At the post office

Ouais, les billes de polystyrène remplissent les espaces vides.

Yes, packing peanuts fill empty spaces.

wɛ le bij də pɔ.lis.ti.ʁɛn ʁɑ̃.plis lɛz ɛs.pa vid

Le suivi est inclus avec cet envoi ?

Is tracking included with this postage?

lə sɥivi ɛ ɛ̃klyz avɛk sɛt ɑ̃vwa ?

Mets ton adresse en haut à gauche.

Put your address in the top left corner.

mɛ t‿tɔ̃ nadʁɛs ɑ̃ o a ɡaʃ

Écris ton adresse complète en haut à gauche.

Write your full address in the top left.

ekʁi tɔ̃n adʁɛs kɔ̃plɛt ɑ̃ o a ɡaʁʃ

Une boîte solide évite que ça s'abîme pendant le transport.

A sturdy box prevents damage in transit.

yn bwat sɔ.lid e.vit kə sa sa.bi.m pɑ̃.dɑ̃ lə tʁɑ̃.spɔʁ

Ça évite que les affaires bougent à l'intérieur.

They prevent items from shifting inside.

sa e.vit kə lez‿a.faʁ buʒ a lɛ̃.te.ʁjœʁ

Prends une boîte qui a la bonne taille pour tes affaires.

Choose a box that fits your items snugly.

pʁɑ̃ yn bwat ki a la bɔn taj puʁ tɛz‿a.faʁ

Utilise beaucoup de papier bulle pour le protéger.

Use plenty of bubble wrap for protection.

y.ti.liz bu.ku də pa.pje byl puʁ lə pʁɔ.te.ʒe

Je peux suivre ce colis à l'international ?

Can I track this package internationally?

ʒə pø sɥiv sə kɔ.li a l‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔnal

C'est quoi l'option internationale la moins chère ?

What's the cheapest international option?

sɛ kwa l‿ɔp.sjɔ̃ ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal la mɛ̃ ʃɛʁ

On peut assurer des objets de valeur ?

Is insurance available for valuable items?

ɔ̃ pɛ a.sy.ʁe de.z‿ɔb.ʒɛ də va.lœʁ

On peut envoyer des liquides par courrier international ?

Are liquids allowed in international mail?

ɔ̃ pɛ ɑ̃vwa.je de likid paʁ kuʁje ɛ̃tɛʁnasjɔnal

Écris la ville et l'état sur la même ligne.

Write the city and state on the same line.

ekʁi la vil e l‿etɑ syʁ la mɛm linj

On met l'adresse du destinataire au centre.

The recipient's address goes in the center.

ɔ̃ mɛ ladʁɛs dy dɛstinatɛʁ o sɑ̃tʁ

Mets le pays pour le courrier international.

Include the country for international mail.

mɛ lə pɛ.i puʁ lə kuʁ.je ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal

N'oublie pas le numéro de l'appartement ou de la suite.

Don't forget the apartment or suite number.

nu.bli pa lə ny.me.ʁo də la.paʁ.tə.mɑ̃ u də la sɥit

Quelles sont les restrictions d'envoi pour l'Allemagne ?

What are shipping restrictions for Germany?

kɛl sɔ̃ le ʁɛstʁiksjɔ̃ dɑ̃vwa puʁ almanj

C'est quoi le poids max pour l'international ?

What's the maximum weight for international?

sɛ kwa lə pwa ma puʁ lɛ̃.tɛʁ.na.sjɔnal

Utilise du calage, genre billes de polystyrène ou papier froissé.

Use void fill like peanuts or crumpled paper.

y.ti.liz dy ka.laʒ ʒɑ̃ʁ bij də pɔ.lis.ti.ʁɛn u pa.pje fʁwa.se

Il y a une assurance pour le courrier international ?

Is insurance available for international mail?

il‿ j‿ a yn‿ asyʁɑ̃s puʁ lə kuʁje ɛ̃tɛʁnasjɔnal

Pense aux dimensions et au poids de tes affaires.

Consider the dimensions and weight of your items.

pɑ̃s‿o d‿ɛ̃.mɑ̃.sjɔ̃ e o pwa d(ə) tɛ za.faʁ

C'est quoi la différence entre le courrier par avion et le courrier par surface ?

What's the difference between airmail and surface mail?

sɛ kwa la di.fe.ʁɑ̃s ɑ̃tʁə lə ku.ʁje paʁ a.vjɔ̃ e lə ku.ʁje paʁ syʁ.fas ?

Ça fait 15 $.

That will be $15.00.

sa fɛ kɛ̃z dɔlɑʁ

Ils coûtent $1.50 chacun.

They cost $1.50 each.

il kut ɑ̃ œ̃.pwɑ̃.sɛ̃kɑ̃t ʃa.kœ̃

Il me faut quelle taille de boîte ?

What size box do I need?

il mə fo kɛj ta.jə də bwat

Tu vends du scotch pour emballer?

Do you sell packing tape?

ty vɑ̃ dy skɔtʃ puʁ ɑ̃bale

Il me faut une preuve de livraison.

I need proof of delivery.

il mə fo yn pʁœv də li.vʁɛ.zɔ̃

Ça garantit que tu le reçois en toute sécurité.

It ensures secure receipt.

sa ɡa.ʁɑ̃.ti kə ty lə ʁə.swa ɑ̃ tut se.ky.ʁi.te

Ça prend généralement 1-3 jours ouvrés.

Usually 1-3 business days.

sa pʁɑ̃ ʒe.ne.ʁal.mɑ̃ œ̃‿a tʁwa ʒuʁ uvʁe

Ça dépend de ton forfait.

It depends on your package.

sa de.pɑ̃ də tɔ̃ fɔʁ.fɛ

Je peux avoir un accusé de réception ?

Can I get a return receipt?

ʒə pø avwaʁ ɛ̃ nakyze də ʁesɛpsjɔ̃

C'est pour des livraisons urgentes.

It's for urgent deliveries.

sɛ puʁ de livʁɛzɔ̃ yʁʒɑ̃t

Oui, un rouleau a 100 timbres.

Yes, a roll has 100 stamps.

wi‿œ̃ ʁulo a sɑ̃ timbʁ

Frais en plus pour l'international

Extra cost for international.

fʁɛ ɑ̃ ply puʁ l‿ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal

C'est pour la livraison express.

This is for express delivery.

sɛ puʁ la livʁɛzɔ̃ ɛkspʁɛs

Aussi l'adresse de destination.

Also the destination address.

osi ladʁɛs də dɛstinɑsjɔ̃

Je dois envoyer ça au Canada.

I need to send this to Canada.

ʒə dwa ɑ̃vwa.je sa o ka.na.da

Visite notre site pour les nouveautés.

Visit our website for updates.

vi.zit nɔtʁ sit puʁ le nu.vo.te

C'est sur ton reçu d'envoi.

It's on your shipping receipt.

sɛ syʁ tɔ̃ ʁə.sy dɑ̃.vwa

Je veux envoyer ça au Canada.

I want to send this to Canada.

ʒə vø ɑ̃.vwa.je sa o ka.na.da

Je dois déclarer combien ça vaut?

Do I need to declare the value?

ʒə dwa de.kla.ʁe kɔ̃.bjɛ̃ sa vo

Je peux envoyer ça en recommandé ?

Can I send this Certified Mail?

ʒə pø ɑ̃vwa.je sa ɑ̃ ʁəkɔmɑ̃de

C'est combien pour les services ?

What are the fees for services?

sɛ kɔ̃bjɛ̃ puʁ le sɛʁvis

Bien sûr, mets-le sur la balance.

Certainly, place it on the scale.

bjɛ̃ syʁ mɛ lə syʁ la balɑ̃s

Je peux ajouter la confirmation de signature ?

Can I add signature confirmation?

ʒə pø‿ad.ʒu.te la kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃ də siɲa.tyʁ

On va vérifier ça pour toi.

We will check the status for you.

ɔ̃ va veʁife sa puʁ twa

Vérifie la date de livraison estimée.

Check the estimated delivery date.

ve.ʁi.fi la dat də li.vʁɛ.zɔ̃ ɛs.ti.me

Je dois déclarer la valeur de l'article?

Should I declare the item's value?

ʒə dwa de.kla.ʁe la va.lœʁ də laʁ.ti.klə

Combien ça coûte d'envoyer ceci ?

How much does it cost to send this?

kɔ̃bjɛ̃ sa kut dɑ̃vwaje siˈsi

Pense à la vitesse, au coût et au suivi.

Consider speed, cost, and tracking.

pɑ̃s‿a la vitɛs, o ku e o sɥivi.