Making phone calls

Déjame ver mi agenda.

Let me check my calendar.

deˈxame βeɾ mi aˈxen.da

¿Tienes alguna vacante?

Do you have any openings?

ˈtjenes alˈɣuna βaˈkante

¿A qué hora te viene mejor?

What time suits you best?

a ˈke ˈoɾa te ˈβjene βeˈxoɾ

¿Me pasas con el señor Smith?

May I speak to Mr. Smith?

me 'pa.sas kon el se.'ɲoɾ smit

¿Se puede mover eso?

Is it possible to move it?

se pwe.ðe mo.βeɾ e.so

No voy a poder ir.

I won't be able to attend.

no ˈboja poˈðeɾ iɾ

¿Cuándo es la próxima vez que abres?

When is your next opening?

ˈkwando es la ˈpɾok.si.ma βes ke ˈa.βɾes

¿Puedo cambiarlo para más tarde?

Can I reschedule for later?

[ˈpweðo kamˈbjaɾlo ˈpaɾa mas ˈtaɾðe]

¿Cómo transfieres una llamada?

How do you transfer a call?

¿ˈkomo tɾansˈfjeɾes una ʝaˈmaða?

Me gustó hablar contigo.

It was good talking to you.

me ɡusˈto aˈβlaɾ konˈtiɣo

Ya está en 456 Oak Avenue.

It's now at 456 Oak Avenue.

ˈja esˈta en ˈkwatɾo ˈsɪɛn.tɐ ˈsɛɾo ˈoːk əˈve.nju

¿Nos vemos el martes a las 2 de la tarde?

See you on Tuesday at 2 PM?

nos ˈβemos el ˈtuɾes a las ˈdos de la ˈtaɾðe

No escucho bien.

I'm having trouble hearing.

no esˈkutʃo ˈbjen

Me cambio a un sitio mejor.

I'll move to a better spot.

me ˈkam.bjo a un siˈto meˈxoɾ

¿Puedes confirmar mi reserva?

Can you confirm my booking?

ˈpweðes konfiɾˈmaɾ mi reˈseɾβa

¿Quedamos en otro momento?

Could we find another time?

keˈðamos en oˈtɾo moˈmento

No te oigo muy bien.

I can't hear you very well.

no te ˈoi̯.ɣo mui̯ bjen

¿Te viene bien hablar ahora?

Is this a good time to talk?

te 'bje.ne bjen aˈβlaɾ aˈo.ɾa

Tu cita es a las 3 de la tarde.

Your appointment is at 3 PM.

tu ɵita es a las tɹes ðe la taɹðe

Buenos días, soy Sarah.

Good morning, this is Sarah.

/ˈbwe.nos ˈdi.as soj ˈsa.ɾa/

Genial, estaré pendiente.

Great, I'll look out for it.

xeˈnjal esˈtaɾe penˈdjente

Creo que nos desconectamos.

I think we got disconnected.

ˈkɾe.o ke nos des.ko.nek.ˈta.mos

¿Me oyes bien?

Am I coming through clearly?

[me ˈoʝes ˈβjen]

Estoy en una zona con mala señal.

I'm in a bad reception area.

esˈtoi̯ en ˈuna ˈsona kon ˈmala seˈɲal

¿Te viene bien ahora?

Is this a convenient moment?

[te ˈbjene ˈβjen aˈoɾa]

¿Estás libre el miércoles por la tarde?

Is Wednesday afternoon free?

esˈtas ˈliβɾe el ˈmjɛɾkoles poɾ la ˈtaɾðe

Estoy libre el jueves por la mañana.

I'm free on Thursday morning.

[esˈtoj ˈli.βɾe el ˈxweβes poɾ la maˈɲana]

Sí, confirmado para las 2.

Yes, it's confirmed for 2 PM.

si, konfiɾˈmaðo paɾa las dos

Cancela mi cita, por favor.

Please cancel my appointment.

kanˈsela mi ˈsita poɾ faˈβoɾ

¿Hablo con la Sra. Davis?

Am I speaking with Ms. Davis?

ˈaβlo kon la ˈseɲoɾa ˈdaβis

¿Podemos moverlo a las 2 de la tarde?

Could we reschedule for 2 PM?

¿poˈðemos moˈβeɾlo a las dos de la taɾˈðe?

Te llamo por lo de la reunión.

I'm calling about the meeting.

te ʝaˈmo poɾ lo ðe la reuˈnjon

Necesito pedir una cita.

I need to book an appointment.

neˈsesi.to peˈðiɾ u.na ˈsi.ta

Quedó para el martes a las 10.

It's set for Tuesday at 10 AM.

keˈðo paɾa el ˈmaɾtes a las ˈdjes

Quiero cancelar mi reserva.

I'd like to cancel my booking.

ˈkje.ɾo kan.seˈlaɾ mi reˈseɾ.βa

Lo siento, no voy a poder.

I'm so sorry, I can't make it.

lo ˈsjento no ˈβo̞j a poˈðeɾ

Les puedo tomar un recado.

I can take a message for them.

les ˈpweðo toˈmaɾ un reˈkaðo

Buenos días, soy Amanda.

Good morning, Amanda speaking.

ˈbweno̝s ˈdi.as, soi aˈmanda.

Te agradezco mucho tu tiempo.

I really appreciate your time.

te a.ɣɾaˈðes.ko ˈmu.t͡ʃo tu ˈtjem.po

¿Cuál es el número de tu reserva?

What is the booking reference?

[ˈkwal es el ˈnumeɾo ðe tu reˈseɾβa]

¿Está el señor Smith, porfa?

Is Mr. Smith available, please?

esˈta el seˈɲoɾ ˈesmit, ˈpoɾfa

Sí, el lugar sigue igual.

Yes, the location is unchanged.

si el luˈɣaɾ ˈsiɣe iˈɣwal

Sí, tu reserva está confirmada.

Yes, your booking is confirmed.

si tu reˈseɾβa esˈta konfiɾˈmaða

Tengo que posponer nuestra reunión.

I need to postpone our meeting.

ˈteŋɡo ke pospoˈneɾ ˈnwestɾa reuˈnjon

¿Cómo pones a alguien en espera?

How do you put someone on hold?

ˈkomo ˈpones a ˈalɡjen en esˈpeɾa

Soy David de Acme Corp.

My name is David from Acme Corp.

soi ˈdaβið de ˈakme ˈkoɾp

Devuélveme la llamada al 555-1234, por favor.

Please call me back at 555-1234.

deˈβwelβeme la ʝaˈmaða al ˈsinko θinˈko θinˈtʃoɾo, poɾ faˈβoɾ

Solo quería saber sobre mi cita.

Just checking on my appointment.

ˈsolo keˈɾi.a saˈβeɾ soˈβɾe mi ˈθita

¿Puedo reprogramar mi cita?

Can I reschedule my appointment?

[ˈpwe.ðo re.pɾo.ɣɾaˈmaɾ mi ˈsi.ta]

Lo siento, voy a tener que cancelar.

Unfortunately, I have to cancel.

[lo ˈsjento ˈboi a teˈneɾ ke kanˈθelaɾ]