Making phone calls

Espera un momento, que te conecto.

Please hold while I connect you.

esˈpeɾa un moˈmento ke te koˈnekto

Tengo una cita programada.

I have an appointment scheduled.

ˈteŋɡo una ˈθita pɾoɣɾaˈmaða

Perdón, me surgió algo.

My apologies, something came up.

peɾˈðon | me suɾˈxjo ˈalɣo

¿Puedo preguntar quién llama, por favor?

May I ask who's calling, please?

[ˈpwe.ðo pɾeɣunˈtaɾ ˈkjẽn ˈʝa.ma poɾ faˈβoɾ]

Hoy no están en la oficina.

They are out of the office today.

ˈoi̯ no esˈtan en la ofiˈsina

Creo que ya está todo.

I think we've covered everything.

/ˈkɾe.o ke ʝa esˈta ˈto.ðo/

¿Cómo confirmas que lo entendiste?

How do you confirm understanding?

ˈko.mo kon.fiɾ.mas ke lo en.ten.ˈdis.te

Creo que tenemos mala conexión.

I think we have a bad connection.

ˈkɾe.o ke ˈtenemos ˈmala konekˈsjon

Quisiera cancelar mi reserva.

I'd like to cancel my reservation.

kiˈsjɛɾa kanθeˈlaɾ mi reˈseβa

Alguien está preguntando por un colega.

Someone is asking for a colleague.

/ˈal.ɣjen esˈta pɾe.ɣunˈtan.do poɾ un koˈle.ɣa/

Te llamo por lo del puesto.

I'm calling about the job opening.

te ˈʝamo poɾ lo ðel ˈpwesto

Gracias por llamar a Global Tech.

Thank you for calling Global Tech.

ˈɡɾa.sjas poɾ ʝaˈmaɾ a ˈɣlo.βal tek

¿Me puedes llamar pronto, por favor?

Could you please call me back soon?

¿Me ˈpweðes ʝaˈmaɾ ˈpɾonto poɾ faˈβoɾ?

Hoy estaré disponible a partir de las 2 de la tarde.

I'll be available after 2 PM today.

oi esˈtaɾe ðisˈponiβle a paɾˈtiɾ de las dos de la ˈtaɾðe

Te llamo para confirmar nuestra reunión.

I'm calling to confirm our meeting.

te ʝaˈmo paɾa konfiɾˈmaɾ nuesˈtɾa reuˈnjon

Ahora mismo están en otra llamada.

They are currently on another call.

[aˈoɾa ˈmiɾmo esˈtan en oˈtɾa ʝaˈmaða]

¿Cómo ofreces tomar un recado?

How do you offer to take a message?

ˈkómo ofɾeθes toˈmaɾ un reˈkaðo

¿Cómo terminas una llamada de trabajo?

How do you end a professional call?

¿ˈkomo teɾˈminas una ʝaˈmaða ðe tɾaˈβaxo?

No, creo que con eso está todo.

No, I think that covers everything.

no ˈkɾe.o ke kon eso esˈta toðo

¿Tienes disponibilidad la semana que viene?

What's your availability next week?

['tje.nes dis.po.ni.βi.li.'ðað la se.'ma.na ke 'bje.ne]

¿Te dejo en espera un momento?

May I put you on hold for a moment?

¿te ˈdexo en esˈpeɾa un moˈmento?

Quería pedir una cita.

I wanted to schedule an appointment.

keˈɾia peˈðiɾ ˈuna ˈsita

Soy Jessica de Tech Solutions.

This is Jessica from Tech Solutions.

soj ˈʝesika ðe tɛk soˈluʃons

Necesito cambiar mi cita.

I need to reschedule my appointment.

ne.seˈsi.to kamˈbjaɾ mi ˈsi.ta

Patricia no está disponible ahora mismo.

Patricia is not available right now.

paˈtɾisja no esˈta aβaiˈlaβle aˈoɾa misˈmo

Genial, tenemos ganas de verte.

Great, we look forward to seeing you.

xeˈnjal teˈnemos ˈɣanas de βeɾˈte

Te llamo para confirmar mi cita.

I'm calling to confirm my appointment.

te ˈʝa.mo ˈpa.ɾa kon.fiɾˈmaɾ mi ˈsi.ta

¿Cómo contestas una llamada de trabajo?

How do you answer a professional call?

ˈkomo konˈtestas ˈuna ʝaˈmaða ðe tɾaˈβaxo

¿Cómo decir que alguien no está disponible?

How to explain someone is unavailable?

ˈkomo ðeˈθiɾ ke ˈalɣjen no esˈta ðisponiˈβle

Que te vaya bien el resto del día.

Hope you have a good rest of your day.

ke te 'ba.ʝa bjen el 'res.to ðel 'di.a

¿Sigue en 123 Main Street?

Is the location still 123 Main Street?

ˈsiɣe en ˈun.o.s tɾes ˈmejn ˈstɾit

¿A qué hora es mi cita el viernes?

What time is my appointment on Friday?

[a ˈke oɾa es mi ˈsita el ˈbɾiŋɡes]

Entonces, ¿confirmamos que nos vemos a las 10?

So, to confirm, we're meeting at 10 AM?

enˈtonses konfiɾˈmamos ke nos ˈβemos a las ˈdjes

Espera un momento, te paso la llamada.

Please hold while I transfer your call.

esˈpeɾa un moˈmento, te ˈpaso la ʝaˈmaða.

Quería preguntar por tus servicios.

I'd like to inquire about your services.

keˈɾia pɾeɣunˈtaɾ poɾ tus seɾˈβisjos

Te mando los detalles por correo, ¿vale?

I'll send you the details by email, okay?

te 'man.do los de.'ta.ʝes por ko.'re.o 'ba.le

¿Sigue en pie mi cita para mañana?

Is my appointment still set for tomorrow?

ˈsiɣe en ˈpje mi ˈsita paɾa maˈɾtʃo

¿Hay algo más que tengamos que hablar?

Is there anything else we need to discuss?

ˈaʝa ˈalɣo mas ke tenˈɣamos ke aˈβlar

¿Puedes confirmar la fecha y la hora, por favor?

Could you please confirm the date and time?

¿puˈeðes konfirˈmaɾ la ˈfe.tʃa i la ˈoɾa, poɾ faˈβoɾ?

Te paso con el departamento correcto.

I'll transfer you to the correct department.

te 'pa.so kon el de.paɾ.ta.'men.to ko.'rek.to

Tengo que confirmar mi cita con el Dr. Smith.

I need to confirm my appointment with Dr. Smith.

ˈteŋɡo ke konfirˈmaɾ mi ˈsita kon el doˈtoɾ ˈsmit

Te estoy perdiendo.

I'm losing you.

te esˈtoj perˈdjendo

Se me corta la señal todo el rato.

I keep losing signal.

se me ˈkoɾta la seˈɲal ˈtoðo el ˈrato

¿Con quién hablo?

Who am I speaking with?

/kon kjen 'a.βlo/

La llamada se corta todo el tiempo.

The call keeps dropping.

/la ʝaˈmaða se ˈkoɾta ˈtoðo el ˈtjɛmpo/

¿Entonces te llamo la próxima semana?

So, I'll call you back next week?

enˈtonses te ʝaˈmo la ˈpɾoksima seˈmana

Espero saber de ti.

I look forward to hearing from you.

esˈpeɾo saˈβeɾ de ti