At the hotel

Bebi algo do minibar.

I had a drink from the mini-bar.

ˈbebi ˈawɡu du miˈnibaʁ

Claro, vai chegar logo.

Certainly, it will be here soon.

ˈklaɾu ˈvaj ʃeˈɡɾaɾ ˈloʒu

Posso pedir um ferro e uma tábua de passar?

Can I request an iron and board?

ˈposu peˈdeɾ u ˈfɛɾu i uˈma ˈtabwa dʒi paˈsaɾ

Sim, para onde você quer ir?

Yes, where would you like to go?

[ˈsĩ, paɾa ˈonde voˈse ˈkeɾ iɾ]

Você tem o cardápio do room service?

Do you have a room service menu?

[voˈse tẽj u kaʁduˈpju du ʁum ˈsɨɾvisu]

Você precisa de mais alguma coisa?

Is there anything else you need?

[voˈse pɾiˈzizɐ dʒi ˈmajz awˈɡumɐ ˈkojzɐ]

Como você quer pagar hoje?

How would you like to pay today?

ˈkomu voˈse ˈkeɾ paˈɡaɾ oˈje

Me traz mais toalhas, por favor?

Could I get more towels, please?

me ˈtɾas ˈmajʃ toˈaʎɐs poɾ faˈvoɾ

Que serviços o spa oferece?

What services does the spa offer?

keɪ seɾˈvisus u spa oˈfɾeˈse

Sim, aqui está um mapa grátis.

Yes, here is a complimentary map.

[ˈsĩ aˈki esˈta um ˈmapɐ ˈgɾatʃis]

Tem um a só duas quadras daqui.

There's one just two blocks away.

tẽw̃ a sɔ ˈdu.ɐs ˈkwa.dɾɐz daˈki

Podemos providenciar um transfer ou um táxi.

We can arrange a shuttle or taxi.

poˈdemus pɾovidẽˈsaɾ ũ ˈtɾãsfɛʁ u ũ ˈtaksi

Queria mais um travesseiro, por favor.

I'd like one more pillow, please.

ˈkeɾiɐ ˈmajs ũ tɾaβeˈsejɾu poɾ faˈvoɾ

Meu quarto não tem secador.

My room doesn't have a hairdryer.

meu ˈkwaɾtu nɐ̃w tẽj seˈkadoɾ

Tem alguma taxa extra?

Are there any additional charges?

ˈtẽj ˈaw̃ɡũm ˈtaksɐ ˈɛkstɾɐ

O café da manhã começa às 6 da manhã.

Breakfast service starts at 6 AM.

u kaˈfɛ da maˈɲɐ̃ koˈmɛsa as ˈsejs da maˈɲɐ̃

O serviço de quarto fica aberto até às 23h.

Room service is open until 11 PM.

u seɾˈvisu dʒi ˈkwaɾtu ˈfikɐ aˈbɛɾtu aˈtɛ as veintʃiˈtɾɛ oˈɾas

A gente te liga quando estiver pronto.

We will call you when it's ready.

a ˈʒẽt͡ʃi tʃi ˈliɡɐ kõˈdu isˈtʃivɛʁ ˈpɾõtu

Preciso saber como chegar à estação.

I need directions to the station.

pɾeˈzizu saˈbeɾ ˈkomu ʃeˈɡɾaɾ a isˈtɐ̃sjɐ̃

Alguém pode dar uma olhada na TV?

Can someone check the television?

[awˈɡẽj̃ ˈpode dʒiˈɾa uˈma oʎˈda na teˈve]

A gente tem várias opções.

We have several options available.

[a ˈʒẽ.tʃi ˈtẽj ˈva.ɾi.as o.pˈsõjs]

Para que horas e quantas pessoas?

For what time and how many people?

[paˈɾa ki ˈoɾɐz i ˈkwɐ̃tas peˈso.ɐs]

Pode mandar umas toalhas limpas pra cá?

Can you send up some fresh towels?

ˈpode mɐ̃ˈdaɾ ũˈmɐs toˈaʎɐs ˈlĩpɐs pɾa ˈka

Você pode me trazer mais shampoo e sabonete?

Could I get more shampoo and soap?

voˈsej puˈdʒi me tɾaˈzeɾ ˈmajʃ ʃɐ̃ˈpu i saboˈnetʃi

Estou com um pouco de frio, preciso de um cobertor.

It's a bit cold, I need a blanket.

[isˈtow kõw ũ ˈpoku dʒi ˈfɾi.u, pɾeˈzizu dʒi ũ ku.beɾˈtoɾ]

Tens um número de confirmação?

Do you have a confirmation number?

ˈtẽs ũ ˈnuməɾu ðɨ kõfɨɾmɐˈsɐ̃w̃

Que horas fecha o serviço de quarto?

What time does room service close?

ke ˈɔɾɐs ˈfeʃɐ u seɾˈvisu dʒi ˈkwaɾtu

O café da manhã está incluído na minha estadia?

Is breakfast included with my stay?

[u kaˈfɛ da maˈɲɐ̃ iʃˈta ĩˈkluidu na ˈmiɲa istaˈdʒi.a]

Tem uma boa cafeteria por aqui?

Is there a good coffee shop nearby?

ˈtẽw̃ ũˈma ˈbo.a kafeˈteɾi.a poɾ aˈki

Preciso de algo do serviço de limpeza.

I need something from housekeeping.

[pɾeˈzizu dʒi ˈawɡu du seɾˈvisu dʒi limˈpeʒi]

Queria combinar uma chamada pra me acordar.

I'd like to arrange a wake-up call.

keˈɾi.a kõ.biˈnaɾ uˈmɐ ʃaˈmadɐ pɾa mi aˈkoɾdaɾ

Está pingando água do teto.

Water is dripping from the ceiling.

isˈta ˈpĩɡɐ̃du ˈaɡwɐ du ˈtetu

Onde fica a piscina?

Where is the swimming pool located?

ˈõ.dʒi ˈfi.ka a piˈsi.na

Posso limpar meu quarto agora?

Is it possible to clean my room now?

ˈpoz.u liˈpaɾ mew ˈkwaɾtu aˈzoɾa

Você pode marcar uma chamada de despertar pra mim?

Could you set a wake-up call for me?

voˈse puˈdʒi aˈmaʁka uma ʃaˈmada dʒi dʒɛspeʁˈkaʁ pɾa ˈmĩ

Sim, o serviço de quarto funciona 24 horas por dia.

Yes, room service is available 24/7.

[ˈsĩj̃ u seɾˈvisu dʒi ˈkwaɾtu fuŋˈsjonɐ ˈventʃi ˈkwatɾu ˈoɾɐs puɾ ʒiˈa]

Vem com uma bebida grátis.

It comes with a complimentary drink.

ˈvẽj kõw ˈumɐ beˈβidɐ ˈɡɾatis

Um táxi chega em cinco minutos.

A taxi will be here in five minutes.

ũ ˈtaksi ʃeˈɡɐ ẽj̃ ˈsĩku miˈnutus

O trem expresso também vale.

The express train is also an option.

[u ˈtɾẽj̃ ɛksˈpɾɛsu tɐ̃ˈbẽj̃ ˈvali]

Sim, 'The Daily Grind' é ótimo.

Yes, 'The Daily Grind' is excellent.

si, ðɪ ˈdeɪli ɡraɪnd ɛz oʊˈtʃoʊ

Você tem um spa ou um centro de bem-estar?

Do you have a spa or wellness center?

[voˈse tẽj ũ ˈspa ow ũ ˈsẽtɾu dʒi bẽj esˈtaɾ]

Você pode me ligar pra me acordar?

Is it possible to get a wake-up call?

[voˈse puˈdeʒi mi ˈʎiɡaʁ pɾa mi aˈkoʁdaʁ]

Tem serviço de lavanderia?

Is there a laundry service available?

tẽj seɾˈvisu dʒi lavãdeˈɾi.a

Posso pagar o serviço de quarto em dinheiro?

Can I pay for room service with cash?

ˈpɔsu paˈɡaɾ u seɾˈvisu dʒi ˈkwaɾtu ẽj̃ dʒiˈɲeɾu

O 'Rei Leão' tá passando agora.

The 'Lion King' is currently playing.

o ˈʁej leˈɐ̃w ta paˈsɐ̃du aˈɡɔɾɐ

Claro, temos onde guardar a bagagem.

Absolutely, we offer luggage storage.

ˈklaɾu ˈtemus õˈdʒi ɡuɾˈdaɾ a baˈɡaʒẽ

Me traz mais sabonete e shampoo, por favor.

Please send up extra soap and shampoo.

me tɾaz ˈmajs saˈbonetʃi i ʃamˈpu poɾ faˈvoɾ

Posso ter toalhas extras com meu pedido?

Can I have extra towels with my order?

ˈpɔsu teɾ towˈaʎɐs ˈɛkstɾɐs kõ meu peˈdidu

Para distâncias curtas, o melhor é ir a pé.

For short distances, walking is ideal.

[ˈpaɾɐ dʒisˈtɐ̃sjɐs ˈkuɾtɐs u beˈʎɔɾ ɛj iɾ a ˈpɛ]

Posso usar um computador e uma impressora aí?

Can I use a computer and printer there?

ˈpɔsu uˈzaʁ ũ kõputaˈdoʁ i ũ ĩpɾeˈsoɾɐ aj