Daily routine

A escola acaba a que horas?

When does school finish?

ɐ ɨʃˈkɔlɐ ɐˈkabɐ ɐ kɨ ˈɔɾɐʃ

Não, já me levanto.

No, I get up immediately.

[nɐ̃w̃ ʒa mi leˈvɐ̃tu]

Normalmente me sinto bem e com energia.

I usually feel refreshed.

/noɾˈmawmẽ tʃi ˈsew.tʃu bẽj i kõ e.neɾˈʒi.a/

Às vezes relaxa.

Sometimes, it's relaxing.

[az ˈve.zɨs ʁeˈla.ʃɐ]

Não, costuma ser estressante.

No, it's often stressful.

[nɐ̃w kuʃˈtumɐ se es.tɾesˈtɐ̃.tʃi]

Sim, o trânsito tá terrível.

Yes, traffic is terrible.

sĩ u 'tɾɐ̃.zi.tu ta te.'ʁi.vew

Sim, almoço ao meio-dia.

Yes, I eat lunch at noon.

/sĩ, awˈmo.su aw ˈmej.uˈd͡ʒi.a/

Normalmente como na minha mesa.

I usually eat at my desk.

noʁ.mawˈmẽ.t͡ʃi ˈko.mu na ˈmi.ɲɐ ˈme.zɐ

Deixei programado pra manhã.

I set it for the morning.

[dejˈʃej pɾoɡɾaˈmadu pɾa maˈɲɐ̃]

Não, normalmente não trabalho.

No, I usually don't work.

[nɐ̃w noʁmawˈmẽtʃi nɐ̃w tɾaˈbaʎu]

Quase, só preciso da minha bolsa.

Almost, just need my bag.

ˈkwa.zɨ | sɔ pɾi.ˈzi.zu dɐ ˈmi.ɲɐ ˈbol.sɐ

Eu termino tarde no trabalho.

My workday finishes late.

ew tɛɾˈminu ˈtaɾdʒi nu tɾaˈbaʎu

Você trabalha aos sábados?

Do you work on Saturdays?

[voˈse tɾaˈbaʎa awz ˈsabaduʃ]

Tiro uma pausa de 30 minutos.

I take a 30-minute break.

[ˈti.ɾu uˈma ˈpaw.zɐ dʒi ˈtɾe.ɪn.ta miˈnu.tus]

A que horas você acorda?

What time do you wake up?

a ki ˈɔɾɐʃ voˈse aˈkɔɾdɐ

Quanto tempo você leva pra ir pro trabalho?

How long is your commute?

['kwɐ̃tu 'tẽpu vo'se 'lɛvɐ pɾɐ iɾ pɾu tɾɐ'baʎu]

Tá com fome pro almoço?

Are you hungry for lunch?

ta kũ ˈfɔmi pɾu awˈmosu

Você usa um despertador?

Do you use an alarm clock?

[voˈse uˈza ũ dʒezpeʁˈtadoɾ]

Sim, uso o alarme do meu celular.

Yes, I use my phone alarm.

sĩ, u.zu u a.ˈlaʁ.mi du mew se.lu.ˈlaʁ

Demora uns 30 minutos.

It takes about 30 minutes.

deˈmoɾa ũjs ˈtɾẽtɐ miˈnutus

Isso leva cerca de 30 minutos.

That takes about 30 minutes.

ˈisu ˈlɛvɐ ˈseɾkɐ dʒi ˈtɾẽtɐ ˈminutus

Que transporte você usa?

What transport do you use?

[ke tɾɐ̃sˈpɔɾtʃi voˈse uˈza]

Respondo e-mails e chamadas.

I answer emails and calls.

[ʁesˈpõdu iˈmejs i ʃaˈmaðʒẽjs]

Você tem intervalo para o almoço?

Do you have a lunch break?

[voˈse tẽj ĩteɾˈvalu paɾa u awˈʃiɾ]

Normalmente trabalho até às 17h.

I usually work until 5 PM.

[noɾˈmaɫmẽtʃi tɾaˈβaʎu aˈtɛ aʒ ˈsed͡ʒi ˈta]

O que você faz depois do trabalho?

What do you do after work?

[ˈo ˈke ˈvo.se ˈfaz ˈde.pojs du tɾaˈba.ʎu]

Normalmente como um sanduíche.

I usually have a sandwich.

noɾmalˈmẽt͡ʃi ˈkomu ũ sɐ̃duˈit͡ʃi

Não, prefiro comer sozinho.

No, I prefer to eat alone.

nɐ̃w̃ pɾeˈfiɾu kuˈmeɾ suˈziɲu

Gosto das minhas noites tranquilas.

I enjoy my quiet evenings.

ˈɡostu das ˈmiɲɐs ˈnojtʃis tɾɐ̃ˈkwilɐs

Desligo todas as luzes.

I turn off all the lights.

[deʒˈliɡu ˈtodas as ˈluzis]

Sim, não coloco o despertador.

Yes, I don't set an alarm.

[sĩj̃ ˈnɐ̃w koˈloku u dɛspɛʁtaˈdoʁ]

Gosto de cozinhar pratos novos.

I enjoy cooking new meals.

/ˈɡɔʃ.tu dɨ ku.ziˈɲaɾ ˈpɾa.tuʃ ˈnɔ.vuʃ/

Sim, tento relaxar bastante.

Yes, I try to relax a lot.

ˈsĩ ˈtẽtu ʁe.laˈksaʁ basˈtɐ̃tʃi

Encontro amigos para tomar um café.

I meet friends for coffee.

[ẽˈkõtɾu aˈmiɡus ˈpaɾa toˈmaɾ ũ kaˈfɛ]

Meu alarme toca às 6 da manhã.

My alarm goes off at 6 AM.

[ˈmew aˈlaɾmi ˈtokɐ a(j)s ˈsejs dɐ mɐˈɲɐ̃]

Você curte o trajeto até o trabalho?

Do you enjoy your commute?

[voˈse ˈkuɾtʃi u tɾaˈʒetu aˈtʃi u tɾaˈbaju]

O que você vai fazer depois do trabalho?

What are you doing after work?

u ˈke vuˈse vaj faˈzeʁ deˈpojʃ du tɾaˈbaʎu

Escuto música relaxante.

I listen to calming music.

[isˈkutu muˈzikɐ ʁɛlɐkˈsɐ̃tʃi]

O que tem pra jantar hoje à noite?

What are we having for dinner tonight?

o kɨ tẽ pɾɐ ʒɐ̃ˈtaɾ ˈoʒi a ˈnɔjtʃi

Sim, tomo um banho rápido.

Yes, I take a quick shower.

sĩ 'to.mu ũ 'ba.ɲu 'ʁa.pi.du

Sim, me maquiei um pouco.

Yes, I put on light makeup.

[sĩj mi maˈkjej ũˈ po.ku]

Prefiro um café da manhã leve.

I prefer a light breakfast.

pɾeˈfiɾu ũ kaˈfɛ da maˈɲɐ̃ ˈlɛvɨ

Minha última aula acaba às 3 da tarde.

My last class ends at 3 PM.

ˈmi.ɲa ˈuɫ.tʃi.mɐ ˈaw.lɐ aˈka.bɐ aʃ ˈtɾeiz dɐ taɾˈdʒi

Sim, eu levo meu almoço todo dia.

Yes, I pack my lunch daily.

ˈsĩ ˈew ˈlevu mew aˈluʃu ˈtodu ˈdʒi.a

Você come com seus colegas?

Do you eat with colleagues?

[voˈse ˈkomi kõ ˈsewʒ koˈlɛɡɐs]

Pizza é meu almoço favorito.

Pizza is my favorite lunch.

ˈpitsɐ ɛ mɛw alˈmosu favoˈɾitu

Gosto de inventar novas receitas.

I enjoy making new recipes.

ˈɡɔʃ.tu dɨ ĩ.vẽˈtaɾ ˈnɔ.vɐʃ ʁɨˈsɐj.tɐʃ

Sim, me visto de pijama.

Yes, I change into pajamas.

sĩ mi ˈviʃtu dʒi piˈʒɐ̃mɐ

Seus fins de semana são relaxantes?

Are your weekends relaxing?

sews ˈfĩs dʒi seˈmãnɐ sɐ̃w ʁɛlaˈksɐ̃tʃis

Sim, faço as compras.

Yes, I do grocery shopping.

[ˈsĩ ˈfa.su az ˈkõ.pɾas]