Portuguese Phrase
O seu quarto já está pronto.
Meaning
The sentence tells someone that their room has already been prepared and is ready for use. It is commonly heard in hotels, hostels, or when a housekeeper finishes cleaning a private room.
When to use
Use this phrase when a guest checks in, after a cleaning service, or whenever you want to let someone know that their personal space is ready for occupation.
✦Grammar Breakdown
Oseuquartojáestápronto
Definite Article (O)
Masculine singular article used before a masculine noun.
Possessive Adjective (seu)
Shows ownership; agrees in gender and number with the noun it modifies.
Noun (quarto)
Masculine noun meaning “room”.
Adverb (já)
Means “already”; placed before the verb to indicate that the action has been completed.
Verb (está)
Third‑person singular of estar, used for temporary states or conditions.
Adjective (pronto)
Means “ready” or “finished”; follows the verb estar.
🗨In Conversation
Posso entrar no meu quarto?
May I go into my room?
O seu quarto já está pronto.
Your room is already ready.
✕Common Mistakes
O seu quarto já é pronto.
Use estar for temporary conditions; “é” (ser) would imply a permanent characteristic.
O seu já quarto está pronto.
Adverb “já” should precede the verb, not the noun.
O seu quarto já está pronta.
Quarto is masculine; the adjective must agree in gender.
↔Alternatives
Seu quarto já está pronto.
Your room is already ready.
O seu quarto está pronto.
Your room is ready.
O seu quarto já está preparado.
Your room is already prepared.
Sua acomodação já está pronta.
Your accommodation is already ready.
Cultural Tip
In Brazilian hospitality, staff often announce a room’s readiness with “pronto” and may add a friendly “Pode entrar”. The possessive “seu” is formal and polite for guests; in informal settings or in Portugal you might hear “teu”.