Daily routine

Não, eu faço as coisas com calma.

No, I take my time.

ˈnaw ˈʒejsu az ˈkoizɐs kõ ˈkaw̃mɐ

Tô trabalhando em projetos.

I work on projects.

[to tɾabaˈʎãw ẽ pɾoˈʒɛtos]

Você prepara o jantar?

Do you cook dinner?

voˈse pɾeˈpaɾa o ʒanˈtaɾ

Sim, eu penteio o cabelo.

Yes, I comb my hair.

sĩ ew pẽˈtej.u u kaˈbe.lu

É uma viagem longa.

It's a long journey.

ɛ 'u.mɐ vi.'a.ʒẽj̃ 'lõ.gɐ

Adoro uma boa salada.

I love a good salad.

ɐˈdɔɾu ˈumɐ ˈboɐ sɐˈladɐ

A gente conversa um pouco.

We chat for a while.

a ˈʒẽtʃi kõˈvɛʁsɐ ũ ˈpokʊ

Sim, coloquei meu alarme.

Yes, I set my alarm.

sĩ kuluˈkej mew aˈlaɾmi

Sim, bebo café.

Yes, I drink coffee.

sĩ ˈbɛ.bu kaˈfɛ

Você põe um alarme?

Do you set an alarm?

[voˈse põj u aˈlaɾmi]

Sim, está muito cheio.

Yes, it's very busy.

/sĩ isˈta ˈmuĩ̯tu ˈʃeju/

Sim, muitas vezes é difícil.

Yes, it's often hard.

ˈsĩ ˈmuitus veˈzez iʃˈfiɫ

Não, eu acordo fácil.

No, I wake up easily.

nɐ̃w̃ ew aˈkɔʁdu ˈfasiw

O trem está cheio?

Is the train crowded?

[u tɾẽj̃ isˈtɐ̃w ʃeˈju]

Não, hoje o céu está limpo.

No, it's clear today.

[ˈnaw ˈojʒi u ˈsew iʃˈtaw ˈlĩpu]

Também arrumo a mesa.

I also set the table.

tɐ̃ˈbẽj̃ aˈʁumu a ˈmezɐ

Como você relaxa?

How do you wind down?

ˈkomu voˈse ʁeˈlaksɐ

Tu te maquias?

Do you put on makeup?

ty tə ma.kjas

Tem muito trânsito hoje?

Is traffic bad today?

tẽj ˈmũj.tu tɾɐ̃ˈzitu oˈjĩ

Começo a trabalhar às 9 da manhã.

I start work at 9 AM.

koˈmesu a tɾabaˈʎaɾ as ˈnɔj da maˈɲɐ̃

Meu alarme toca bem alto.

My alarm rings loudly.

mew aˈlaʁmi ˈtɔkɐ bẽj̃ ˈawtu

Não, eu tomo banho à noite.

No, I shower at night.

[ˈnõw ˈʒi ˈtõmu ˈbɐɲu a ˈnojtʃi]

Sim, eu caminho todos os dias.

Yes, I walk every day.

[sĩw ew kaˈmiɲu ˈtoduz uz ˈd͡ʒiɐs]

Não, vou de metrô.

No, I take the subway.

nɐ̃w̃ vow d͡ʒi meˈtɾo

É um dia produtivo.

It's a productive day.

[ˈɛ̃w d͡ʒiɐ̃w pɾoduˈtʃivu]

Você se estica na cama?

Do you stretch in bed?

[voˈse si esˈtʃika na ˈkɐ̃da]

Tomara que esteja gostoso.

I hope it's delicious.

toˈmaɾɐ ki isˈtej ɡosˈtozu

Às vezes me sinto cansado.

Sometimes I feel tired.

[ˈaz ˈvezis mi ˈsew.tʃi kɐ̃ˈsa.du]

Eu gosto mais de aveia.

My favorite is oatmeal.

ew 'ɡɔʃ.tu majʃ d͡ʒi a.'vej.a

Como você vai pro trabalho?

How do you get to work?

/ˈko.mu voˈse vaj pɾu tɾaˈba.ʎu/

Sim, está muito cheio.

Yes, it's very crowded.

[sĩj‿isˈta ˈmũjtu ˈʃeju]

Seu escritório fica longe?

How far is your office?

ˈsew iʃkɾiˈtɔɾju ˈfikɐ ˈlõʒɨ

Eu pego o transporte público.

I use public transport.

ew ˈpeɡu u tɾɐ̃sˈpɔɾtʃi ˈpubliku

Vou às reuniões do time.

I attend team meetings.

voʊ ajs ʁeˈuniõjs du ˈtʃimu

Onde você almoça?

Where do you eat lunch?

/ˈõ.d͡ʒi voˈse awˈmo.sɐ/

Malho uma hora.

I exercise for an hour.

ˈmaʎu uˈɾa

E a tua família?

What about your family?

[i a ˈtu.ɐ fɐˈmi.li.ɐ]

Sim, gosto de me alongar.

Yes, I like to stretch.

ˈsĩ ˈɡoʃtu dʒi mi aˈlõɡaɾ

Não, geralmente está vazio.

No, it's usually empty.

ˈnɐ̃w̃ ʒeɾalˈmẽtɨ ɨʃˈta vaˈzi.u

Começo meu turno cedo.

I begin my shift early.

kuˈmɛsu mew ˈtuɾnu ˈsedu

Você pula da cama?

Do you jump out of bed?

voˈse ˈpulɐ dɐ ˈkɐmɐ

Sim, eu sempre aperto o botão de soneca.

Yes, I often hit snooze.

[sĩj ew ˈsẽjpɾi aˈpɛɾtu u boˈtɐ̃w dʒi soˈnesa]

Não, eu não uso maquiagem.

No, I don't wear makeup.

nɐ̃w̃, ew nɐ̃w̃ ˈuzu ma.kiˈa.ʒɛ̃j̃

Tenho matemática e ciências.

I have math and science.

ˈtẽj̃u mateˈmatʃikɐ i siˈẽsjɐs

Almoço por volta do meio-dia.

I eat lunch around noon.

[aˈlmo.su poɾ ˈvoɾ.tɐ du mej.uˈd͡ʒi.a]

Costumo ir à academia.

I usually go to the gym.

kuʃˈtumu iɾ a akaðeˈmi.ɐ

Tento me deitar até às 23h.

I try to sleep by 11 PM.

[ˈtẽtu mɨ dejˈtaɾ aˈtɛʃ aʃ ˈvin.tɨʃ]

Talvez eu vá ver minha família.

I might visit my family.

tawˈves ew va veɾ ˈmiɲa faˈmilja

Qual é o som do seu alarme?

What's your alarm sound?

kwal ɛ u sɔ̃ du sew aˈlaɾmɨ

Você relaxa antes de dormir?

Do you relax before bed?

[voˈse ʁaˈlaʃɐ ɐ̃ˈtɛz dʒi doʁˈmiʁ]