At the hotel

Obrigado/Obrigada.

Thank you.

[o.bɾiˈɡa.du] / [o.bɾiˈɡa.da]

Você pode consertar?

Can you fix it?

[voˈse puˈde konˈseʁta]

É só um pequeno vazamento.

It's a small leak.

[e ˈsɔ ũ peˈkenu vazaˈmẽtu]

O seu quarto já está pronto.

Your room is ready.

[u se7 kwat7u 95a es7a p75ntu]

Há um problema?

Is there a problem?

a ũ pɾoˈblemɐ

Tchau, obrigado!

Goodbye, thank you!

tʃaw o.bɾiˈɡadu

Muito obrigado.

Thank you very much.

[ˈmuito oβɾiˈɡadu]

Você pode me dar um novo?

Can I get a new one?

puˈdez mu ˈdʒiɾ uˈmu ˈnovu

Está em nome de quem?

Whose name is it under?

isˈta ẽj ˈnõmi dʒi ˈkẽj

O cardápio está na escrivaninha.

The menu is on the desk.

[u kaɾˈdapju isˈta na iskɾivaˈniʃɐ]

Posso ver sua identidade, por favor?

Can I see your ID, please?

ˈposu veʁ ˈswa iˈdẽtʃidadʒi poɾ faˈvoɾ

Quando você pode limpar meu quarto?

When can you clean my room?

ˈkwɐ̃du vuˈse puˈdeʒi lĩˈpaɾ mew kwaɾˈtu

Tenho um problema com meu quarto.

I have a problem with my room.

[ˈtẽj̃u ũ ˈpɾoblemɐ kõ ˈmeu ˈkwaɾtu]

Por favor, preenche o cartão de pedido.

Please fill out the order card.

poɾ faˈvoɾ peˈɲeɾ u kaʁˈtɐ̃ du peˈdʊ

Claro, o que você quer?

Certainly, what would you like?

ˈklaɾu, u ki ˈvo.se keɾ?

Diz-me o número do teu quarto, por favor.

Please tell me your room number.

ˈdiʒ mi u ˈnu.meɾu du teu ˈkwaɾ.tu puɾ faˈvoɾ

Você pode me ajudar com uma coisa?

Can you help me with something?

[voˈse puˈdeʒi mi aʒuˈdaʁ kõw̃ ˈuɐ ˈkoizɐ]

Não liga.

It won't turn on.

[ˈnaw ˈliɡɐ]

A água tá fria.

The water is cold.

a ˈaɡwa ta ˈfɾia

Tá quente demais aqui.

It's too hot in here.

ˈta ˈkẽtʃi dʒiˈmajs aˈki

Por favor, não limpe meu quarto hoje.

Please don't clean my room today.

poɾ faˈvoɾ ˈnõw̃ ˈlimpi ˈmeu ˈkwatu ˈoʒi

O prato do dia é a massa do chef.

Today's special is the chef's pasta.

[u ˈpɾatu du ˈdʒi.a iʃ ˈmasɐ du ʃɛf]

Sim, é o 305.

Yes, it's 305.

sĩ ˈɛw o tɾẽs sɛ̃tʊ ˈsɛ̃kwẽtɐ

É o quarto 315.

It's room 315.

ˈe u ˈkwaɾtu tɾeˈsɛ̃.tuʃ tɾiˈzẽ.tʃi ˈkiɾiŋ.tʃi

É o quarto 402.

It's room 402.

ˈe u ˈkwaɾtu ˈkwatɾu ˈzeɾuˈdois

7h da manhã, quarto 210.

7 AM, room 210.

ˈsete aʃ dɐ mɐˈɲɐ̃, ˈkwaɾtu duzẽˈtɐ e ˈdɔj

Sim. Que horas?

Yes. What time?

[ˈsĩ] [ke ˈoɾas]

Aproveita a tua estadia.

Enjoy your stay.

[aˈpɾɔvej.tɐ a ˈtu.ɐ isˈta.dʒi.ɐ]

Às 7, porfa.

7:00 AM, please.

[ˈas ˈse.tʃi poɾˈfa]

Está no nome do Smith.

It's under Smith.

isˈta no noˈmi du ˈsmiʧ

Tens um bar?

Do you have a bar?

[ˈtẽʃ ũ ˈbaɾ]

A piscina está aquecida?

Is the pool heated?

[a piˈsinɐ isˈta akɛˈsidɐ]

Não consigo me conectar.

I can't get online.

ˈnaw̃ ˈkõsigu mi kõnekˈtaɾ

Sim, pra que horas?

Yes, for what time?

[ˈsĩ ˈpɾa ke ˈoɾas]

Dá pra consertar?

Can it be repaired?

ˈda pɾa kõseɾˈtaɾ

Aqui está o meu passaporte.

Here is my passport.

aˈki isˈta u ˈmew pasɐˈpoɾtʃi

O check-out é ao meio-dia.

Check-out is at noon.

u ʃɛˈkaʊt ɛ aw mejdu ˈd͡ʒiɐ

Bem-vindo ao nosso hotel!

Welcome to our hotel.

bẽwˈvĩdu aw nuˈsu oˈtɛw

Claro. Que horas?

Certainly. What time?

ˈklaɾo. ke ˈoɾas

Tem um barulho alto.

There's a loud noise.

ˈtẽj̃ ũ baˈɾuʎu ˈawtu

Você pode deixar aqui.

You can drop it here.

[voˈse puˈdeʒi deˈʃaɾ aˈki]

Tenho uma reserva.

I have a reservation.

[ˈtẽj̃u ũɐ ʁezeʁˈvɐ]

Não consigo abrir minha porta.

I can't open my door.

ˈnaw̃ ˈkõsiɡu aˈbɾiɾ ˈmiɐ̃ ˈpoɾtɐ

Aqui está a chave do teu quarto.

Here is your room key.

aˈki iʃˈta a ˈʃavɨ du teu ˈkwaɾtu

Quero um para as 6 da manhã.

I'd like one for 6 AM.

ˈkeɾu ũ paˈɾa az ˈsejs da maˈɲɐ̃

Preciso que alguém me acorde.

I need a wake-up call.

[pɾeˈzizu ki aˈwẽj̃ ɐˈʒẽj̃ pɾu aˈkwedʒi]

Sem problemas. Que horas?

No problem. What time?

sẽj̃ pɾoˈblemɐs ki ˈɔɾɐs

Preciso disso para as 5:45 da manhã.

I need it for 5:45 AM.

pɾeˈsizu ˈd͡ʒisu paɾɐ az ˈsinku i kwɐˈɾɛ̃tɐ i ˈsɛt͡ʃu da maˈɲɐ̃

O chuveiro está entupido.

The shower is blocked.

u ʃuˈvejɾu isˈtãw̃ ẽtuˈpidu

Meu quarto é o 305.

My room number is 305.

[ˈmeu ˈkwaɾtu ˈɛj u tɾeʃ ˈtɾeze]