Technology help

Dove trovo il modello del mio dispositivo?

Where can I find my device model?

ˈdɔːve ˈtrɔːvo il moˈdɛllo del mio didʒpoˈzitiːvo

Se le luci lampeggiano, c'è attività.

Blinking lights indicate activity.

se le ˈlu.tʃi lamˈpedʒa.no, tʃɛ at.ti.viˈta.

Cerca online fornitori locali.

Search online for local providers.

ˈtʃɛrka ɔnˈlain forniˈtoːri loˈkaːli

Come faccio a collegare i miei dispositivi al Wi‑Fi?

How do I connect devices to Wi-Fi?

ˈkome fatˈtʃo a kolleˈɡare i ˈmjej dispoziˈtivi al ˈwiːfi

SSID è il nome della tua rete Wi‑Fi.

SSID is your Wi-Fi network's name.

ˈɛsˈɛsˈi ˈɛ il ˈnome della ˈtuːa ˈrɛtte wiˈfi

Più banda, più dispositivi.

More bandwidth means more devices.

ˈpjuː ˈbanda ˈpjuː dipoziˈtivi

I cavi Ethernet danno stabilità.

Ethernet cables provide stability.

/i ˈkaːvi ˈɛːternet ˈdanno stabiliˈta/

Che tipi di internet ci sono?

What internet types are available?

ke ˈti.pi di in.terˈnɛt tʃi ˈʃɔ.no

Sì, usiamo connessioni criptate.

Yes, we use encrypted connections.

si uˈzjaːmo konnesˈsjoːni kripˈtaːte

Più veloce del DSL, ma più lento della fibra.

Faster than DSL, slower than fiber.

ˈpjuː veˈlotʃe del ˈdiːɛsˈɛlle, ma ˈpjuː ˈslento della ˈfiːbra

La velocità influisce sullo streaming e sui giochi.

Speed affects streaming and gaming.

la veloʧiˈta influˈiʃe ˈsullo ˈstrimiŋ e sui ˈʤɔki

Sì, un router vecchio può limitare la velocità.

Yes, an old router can limit speed.

si, un ˈruːter ˈvek.kjo ˈpwɔ limiˈtare la veloʦiˈta

L'internet via cavo c'è praticamente ovunque.

Cable internet is widely available.

linˈtɛrnet ˈvia ˈkaːvo tʃɛ pratiˈkamente ovunˈkwe

Dimentica la rete e riconnettiti.

Forget and reconnect to the network.

diˈmentika la ˈrete e rikonnɛtˈti

I pacchetti mettono insieme internet, TV e telefono.

Bundles combine internet, TV, phone.

i pakˈketti ˈmettono inˈsieme inˈtɛrnɛt tiˈvi e teˈlɛfono

Sì, puoi disconnetterti quando vuoi.

Yes, you can disconnect at any time.

si ˈpwɔi diskonˈnettereːti ˈkwando ˈvwɔi

Guarda nel menu delle impostazioni del tuo dispositivo.

Look in your device's settings menu.

ˈɡwarda nel meˈnu delle impoˈstatt͡sjone del ˈtuo dispoˈzitiːvo

Come faccio a descrivere chiaramente il mio problema?

How do I describe my problem clearly?

ˈkome faʧˈʧo a desˈkrivere ˈkjaremente il mio proˈblema

Trova il nome della tua rete sul tuo dispositivo.

Find your network name on your device.

ˈtrɔːva il ˈnoːme della ˈtua ˈrɛte sul ˈtuːo diˈspozitivo

Dice ai dispositivi qual è la tua rete.

It identifies your network to devices.

ˈdiːtʃe aɪ dɪspoˈziti kwaˈle laˈtuːa ˈrɛtːe

Sì, riavviare di solito risolve i problemi.

Yes, restarting often resolves issues.

si ri.aˈvviːnaːre di ˈwsoːlo riˈzɔlve i proˈblɛmi

Devo avere pronti i dati del mio account?

Should I have my account details ready?

deˈvo aˈveːre ˈpronti i ˈdaːti del mio akˈkaunto

Il 5 GHz è più veloce, ma non arriva così lontano.

5GHz is faster but has a shorter range.

il ˈtʃinkwe dʒiˈɡaʰerts ɛ pju ˈfattʃo, ma non arˈriːva ˈkosi ˈlontaːno

Le connessioni via cavo sono di solito più veloci.

Wired connections are generally faster.

le konːesˈsjoːni ˈvi.a ˈka.vo ˈsono di suˈli.to ˈpju vɛˈlo.tsi

Questo li aiuta a capire il problema.

This helps them understand the problem.

ˈkwesto li aˈjuta a kaˈpire il proˈblema

L'hardware è fisico, il software è codice.

Hardware is physical, software is code.

ˈlːarˌdware ɛ fiˈziko, il ˈsoftˌwɛr ɛ ˈkɔdːitʃe

Tieni pronto il tuo numero di conto.

Prepare your account number beforehand.

ˈtjɛni ˈpronto il tuo ˈnumero di ˈkonto

Il 2.4 GHz dà più portata ma meno velocità.

2.4GHz offers wider range, slower speed.

il ˈdu.e punto ˈkwat.tro ˈɡiɡaˌɦɜrʦ da piu porˈta ma ˈmɛn.tʃo velotˈtʃi.ta

Dove metti il router influisce sulla forza del segnale.

Router placement affects signal strength.

ˈdove ˈmetti il ruˈtore inˈflwɛntsa ˈsulla ˈfortsa del siˈɲale

Controlla che tutte le connessioni dei cavi siano ben salde.

Check all cable connections for security.

konˈtrɔl.la ke ˈtut.te le kon.nesˈsjo.ni dei ˈka.bi ˈsjano ben ˈsal.de

Ci assicuriamo che i tuoi dati restino riservati.

We ensure your data remains confidential.

tʃi assikuˈrjaːmo ke i ˈtuːi ˈdaːti ˈrɛstino rizeɾˈvaːti

Controlla se ci sono interferenze da altri dispositivi.

Check for interference from other devices.

konˈtrɔlla se tʃi ˈso.no interfeˈrɛntse da ˈaltri dispoziˈtivi

Metti il tuo router in un posto centrale e senza ostacoli.

Place your router in a central, open location.

ˈmetːi il ˈtuːo ruˈtɛr in un ˈpɔsto tʃenˈtraːle e ˈsɛnza osˈtakoli

Che differenza c'è tra 2,4 GHz e 5 GHz?

What is the difference between 2.4GHz and 5GHz?

ke difˈfɛrɛntsa tʃe tra ˈdwoː e kwatˈtro dʒiˈɡaerts e tʃinˈkwe dʒiˈɡaerts

Potresti dover scaricare una piccola app.

You might need to download a small application.

poˈtrɛsti doˈver skarˈdikaːre una pikˈkɔla ap

Prima ottimizza dove mettere il router per avere una copertura migliore.

Optimize router placement first for better coverage.

ˈpriːma ottimitˈtsa ˈdove ˈmettere il ˈruːter per aˈvere una kopertuˈra miʎˈʎore

Cos'è Mbps?

What is Mbps?

ˈkɔzɛ ˈɛm.bi.piˈɛs

I miei dati sono al sicuro?

Is my data safe?

ˈmiːi ˈdaːti ˈsono al saˈkuːro

Il tuo piano internet.

Your internet plan.

il ˈtu.o ˈpja.no in.terˈnɛt

Lo schermo si è bloccato.

My screen is frozen.

lo ˈskreːrmo si ɛ blɔkˈkaːto

Dai un'occhiata ai loro siti.

Check their websites.

[ˈdai unˈkːjata aː iˈlɔːri ˈsiːti]

Prova un riavvio forzato.

Try a forced restart.

[ˈproːva un rjaˈvviːto forˈtsaːto]

Come scegliere il tuo provider Internet?

How to choose an ISP?

ˈkome ʃelˈʧeːre il ˈtuːo proˈviːder inˈtɛrnet

Wi‑Fi o cavo: qual è più veloce?

Wi-Fi vs wired speed?

ˈwiːfaɪ o ˈkaːvo kwal ɛ pju veloˈtʦe

No, gli ISP sono molto diversi.

No, ISPs vary greatly.

no ˈʎi ˈis.pi sono ˈmɔlto diˈvɛr.si

La DSL di solito è la più economica.

DSL is often cheapest.

la diːˈɛsˈɛl di ˈzɔlito ɛ la pju ɛkoˈnɔmika

Più Mbps è più veloce.

Higher Mbps is faster.

piu ˈɛm.bi.pi ɛ ˈpju vɛˈlo.tʃe

Posso chiudere la sessione?

Can I end the session?

ˈpɔs.so kjuzˈde.re la sesˈsjone

Dove posso trovare provider Internet?

Where can I find ISPs?

ˈdove posˈso troˈvare proˈvaider inˈtɛrnet

Confronta i piani direttamente.

Compare plans directly.

konˈfronta i ˈpjaːni diˈrettamente