French Phrase
Aussi l'adresse de destination.
Meaning
This phrase literally means "Also the destination address." It's typically used to add or specify a second address, often in contexts where multiple addresses are being discussed or requested, such as shipping, billing, or contact information. It implies that in addition to a previously mentioned address, this one is also relevant.
When to use
You would use this phrase when filling out forms, especially online, where you need to provide both a billing and a shipping address. It's also common in logistics or travel planning when specifying multiple locations, or in administrative tasks where additional contact details are required.
✦Grammar Breakdown
Aussil'adressededestination
Aussi (adverbe)
"Aussi" is an adverb meaning "also" or "too." It's used to add information or indicate that something else is true or applies, often at the beginning of a clause or sentence.
l' (article élidé)
"L'" is the elided form of the definite article "la" (feminine singular 'the') or "le" (masculine singular 'the') when it precedes a word starting with a vowel or a silent 'h'. Here, "adresse" starts with 'a', so "la adresse" becomes "l'adresse".
adresse (nom féminin)
"Adresse" is a feminine noun in French, meaning "address." It requires feminine articles and adjectives. Always remember its gender when using it in a sentence.
de (préposition)
"De" is a very common preposition meaning "of" or "from." In this context, "de destination" functions as a compound noun or an adjective phrase, specifying the type or purpose of the address.
destination (nom féminin)
"Destination" is a feminine noun meaning "destination." When combined with "de," as in "adresse de destination," it clearly indicates the final point for delivery or travel.
🗨In Conversation
Veuillez confirmer l'adresse de facturation.
Please confirm the billing address.
Oui, c'est bien celle-ci. Aussi l'adresse de destination.
Yes, that's correct. Also the destination address.
✕Common Mistakes
Aussi le adresse de destination.
The noun 'adresse' is feminine, so the definite article 'le' (masculine) is incorrect. It should be 'l'' because 'adresse' starts with a vowel.
Aussi l'adresse pour destination.
While 'pour' can mean 'for', 'de destination' is the standard and most natural way to specify the type of address in French, meaning 'of destination' or 'for destination'.
↔Alternatives
Et l'adresse de livraison.
And the delivery address.
Veuillez indiquer également l'adresse de destination.
Please also indicate the destination address.
L'adresse d'envoi aussi.
The sending address also.
Cultural Tip
In French administrative contexts, precision is highly valued. Using "de destination" clearly specifies the purpose of the address. When filling out forms, especially official ones, it's important to be exact. The use of "aussi" here is straightforward and doesn't carry significant cultural nuances beyond its literal meaning of "also" or "in addition."