Technology help

Che cos'è il ping?

What is ping?

ke ˈkɔz.te il piŋ

Va bene per l'essenziale.

Good for basic use.

va ˈbɛ.ne per lɛsːenˈtsa.le

Possono risparmiare dei soldi.

They can save money.

ˈpossono risaɾˈpjaɾe dei ˈsoldi

La latenza è il ritardo.

Latency is the delay.

la laˈtɛntsa ˈɛ il riˈtardo

Che velocità mi serve?

What speed do I need?

ke veloˈtʃita mi ˈservɛ

Devo esserci?

Do I need to be present?

deˈvo esˈser.tʃi

Il tuo Wi‑Fi è connesso?

Is your Wi-Fi connected?

il ˈtuo ˈwiːfaɪ ɛ konˈnesso

Come faccio ad avviare una sessione?

How do I start a session?

ˈkome fatˈtʃo ad avˈvjare una sesˈsjone

Scegli la velocità che ti serve.

Choose speed for your needs.

ˈʃɛʎʎi la veloˈʃita ke ti ˈsɛrve

Controlla se ci sono lamentele comuni.

Check for common complaints.

konˈtrɔl.la se tʃi ˈso.no la.menˈte.le koˈmu.ni

Come faccio a capire la differenza?

How do I tell the difference?

ˈkome faʧˈʧo a kapˈpire la difˈrɛntsa

Qual è la connessione internet più economica?

What is the cheapest internet?

kwal ɛ la konnesˈsjoːne ˈinternɛt pju ekoˈnɔːmika

Leggi bene il messaggio di errore.

Read the error message precisely.

ˈlɛdʒi ˈbɛne il mesˈsaddʒo di erˈrore

Descrivi il problema passo dopo passo.

Describe the problem step-by-step.

deˈskriːvi il proˈblɛma ˈpasso ˈdopo ˈpasso

Racconta tutto quello che è successo prima che cominciasse.

Describe any events before it began.

ˈrak.kɔn.ta ˈtut.to kwelˈlo ke ɛsˈsɛd.do priˈma ke komˈmjan.tʃa.se

Annota qualsiasi messaggio di errore che vedi.

Note down any error messages you see.

anˈnɔta kwalˈsja mesˈsaʤo di erˈroːre ke ˈvedi

Ascolta bene le loro istruzioni.

Listen carefully to their instructions.

aˈskɔlta ˈbɛne le ˈloro istrutˈtsjone

Il Wi‑Fi può essere più lento.

Wi-Fi can be slower.

il ˈwi.fi ˈpɔt.te es.seːre pju ˈlɛn.to

Che software mi serve?

What software do I need?

ke sofˈtware mi ˈsɛrve

Riesci a prendere il Wi‑Fi?

Are you getting Wi-Fi signal?

ˈrjɛʃːi a ˈprɛndere il ˈwiːfaɪ

Quali passi ho già provato?

What steps have I already tried?

ˈkwaːli ˈpassi ɔ dʒa proˈvaːto

Fai un test di velocità.

Run a speed test.

[ˈfai un test di veloˈtʃiːta]

Anche i prezzi cambiano.

Prices also differ.

ˈaŋ.ke i ˈprɛt.tsi ˈkam.bja.no

Cosa sono i limiti di dati?

What are data caps?

ˈkɔːza ˈsoːno i ˈlimiti di ˈdaːti

Allora, ricollegalo.

Then plug it back in.

/alˈloːra rikɔlˈleːɡalo/

Cos'è Internet DSL?

What is DSL internet?

ˈkɔzɛ inˈtɛrnɛt dɛsˈɛl

Il DSL usa le linee telefoniche.

DSL uses phone lines.

il dɛsɛl usa le linje telefonike

Di solito è più lento.

It's generally slower.

di soˈluːto ˈɛ pjuː ˈlɛnto

Va veloce.

It offers good speeds.

va veˈloːtʃe

Tutti gli ISP sono uguali?

Are all ISPs the same?

ˈtut.tiʎ ʎi ˌi.ɛs.seˈpi ˈso.no uˈɡwa.li

Chiama il servizio clienti.

Call customer service.

/ˈkja.ma il serˈvit.tsjo kliˈɛn.ti/

Riesci a vedere il mio schermo?

Can you see my screen?

ˈrjɛʃi a vedˈeːre il mio ˈskermo

La spia del modem è accesa?

Is the modem light on?

la ˈspja del ˈmɔdɛm ɛtˈtaʃa

Dai un'occhiata alle recensioni dei clienti.

Check customer reviews.

ˈdai unokˈkjaːta ˈalle retʃenˈsjoːni dei kliˈɛnti

Cos'è un nome di rete?

What is a network name?

koˈzɛ un ˈnoːme di ˈreːte

Ti mostreranno delle opzioni.

They will show options.

ti mostreˈranno delle opˈtsjoːni

La connessione via cavo è veloce?

Is cable internet fast?

/la konnesˈsjone ˈvia ˈkavo ɛ veˈlotʃe/

La velocità di upload manda dati.

Upload speed sends data.

la ve.lo.tʃiˈta di upˈloːd ˈmanda ˈdaːti

100 Mbps sono sufficienti?

Is 100 Mbps fast enough?

tʃento em bi pi ɛs sono sufˈfiʧɛnti

Perché la mia connessione è così lenta?

Why is my internet slow?

perˈke la ˈmia konnetˈtsjoːne ɛ koˈsi ˈlɛnta

I driver sono aggiornati?

Are the drivers updated?

i ˈdraɪ̯.vɛr so.no ad.dʒorˈnaː.ti

Staccalo dalla corrente per 30 secondi.

Unplug it for 30 seconds.

'stak.ka.lo 'dal.la ko.'rren.te per 'tren.ta se.'kon.di

Controlla bene i prezzi.

Compare prices carefully.

konˈtrɔlla ˈbɛnne i ˈprɛttsi

Cosa vuol dire 'larghezza di banda'?

What does bandwidth mean?

ˈkɔːza vwɔl ˈdiːre larˈɡettsa di ˈbanda

Spiegami la latenza di Internet.

Explain internet latency.

spiˈɛɡami la laˈtɛntsa di inˈtɛrnet

Puoi fare un test di velocità.

You can run a speed test.

puˈɔi ˈfare un test di veloˈtʃita

Controlla prima i cavi di alimentazione.

Check power cables first.

konˈtrɔlla ˈprima i ˈkaːvi di alimenˈtaːtsjone

È collegato bene?

Is it connected properly?

ɛ kolleˈɡato ˈbɛne

La velocità di download prende i dati.

Download speed gets data.

la ve.lo.tʃiˈta di ˈdaun.lod ˈprɛn.de i ˈda.ti

Controlla se ci sono interruzioni del servizio.

Check for service outages.

konˈtrɔlːa se tʃi ˈsono interrutˈt͡sjone del serˈvit͡sjo