'yes'.
por favor
Polite expression meaning 'please', placed before a request.
vem (imperative)
Informal imperative of the verb 'vir' (to come). In formal contexts use 'venha'.
ao
Contraction of the preposition 'a' + definite article 'o', meaning 'to the'.
nosso
Possessive adjective meaning 'our', agrees in gender and number with the noun.
escritório
Noun meaning 'office'.
🗨In Conversation
Podemos nos encontrar amanhã para discutir o projeto?
Can we meet tomorrow to discuss the project?
Sim, por favor vem ao nosso escritório.
Yes, please come to our office.
✕Common Mistakes
Sim, por favor vem ao nosso escritório.
In formal business settings use 'venha' instead of the informal 'vem'.
Sim, por favor vem a nosso escritório.
The preposition 'a' must contract with the masculine article 'o' to become 'ao'.
Sim, por favor vem ao nosso escritório.
A comma after 'por favor' improves clarity; without it the sentence can feel rushed.
↔Alternatives
Claro, venha ao nosso escritório.
Sure, come to our office.
Sim, por favor, venha ao nosso escritório.
Yes, please, come to our office.
Com certeza, venha ao nosso escritório.
Certainly, come to our office.
Cultural Tip
In Brazilian Portuguese, using the informal imperative 'vem' is common among friends or close colleagues, but in a more formal business context you should use the formal imperative 'venha'. Also, the comma after 'Sim' is optional but helps to separate the affirmation from the polite request.