Taking the transport

Je peux amener mon chien d'assistance ?

Can I bring my service animal?

ʒə pø aməne mɔ̃ ʃjɛ̃ dasistɑ̃s

Le personnel aide pour l'embarquement ?

Do staff assist with boarding?

lə pɛʁ.sɔ.nɛl ɛd puʁ l‿ɑ̃.baʁ.kə.mɑ̃

Fais attention à ce qui t'entoure.

Be aware of your surroundings.

fɛz‿atɑ̃sjɔ̃ a sə ki tɑ̃tuʁ

Montre pas les trucs chers.

Don't display expensive items.

mɔ̃.tʁə pa le tʁyk ʃɛʁ

Fais gaffe dans les endroits bondés.

Be vigilant in crowded places.

fɛ ɡaf dɑ̃ le zɑ̃.dʁwa bɔ̃.de

Il y a des annonces audio ?

Are there audio announcements?

il‿j‿a de.z‿a.nɔ̃s‿o.djo

Il y a un horaire pour le bus de nuit ?

Is there a night bus schedule?

il‿a‿ja‿n‿ɔʁɛʁ puʁ lə bys də nɥi

Donne ta place aux personnes âgées.

Offer your seat to the elderly.

/dɔn ta plas o pɛʁ.sɔn a.ʒe/

Respecte les règles des places réservées.

Respect priority seating rules.

ʁɛs.pɛkt le ʁɛɡl de plas ʁe.zɛʁ.ve

Montre-le au chauffeur ou au personnel.

Show it to the driver or staff.

mɔ̃tʁə lə o ʃofœʁ u o pɛʁsɔnɛl

Ce trajet a des correspondances ?

Does this route have transfers?

sə tʁa.ʒɛ a de kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s

Regarde la personne dans les yeux et éloigne-toi.

Make eye contact and move away.

ʁəɡaʁd lə pɛʁsɔn dɑ̃z‿lez‿e eloɲ twa

Tu peux t'arrêter au prochain ?

Could you stop at the next one?

ty pø ta.ʁɛ.te o pʁɔ.ʃɛ̃

Comment voir les arrivées en temps réel ?

How do I see real-time arrivals?

kɔ.mɑ̃ vwaʁ le.z‿a.ʁi.ve ɑ̃ tɑ̃ ʁe.ɛl

Regarde les écrans numériques aux arrêts.

Check digital displays at stops.

ʁəɡaʁd le.z‿e.kʁɑ̃ ny.me.ʁik o‿za.ʁɛ

Le planificateur te montre les correspondances.

The planner indicates transfers.

lə pla.ni.fi.ka.tœʁ tə mɔ̃tʁ le kɔ.ʁɛs.pɔ̃.dɑ̃s

Les bus de nuit passent moins souvent.

Night buses run less frequently.

le bys də nɥi pas mwɛ̃ suvɑ̃

Faut les garder sous contrôle.

They must be kept under control.

fo le ɡaʁde su kɔ̃tʁol

Reste à l'écoute des sons autour de toi.

Stay alert to sounds around you.

ʁɛst‿a lekut de sɔ̃ aʁuʁ də twa

Ne bloque pas les portes avec des sacs.

Don't block the doors with bags.

nə blɔk pa le pɔʁt a.vɛk de sak

Tire la corde pour le prochain arrêt.

Pull the cord for the next stop.

tiʁ la kɔʁd puʁ lə pʁɔʃɛ̃ aʁɛ

Vous avez un pass journalier ?

Is there a daily pass available?

vwa za ve pa s ʒuʁ.nal.je

C'est l'arrêt pour le musée ?

Is this the stop for the museum?

sɛ l‿aʁɛ puʁ lə myze

La machine à billets est par là.

The ticket machine is over there.

la ma.ʃin a bi.jɛ ɛ paʁ la

Oui, on a des pass hebdomadaires.

Yes, weekly passes are available.

wi ɔ̃n‿a de pas ɛb.dɔ.ma.dɛʁ

Trouve ta destination sur la carte.

Find your destination on the map.

tʁuv ta dɛs.ti.na.sjɔ̃ syʁ la kaʁt

Écarte-toi des portes qui se ferment.

Stand clear of the closing doors.

e.kaʁt twa de pɔʁt ki sə fɛʁm

Cherche le bouton d'arrêt ou le cordon.

Look for the stop button or cord.

ʃɛʁʃ lə butɔ̃ daʁɛ u lə kɔʁdɔ̃

Prends l'ascenseur, c'est plus pratique.

Use the elevator for convenience.

pʁɑ̃ l‿asɑ̃sœʁ se ply pʁatik

Ils montrent aussi les infos de l'arrêt suivant.

They also show next stop details.

il mɔ̃tʁ sozi le‿z‿ɛ̃fɔ də laʁɛʁ sɥivɑ̃

Assure-toi de savoir comment demander de l'aide rapidement.

Know how to contact help quickly.

a.syʁ twa də sa.vwaʁ kɔ.mɑ̃ də.mɑ̃.de də lɛd ʁa.pi.də.mɑ̃

Le voyant 'arrêt demandé' est allumé.

The 'stop requested' light is on.

lə vwa.jɑ̃ a.ʁɛt də.mɑ̃.de ɛ al.ly.mɛ

Regarde la carte des services de la gare.

Check the station facilities map.

ʁə.ɡaʁd la kaʁt de sɛʁ.vis də la ɡaʁ

Il y a des toilettes accessibles ?

Are accessible toilets available?

il‿ j‿a de twa.lɛt ak.sɛ.si.blə

Vous acceptez quels moyens de paiement ?

What payment methods are accepted?

vu aksɛpte kɛl mwã də pɛmɑ̃

Ils peuvent t'aider à trouver ton chemin.

They can help you with directions.

il pœv t‿ɛdɛ a tʁuve tɔ̃ ʃəmɛ̃

Comment je vérifie les horaires du train ?

How do I check the train schedule?

kɔmɑ̃ ʒə veʁifi le zɔʁɛʁ dy tʁɛ̃

Ce bus est accessible en fauteuil roulant ?

Is this bus wheelchair accessible?

sə by ɛt‿aksɛsibl ɑ̃ fotœj ʁulɑ̃

Oui, on accepte les principales cartes de crédit.

Yes, we accept major credit cards.

wi ɔ̃ ak.sɛpt le pʁɛ̃.si.pal kaʁt də kʁe.di

Repère les sorties de secours et les alarmes.

Locate emergency exits and alarms.

ʁə.pɛʁ le sɔʁ.ti də sə.kuʁ e le a.laʁm

Demande de l'aide au personnel des transports.

Ask for help from transport staff.

də.mɑ̃d də lɛd o pɛʁ.sɔ.nɛl de tʁɑ̃s.pɔʁ

Ici tu peux voir le temps de trajet estimé.

The estimated travel time is shown.

/i.si ty pø vwaʁ lə tɑ̃ də tʁa.ʒɛ ɛs.ti.me/

Suis les panneaux pour les trains à destination de Londres.

Follow the signs for London trains.

sɥi le pa.no puʁ le tʁɛ̃ a dɛs.ti.na.sjɔ̃ də lɔ̃dʁ

Prends l'escalator jusqu'au deuxième étage.

Take the escalator up to level two.

pʁɑ̃ lɛskalatoʁ ʒysk‿o døzjɛm etaʒ

Quai 1 va au centre-ville.

Platform 1 goes to the city center.

kɛ œ̃ va o sɑ̃tʁəvil

Laisse d'abord descendre les passagers, s'il te plaît.

Please let passengers alight first.

lɛs dabɔʁ desɑ̃dʁ le pasaʒe, sil tə plɛ.

Je dois descendre à Grand Central.

I need to get off at Grand Central.

ʒə dwa desɑ̃dʁ‿a ɡʁɑ̃ sɑ̃tʁal

Prépare-toi à descendre au prochain arrêt.

Prepare to alight at the next stop.

pʁe.paʁ.twa a de.sɑ̃dʁ o pʁɔ.ʃɛ̃ a.ʁɛ

Oui, cette sortie mène à la rue principale.

Yes, this exit leads to Main Street.

wi sɛt sɔʁti mɛn a la ʁy pʁɛ̃sipal

Laisse ta place à ceux qui en ont besoin.

Give up your seat for those in need.

lɛs ta plas a sœ ki ɑ̃ n‿ɑ̃ bɛ.zwɛ