Daily routine

Sim, ajudo a preparar os legumes.

Yes, I help prepare vegetables.

sĩ, aˈʒudu a pɾepaˈɾaɾ uz leˈɡumis

Os fins de semana são pra ter um tempo pra você.

Weekends are for personal time.

us ˈfĩs dʒi seˈmanɐ sɐ̃w̃ pɾɐ teɾ ũ ˈtẽpu pɾɐ voˈse

Você tem que fazer tarefas domésticas nos fins de semana?

Do you have chores on weekends?

voˈsẽ ˈtẽ ki faˈzeɾ taˈɾfɐs dʊˈmistɐs ˈnɔjs ˈfĩz dʒi seˈma.nɐ

Aos sábados eu costumo dormir até tarde.

On Saturdays, I usually sleep in.

[awz ˈsabaduz ew koˈstumu duʁˈmiʁ aˈtɛ ˈtaʁdʒi]

Os fins de semana são bem mais flexíveis.

Weekends are much more flexible.

[uz ˈfĩjs dʒi ˈsemɐnɐs ˈsɐ̃w̃ bẽj̃ ˈmajs fleksˈʃiveis]

Aos sábados costumo dormir até tarde.

I usually sleep in on Saturdays.

[awz ˈsabaduʃ kuʃˈtumu duˈmiɾ aˈte taˈtʃi]

Ainda não, tomei café tarde.

Not yet, I had a late breakfast.

aˈĩda nɐ̃w̃, toˈmej kaˈfɛ ˈtaʁdʒi

Você acorda tarde nos fins de semana?

Do you wake up late on weekends?

[voˈse aˈkoɾdɐ ˈtaɾdʒi nus ˈfĩs dʒi seˈmẽnɐ]

Sim, preparo o jantar todas as noites.

Yes, I cook dinner every evening.

ˈsĩ pɾeˈpaɾu u ʒãˈtaɾ toˈdas as ˈnoitʃis

O que você costuma almoçar?

What do you usually eat for lunch?

[u ˈkeʎsu ˈaw̃tʃuma aˈmoʃaɾ]

Muitas vezes levo sobras de casa.

I often bring leftovers from home.

[ˈmutʃɐs ˈvezis ˈlevu ˈsobɾɐs dʒi ˈkazɐ]

Gosto de relaxar depois de um dia longo.

I like to unwind after a long day.

ˈɡostu dʒi ʁelaˈʃaʁ deˈpois dʒi ũ ˈdʒi.a ˈlõɡu

Não, compro o almoço na cafeteria.

No, I buy lunch from the cafeteria.

ˈnaw ˈkɔ̃pɾu u aˈluʃu na kafeteˈɾiɐ

Às vezes saio pra dar uma caminhada à noite.

Sometimes I go for an evening walk.

[az ˈvezis ˈsaju pɾa ˈdaɾ uma kamiˈɲadɐ a ˈnojtʃi]

O que você mais gosta de comer no café da manhã?

What's your favorite breakfast food?

o ˈke uʃˈteʒi ˈmajs ɡoʃˈtaʁ dʒi koˈmeʁ nu kaˈfe dɐ ˈmɐ̃jɐ̃

A gente fala do nosso dia enquanto jantamos.

We talk about our day during dinner.

a ˈʒẽtʃi ˈfalɐ du ˈnɔsu ˈdʒi.ɐ ẽˈkwɐ̃tu ʒɐ̃ˈtɐmus

Os fins de semana são pra relaxar e se divertir.

Weekends are for relaxation and fun.

[uz ˈfĩjs dʒi ˈsemɐnɐs sɐ̃w pɾɐ ʁelakˈsaʁ i si dʒivuˈtiɾ]

Você se sente descansado de manhã?

Do you feel refreshed in the morning?

[voˈse si ˈsẽtʃi dʒisˈkãsadʊ dʒi maˈɲɐ̃]

O que você mais gosta de fazer no fim de semana?

What's your favorite weekend activity?

o ki voˈse majʃ ˈɡɔʃtɐ dʒi faˈzeɾ nu fĩ dʒi seˈmɐnɐ

O que você costuma tomar no café da manhã?

What do you usually have for breakfast?

[u ˈke vuˈse koˈstuma toˈmaɾ nu kaˈfɛ du maˈɲɐ̃]

Faz recados?

Do you run errands?

faʃ ʁeˈkaduʃ

Sim, já pulo fora.

Yes, I jump right out.

sĩ jɐ pulu fɔɾɐ

Fica bem perto de casa.

It's quite close to home.

ˈfikɐ ˈbẽj̃ ˈpeɾtu dʒi ˈkazɐ

Quais são suas principais tarefas?

What are your main tasks?

"kwajsɐ̃w̃ "suɐs pɾĩsi"pajs tɐ"ɾɛfɐs

Minha rotina durante a semana é bem rígida.

My weekday routine is very strict.

ˈmi.ɲɐ ʁoˈtʃi.nɐ duˈɾɐ̃.tʃi a seˈmɐ̃.nɐ ɛ̃ ˈbẽj ˈʁi.ʒi.dɐ

Sim, é muito importante.

Yes, it's very important.

[sĩj e ˈmũjtu ĩpoɾˈtɐ̃tʃi]