At the hotel

O que o serviço de quarto tem de especial hoje?

What are today's room service specials?

o ˈke u seɾˈvisu dʒi ˈkwaɾtu tẽ dʒi ispeˈsjaɫ ˈoʒi

Quais são os horários do restaurante?

What are the restaurant's opening hours?

ˈkwajz‿aw ˈos oɾaˈɾjus du ʁes.tauˈɾɐ̃.tʃi

Seu pedido chega em 30-45 minutos.

Your order will arrive in 30-45 minutes.

sew peˈdʒidu ˈʃegɐ ẽ ˈtɾẽ.tɐ ˈkwaɾɐ.tɐ ˈmi.nu.tʃis

Onde posso encontrar uma placa 'Não perturbe'?

Where can I find a 'Do Not Disturb' sign?

[õˈdʒi ˈposu ẽkõˈtɾaɾ umɐ ˈplakɐ ˈnɐ̃w peɾtuɾˈbi]

Sim, tem serviço de quarto para o café da manhã.

Yes, breakfast room service is available.

ˈsĩj̃ tẽj seʁˈvisu dʒi ˈkwaʁtu paɾu u kaˈfɛ da brɐˈɲãw̃

Você pode trazer o café da manhã pro meu quarto?

Can I get breakfast delivered to my room?

voˈsej puˈdʒi tɾaˈzeɾ u kaˈfɛ da maˈɲɐ̃ pɾu mew ˈkwaɾtu

O metrô funciona bem para viagens mais longas.

The subway is efficient for longer trips.

[u meˈtɾo fũˈsjonɐ ˈbẽj̃ paɾɐ viˈaʒɐj̃s ˈmajz ˈlõɡɐs]

Tem máquinas de lavar self-service?

Do you have self-service laundry machines?

tẽj maˈkinɐs dʒi laˈvaɾ sɛw siɾˈvisu

Me traz outro travesseiro pro meu quarto?

Could you bring another pillow to my room?

mi tɾas ˈotɾu tɾavisˈejɾu pɾu meu ˈkwaɾtu

Destaca todos os principais pontos de interesse.

It highlights all major points of interest.

deʃˈtaka ˈtoðus us pɾĩˈsipaws ˈpojntus dʒi iɾteˈɾɛsu

A que horas você quer que eu te acorde?

What time would you like your wake-up call?

[a ˈke ˈoɾas voˈse ˈkeɾ ki ˈeʒi te aˈkɔde]

Tem taxa de entrega para o serviço de quarto?

Is there a delivery charge for room service?

tẽj̃ ˈtaksa dʒi ẽˈdɾeɡɾɐ paɾu u seɾˈvisu dʒi ˈkwaɾtu

Qual é o número do seu quarto para o despertador?

What's your room number for the wake-up call?

kwaw ˈɛ u ˈnu.me.ɾu du sew ˈkwaɾ.tu paɾu u dʒis.peɾ.taˈdoɾ

Você pode me acordar por telefone amanhã de manhã?

Can I get a wake-up call for tomorrow morning?

voˈsej puˈdʒi me aˈkoɾdaʁ poʁ teleˈfõni aˈmɐɲɐ dʒi mɐˈɾɐɲɐ

Claro, que tipo de passeio te interessa?

Certainly, what kind of tour are you interested in?

ˈklaɾu ki ˈtʃipu dʒi paˈseju tʃi inteˈɾɛsɐ

Tá transbordando.

It's overflowing.

[ta tɾɐ̃zboɾˈdɐ̃du]

Isso me incomoda.

It's disturbing me.

[ˈizu ˈme ĩkoˈmɔda]

Não tenho água quente.

I have no hot water.

[nɐ̃w̃ ˈtẽj̃u ˈaɡwɐ ˈkẽtʃi]

O minibar está vazio.

The minibar is empty.

[u miˈnaɾbaɾ isˈta ˈveziu]

Sim, claro. Quando?

Yes, of course. When?

[ˈsĩ ˈklaɾu. ˈkwɐ̃du]

Minha TV não funciona.

My TV is not working.

ˈmiɲɐ ˈte.veɪ̃w̃ nɐ̃w̃ fũsjoˈna

Parece que tá bloqueado.

It seems to be blocked.

ˈpaɾesɐ ki ta bloˈkeadu

Está deixando o ar frio entrar.

It's letting in cold air.

isˈtaʃ leziˈɲdu u aʁ ˈfɾiu ẽˈtɾaɾ

Preciso fazer o check-out mais cedo.

I need an early check-out.

pɾeˈsizu faˈzeɾ u ʃɛˈkaʊt ˈmajʃ ˈsedu

Qual é a senha do Wi‑Fi?

What is the Wi-Fi password?

ˈkwaɫ iʒ a ˈsẽnɐ du ˈwi.fi

Onde posso devolver a chave?

Where can I return the key?

ˈõdʒi puˈso devoˈveɾ a ˈʃavi

O Wi‑Fi não conecta.

The Wi-Fi is not connecting.

u ˈwi.fi nɐ̃w kõˈnek.tɐ

Você pode repor o minibar?

Could you refill the minibar?

voˈsej puˈde ʁeˈpoʁ u mi.niˈbaʁ

Isso vai ser cobrado na sua conta.

It will be added to your bill.

ˈis.u ˈvaj su ˈko.bɾa.du na ˈsu.a ˈkõ.ta

Vou imprimir a melhor rota.

I'll print out the best route.

[vow ĩpɾiˈmiɾ a meˈʎoʁ ˈʁotɐ]

Vou pagar com meu cartão.

I will pay with my credit card.

vo paˈɡaɾ kõ mew kaʁˈtɐw

Por favor, repõe os itens do minibar.

Please restock the minibar items.

poɾ faˈvoɾ ʁeˈpõj us iˈtẽjs du miˈnibaʁ

Dá uma olhada no cardápio que está no seu quarto, por favor.

Please see the menu in your room.

ˈda ũw̃a oˈʎadɐ nu kaʁˈdapju ki esˈta nu sew kwˈaʁtu puʁ faˈvoʁ

Sim, há uma pequena taxa de entrega.

Yes, a small delivery fee applies.

[sĩj̃ ˈa uˈmɐ peˈke.nɐ ˈta.sɐ dʒi ẽˈtɾe.ɡɐ]

O ar-condicionado não tá funcionando.

The air conditioning isn't working.

[u aʁ kõdʃiˈsjonadu nɐ̃w ta fũsjuˈnɐ̃du]

A que horas a piscina funciona?

What are the pool's operating hours?

a ki ˈoɾas a piˈswina funsjoˈna

Posso te recomendar alguns lugares excelentes.

I can recommend some excellent places.

ˈposu tʃi ʁekomeˈdaɾ awˈɡũs luˈɡaɾis eksɛˈlẽtʃis

Posso verificar se há ingressos para você.

I can check ticket availability for you.

ˈpɔsu veɾiˈfaɾik si ˈa ĩˈɡɾesus paɾa voˈse

Te recomendo visitar os jardins botânicos.

I recommend visiting the botanical gardens.

te ʁekõˈmẽdu viˈzita uʒ ʒaʁˈdʒĩjs bɔtaˈnikuʃ

Não, obrigado/obrigada.

No, thank you.

[ˈnaw ˌobɾiˈɡadu]