Portuguese Phrase
Quero saber como crescer na minha carreira.
Meaning
This phrase is used to express a proactive interest in professional advancement. It combines the verb 'querer' (to want) with 'saber' (to know) to seek advice or a roadmap for success within a company or industry.
When to use
This is ideal for performance reviews, 1-on-1 meetings with supervisors, or career counseling sessions. It signals to your employer that you are ambitious and committed to long-term growth.
✦Grammar Breakdown
Querosabercomocrescernaminhacarreira
Quero (Querer)
The verb 'querer' is conjugated in the first person singular present tense. In Portuguese, the subject 'Eu' (I) is often dropped because the verb ending already indicates who is speaking.
Na (Contraction)
'Na' is the mandatory contraction of the preposition 'em' (in) and the feminine article 'a' (the), matching the feminine noun 'carreira'.
🗨In Conversation
Quero saber como crescer na minha carreira.
I want to know how to grow in my career.
Fico feliz com seu interesse! Vamos planejar seus próximos passos.
I'm happy with your interest! Let's plan your next steps.
✕Common Mistakes
Quero saber como crescer no minha carreira.
Carreira is a feminine noun, so you must use the feminine contraction 'na' (em + a) instead of 'no' (em + o).
Quero saber como crescer para minha carreira.
Use 'na' to indicate the context or field in which you want to grow, rather than 'para' which implies a destination.
↔Alternatives
Como posso progredir na empresa?
How can I progress in the company?
Quais competências devo desenvolver?
Which skills should I develop?
Cultural Tip
In many Portuguese-speaking workplaces, especially in Brazil, building a personal rapport with your manager is key before asking for career growth. It is common to start with a bit of small talk before diving into professional aspirations.