French Phrase
Prends l'escalator jusqu'au deuxième étage.
Meaning
Take the escalator up to the second floor. The sentence is an informal command, typical when you are guiding someone inside a mall, airport, or office building.
When to use
Use this phrase when you want to give a quick, informal direction to a friend, colleague, or a fellow traveler about how to reach a specific level in a multi‑storey building.
✦Grammar Breakdown
Prendsl'escalatorjusqu'audeuxièmeétage
Impératif du verbe *prendre*
« Prends » is the second‑person singular imperative of *prendre*. It is used for informal commands or suggestions.
Article élidé *l'*
*Escalator* is masculine; the definite article *le* contracts to *l'* before a vowel or mute *h*.
Préposition *jusqu'à* → *jusqu'au*
*Jusqu'* means “up to”. When followed by the masculine singular *le*, it contracts to *au* (e.g., *jusqu'au deuxième étage*).
Ordinal *deuxième*
*Deuxième* is the ordinal number for “second”. It agrees in gender and number with the noun it modifies (*étage* is masculine singular).
Nom *étage*
*Étape* means “floor” or “storey” in a building. It is masculine, so the article is *le* (contracted in *au*).
🗨In Conversation
Prends l'escalator jusqu'au deuxième étage.
Take the escalator up to the second floor.
Merci, je le ferai tout de suite.
Thanks, I’ll do that right away.
✕Common Mistakes
Prends l'escalier jusqu'au deuxième étage.
« Escalier » means stairs, not an escalator. Use *escalator* or *escalier roulant* for the moving staircase.
Prends l'escalator jusqu'à le deuxième étage.
The article contracts: *jusqu'à le* → *jusqu'au*.
Prends l'escalator jusqu'au deuxieme étage.
Pronounce the liaison correctly: *jusqu'au* + *deuxième* → /ʒys.k‿o d(ə) ʒɥi.zjɛm/. Skipping the liaison sounds unnatural.
↔Alternatives
Utilise l'escalier roulant jusqu'au deuxième étage.
Use the moving staircase up to the second floor.
Monte avec l'escalator jusqu'au deuxième étage.
Go up with the escalator to the second floor.
Prends l'escalator qui monte jusqu'au deuxième étage.
Take the escalator that goes up to the second floor.
Cultural Tip
In French‑speaking countries, escalators are often called *escalier roulant* or simply *escalator*. When you need to specify direction, you can add *qui monte* (that goes up) or *qui descend* (that goes down). The informal imperative (*prends*) is fine with friends, but in a more formal setting you’d say *Prenez l'escalator…*.