Daily routine

Normalmente saio às 8h30.

I usually leave at 8:30 AM.

[noɾˈmawmẽtʃi ˈsaju az ˈoitu e ˈmejzɐ]

Você faz carona com outras pessoas?

Do you carpool with others?

voˈse faʃ kaˈɾɔnɐ kõw ˈotɾɐʃ pɨˈsoɐʃ

Tenho uma hora pra almoçar.

My lunch break is one hour.

ˈtẽɲu ũw̃ɐ ˈɔɾɐ pɾa awmuˈsaɾ

O que você mais gosta de almoçar?

What's your favorite lunch?

[u ˈke veˈsej majs ˈɡɔstɐ dʒi awmuˈsaɾ]

Você se troca e põe o pijama?

Do you change into pajamas?

[voˈse si ˈtɾɔkɐ i põj u piˈʒamɐ]

Então eu coloco meus hobbies em dia.

I catch up on hobbies then.

ˈẽ.tɐ̃w puˈzɐw meʊs ˈɔ.bi.zis ẽ ˈdʒi.a

O que você faz no fim de semana?

What do you do on weekends?

o ˈke ˈvo.se ˈfaz nu ˈfĩ dʒi seˈmɐ.nɐ

Você leva seu próprio almoço?

Do you pack your own lunch?

[voˈse ˈlevɐ sew ˈpɾɔpɾiu awˈmoʃ]

Você gosta de um café da manhã grande?

Do you like a big breakfast?

voˈse ˈɡɔstɐ dʒũ kaˈfɛ da maˈɲɐ̃ ˈɡɾɐ̃dʒi

Que horas você sai de casa?

What time do you leave home?

[ke ˈɔɾɐz voˈse ˈsaj dʒi ˈkazɐ]

Sim, eu pego carona com amigos.

Yes, I carpool with friends.

sĩ, eu ˈpeɡu kaˈɾonɐ kũ ˈamigus

Tenho reuniões a manhã toda.

I have meetings all morning.

ˈtẽj̃u ʁeuniˈõjʃ a maˈɲɐ̃ ˈtoɫɐ

A que horas jantas?

What time do you eat dinner?

a ke ˈɔɾɐs ˈʒɐ̃tɐs

Hoje à noite vamos comer macarrão.

We are having pasta tonight.

[oˈʒi a ˈnojtʃi vɐ̃jʒi koˈmeɾ makaˈʁɐ̃w]

O que você faz depois do jantar?

What do you do after dinner?

o ki voˈse fas deˈpojʃ du ʒɐ̃ˈtaɾ

Você lê antes de dormir?

Do you read before sleeping?

[voˈse leʒ ˈɐ̃tʃis dʒi ˈdoɾmi]

O que você vai fazer no fim de semana?

What are your weekend plans?

[u ˈkeʎu vaɪ faˈzeɾ nu fĩ dʒi seˈmɐnɐ]

Me atualizo lendo artigos de notícias.

I catch up on news articles.

mi atwaˈlizu ˈlẽdu aɾˈtiguʒ d͡ʒi nuˈtisi.ɐs

Sim, eu escovo os dentes todo dia.

Yes, I brush my teeth daily.

ˈsĩ ˈew isˈkɔzvu uz ˈdẽtʃis ˈtodu ˈdʒia

Vou dormir por volta das 22h30.

I go to bed around 10:30 PM.

[ˈvow duɾˈmiɾ poɾ ˈvoɾtɐ dɐʒ ˈvinʃi e tɾẽtɐ]

Como são diferentes os seus fins de semana?

How do your weekends differ?

ˈkomu sɐ̃w dʒifeˈɾẽtʃiz uʒ seus ˈfĩʒ dʒi seˈmãnɐ

Você se exercita nos fins de semana?

Do you exercise on weekends?

voˈse si ezeɾˈsita nuz ˈfĩz dʒi seˈmɐnɐ

Como é sua rotina de manhã?

What's your morning routine?

ˈkomu e ˈsuɐ ʁoˈtʃinɐ dʒi maˈɲɐ̃

Que horas você começa a trabalhar?

What time do you start work?

ke ˈɔɾɐs voˈse koˈmɛsa a tɾabaˈʎaɾ

Me exercito menos nos fins de semana.

I exercise less on weekends.

me iʃɛɾˈsitu ˈmẽjʃus nos fĩs dʒi seˈmɐnɐ

Você aperta o botão de soneca?

Do you hit the snooze button?

[voˈse aˈpeɾtɐ u boˈtɐ̃w dʒi soˈnesɐ]

Você toma banho de manhã?

Do you shower in the morning?

[voˈse ˈtomɐ ˈbɐɲu dʒi maˈɲɐ̃]

Sim, eu sempre preparo o café da manhã.

Yes, I always make breakfast.

[sĩj ew ˈsẽjpɾe pɾeˈpaɾu u kaˈfɛ da maˈɲɐ̃]

Quanto tempo dura sua pausa para o almoço?

How long is your lunch break?

ˈkwɐ̃tu ˈtẽpu ˈduɾɐ ˈsuɐ ˈpawzɐ paɾu w awˈmoʃu

Qual é a tua rotina na hora de dormir?

What is your bedtime routine?

kwaw ˈɛ a ˈtu.a ʁuˈtʃinɐ nɐ ˈɔɾɐ dʒi duʁˈmiʁ

Aos domingos costumo ir fazer trilhas.

I often go hiking on Sundays.

aws duˈmĩɡus kusˈtumu iɾ faˈzeɾ ˈtɾiʎɐs

O que você lê nos fins de semana?

What do you read on weekends?

[ˈo.ke voˈse leʒ nos fĩs dʒi weˈmɐ̃nɐ]

Te custa acordar?

Is it hard for you to wake up?

t͡ʃi 'kustɐ akoɾ'daɾ

Você prepara o café da manhã em casa?

Do you make breakfast at home?

voˈse pɾeˈpaɾa u kaˈfɛ da maˈɲɐ̃ ẽ ˈkazɐ

Não, às vezes compro o café da manhã.

No, I buy breakfast sometimes.

[ˈnõw ˈaz ˈvezis ˈkõpɾu u kaˈfe dɐ mɐˈɲɐ̃]

A que horas é tua pausa para o almoço?

What time is your lunch break?

a ke ˈɔɾas e ˈtua ˈpaw.zɐ paɾu aw ˈaw.mu.su

Minha hora do almoço é às 12:30.

My lunch break is at 12:30 PM.

ˈmi.ɲa ˈɔ.ɾa du awˈmo.su ɛ as ˈdo.zɪ ˈme.i.a

Sim, eu costumo comer com a minha equipe.

Yes, I often eat with my team.

sĩ ew kosˈtumu koˈmeɾ kõ a ˈmiɲɐ eˈkipi

O que você faz à noite?

What do you do in the evening?

o ki voˈse faʃ a ˈnoj.tʃi

A gente geralmente janta às 7.

We usually eat dinner at 7 PM.

/a ˈʒẽtʃi ʒɛɾawˈmẽtʃi ˈʒɐ̃tɐ as ˈsɛtʃi/

Quem cozinha na tua casa?

Who cooks dinner at your home?

[kẽj̃ kuˈziɲɐ na ˈtu.a ˈkazɐ]

Meu parceiro costuma cozinhar o jantar.

My partner often cooks dinner.

[ˈmew paɾˈʃe(j)ɾu kusˈtumɐ kuziˈɲaɾ u ʒãˈtaɾ]

Um banho quente me ajuda a relaxar.

A warm shower helps me unwind.

[ũ ˈbɐɲu ˈkẽtʃi mi aˈʒudʒɐ a ʁelaˈsaʁ]

De tarde eu leio livros.

I read books in the afternoon.

dʒi 'taʁ.dʒi ew 'lej.u 'li.vɾus

O café da manhã é importante pra você?

Is breakfast important to you?

u kaˈfɛ da maˈɲɐ̃ ɛ ĩpoɾˈtɐ̃t͡ʃi pɾa voˈse

O que te ajuda a relaxar à noite?

What helps you relax at night?

[u ˈke taʃi aʒuˈdaɾ a ʁe.laˈʃaɾ a ˈnojtʃi]

Vou buscar meus filhos na escola.

I pick up my kids from school.

[vow busˈkaʁ mews ˈfiʎuz na isˈkolɐ]

Como é sua rotina à tarde?

What's your afternoon routine?

ˈkomu ɛ ˈsuɐ ʁoˈtʃinɐ a ˈtaʁdʒi

Me preparo para a aula de amanhã.

I prepare for tomorrow's class.

me pɾepaˈɾu paɾa a ˈawla dʒi aˈmɐ̃jɐ̃

Normalmente chego em casa por volta das 6 da tarde.

I usually get home around 6 PM.

[noɾˈmawmẽtʃi ˈʃeɡu ẽj̃ ˈkazɐ poɾ ˈvɔwtɐ daʒ ˈsejs da taɾˈdʒi]