Making phone calls

Perfecto.

Perfect.

peɾˈfekto

Chao

Goodbye.

t͡ʃaʊ

¡Tú también!

You too!

tu tamˈbjen

Me parece bien.

Sounds good.

me paˈɾese ˈβjen

Nos vemos (entonces).

See you then.

nos ˈβe.mos enˈton.ses

Muchas gracias.

Thanks a lot.

[ˈmut͡ʃas ˈɡɾasjas]

Sí, estoy de acuerdo.

Yes, I agree.

si esˈtoi̯ ðe aˈkweɾðo

De nada.

You're welcome.

[de ˈnaða]

De nada.

You're welcome.

[de ˈnaða]

Gracias, adiós.

Thanks, goodbye.

ˈɡɾa.sjas aˈðjos

¡Igualmente, gracias!

You too, thanks!

[iɣwalˈmente ˈɣɾaθjas]

Probemos otra vez.

Let's try again.

pɾoˈβemos oˈtɾa βes

Hasta luego.

Goodbye for now.

[asˈta ˈlweɣo]

Es a las 10 de la mañana.

It's at 10:00 AM.

es a las ˈdjes de la maˈɲana

¡Que tengas un gran día!

Have a great day.

ke 'teŋɡas un ɡɾan 'di.a

¡Que tengas un gran día!

Have a great day!

ke tenˈɣas uŋ ɡɾan ˈdi.a

Vale, no hay problema.

Okay, no problem.

ˈbale no ai̯ ˈpɾoβlema

Hola, ¿quién eres?

Hello, who is this?

ˈola ˈkjen ˈeɾes

¿Para qué día es?

What day is it for?

paɾa ˈke ˈdi.a es

Un segundo, porfa.

One moment, please.

un seˈɣundo ˈpoɾfa

Te pongo en línea ahora mismo.

Connecting you now.

te ˈpoŋɡo en ˈlinja aˈoɾa ˈmizmo

Perfecto, hablamos entonces.

Perfect, talk then.

peɾˈfekto, ˈaβlamos enˈtonses.

¿Cómo puedo ayudarte?

How can I help you?

ˈkomo ˈpweðo aʝuˈðar.te

Déjame confirmarlo.

Let me confirm that.

deˈxame konfiɾˈmaɾlo

Todo claro.

Everything is clear.

ˈtoðo ˈklaɾo

Ten paciencia conmigo, porfa.

Please bear with me.

ten paˈsjen.sja konˈmi.ɣo ˈpor.fa

Hola, soy Michael.

Hi, this is Michael.

ˈola soi maiˈkel

¿Me escuchas ahora?

Can you hear me now?

me esˈkutʃas aˈoɾa

Déjame mirar eso por ti.

Let me check for you.

ˈde̞xame̞ miˈɾaɾ ˈe̞so̞ po̞ɾ ˈti

¿Me puede dar su nombre?

Can I have your name?

[me ˈpwe.ðe ðar su ˈnom.bɾe]

Gracias por llamar.

Thank you for calling.

ˈɡɾa.sjas poɾ ʝaˈmaɾ

Hola, soy Emily.

This is Emily calling.

o.la soj e.mi.li

Sí, me va bien.

Yes, that works for me.

si me βa bjen

¿Puedes repetirlo?

Can you say that again?

ˈpweðes repeˈtiɾlo

Es una línea muy mala.

It's a really bad line.

es ˈu.na ˈli.ne.a ˈmuj ˈma.la

¿Quizás otra línea?

Maybe a different line?

ˈsiðas oˈtɾa ˈlinea

Ok, ¿cómo te llamas?

Okay, what is your name?

[oˈke ˈkomo te ʝaˈmas]

¿Me escuchas bien?

Can you hear me clearly?

me esˈkutʃas ˈβjen

Gracias por confirmar.

Thank you for confirming.

ˈɡɾa.sjas poɾ kon.fiɾˈmaɾ

¿Lo entendí bien?

Did I understand correctly?

ˈlo enˈten.di ˈβjen

Perdón, no te entendí.

Sorry, I didn't catch that.

peɾˈðon no te en.tenˈdi

¿En qué puedo ayudarte hoy?

How may I assist you today?

en ke ˈpwe.ðo a.ʝuˈðar.te oi̯

Gracias por tu ayuda hoy.

Thanks for your help today.

ˈɡɾa.sjas poɾ tu aˈju.ða oj

¿Me lo repites, porfa?

Could you repeat that, please?

me lo reˈpites ˈpoɾfa

Gracias por tu tiempo y tu ayuda.

Thanks for your time and help.

ˈɡɾa.sjas poɾ tu ˈtjempo i tu aˈju.ða

¿Para qué llamas?

What is the reason for your call?

pa.ɾa ke ʝa.mas

¿Puedes decirme tu nombre, por favor?

Could you please state your name?

¿puˈeðes deˈsiɾme tu ˈnomβɾe poɾ faˈβoɾ?

¿Quieres dejar un mensaje?

Would you like to leave a message?

[ˈkjeɾes deˈxaɾ un menˈsa.xe]

Te devuelvo la llamada de hace un rato.

I'm returning your call from earlier.

te deˈβwelβo la ʝaˈmaða ðe ˈaθe un ˈɾato

¿Cómo le pides el nombre a la persona que llama?

How do you ask for the caller's name?

¿ˈkomo le ˈpiðes el ˈnomβɾe a la peɾˈsona ke ˈjama?