Meeting new people

Adoro!

I love it!

aˈðoɾo

Toma, o meu.

Here's mine.

ˈtɔ.mɐ u mew

O que você faz?

What do you do?

[u ˈke voˈse ˈfas]

Prazer em te conhecer!

Nice to meet you!

pɾaˈzeɾ ẽj tʃi koɲeˈseɾ

Claro, entra.

Sure, come on in.

'kla.ɾo 'en.tɾa

É a minha primeira vez.

It's my first time.

ɛ a 'miɲɐ pɾi'mejɾɐ vɛʃ

Ah, eu também adoro!

Oh, I love that too!

a ew tɐ̃ˈbɐ̃j̃ aˈdɔɾu

Ainda não? Tá bom?

Not yet, is it good?

[ɐ̃j̃ˈda nɐ̃w̃ ta ˈbõw̃]

Vai, estou te ouvindo.

Go on, I'm listening.

[ˈvaj iʃˈtow tʃi owˈvĩdu]

Claro, vai em frente!

Not at all, please do!

ˈklaɾu ˈvaj ẽj̃ fɾẽˈtʃi

Me conta mais.

I'd love to hear more.

mi ˈkõtɐ ˈmajʃmajs

Uma vez me perdi fazendo uma trilha.

I once got lost hiking.

ˈumɐ ˈvez mi ˈpeɾdʒi faˈzẽdu ˈuma ˈtɾiʎɐ

Vamos trocar nossos contatos.

Let's exchange details.

ˈvɐ̃mus tɾoˈkaʁ ˈnɔsus kõˈtatuz

Sou novo(a) por aqui. Alguma dica?

I'm new here. Any tips?

ˈsow ˈnovu(ɐ) poɾ aˈki. awˈzɐmiɐ ˈdʒikɐ?

Me avisa o que funciona.

Let me know what works.

me aˈvizɐ u ˈke fũksiˈonɐ

Como você está hoje?

How are you doing today?

ˈkomu voˈse esˈta toˈʒi

Me conta mais sobre isso.

Tell me more about that.

mi ˈkõ.tɐ maɪ̯s ˈso.bɾi ˈi.su

Como posso praticar mais?

How can I practice more?

ˈkomu ˈposu pɾaˈtʃikaɾ ˈmajʃ

Te mando uma mensagem.

I'll send you a message.

t͡ʃi ˈmɐ̃.du ˈu.mɐ mẽ.ˈsa.ʒẽj̃

Muitas vezes eu fico muito nervoso.

I often feel very nervous.

ˈmutʃɐs ˈvezez eu ˈfiku muˈitu neɾˈvozu

Você já esteve aqui antes?

Have you been here before?

voˈse ʒa esˈtʃivi aˈki iˈfõtɾis

Você está curtindo o evento?

Are you enjoying the event?

[voˈsej isˈta kuʁˈtʃĩdu u evẽˈtu]

Quais aulas tem?

What classes are available?

ˈkwajʃ awˈlɐs tẽj

O que você acha disso?

What do you think about it?

u ˈki voˈse ˈaʃɐ ˈdisu

É um prazer conhecê-lo.

It's a pleasure to meet you.

[ˈɛ ũ pɾaˈzeɾ kõɲeˈse.lu]

Um amigo me apresentou a isso.

A friend introduced me to it.

ˈũ ˈamigu mi apɾezenˈtou a ˈisɐ

Fico feliz por me conectar com você.

I'm happy to connect with you.

ˈfiku feˈliz poɾ mi koˌnɛkˈtaɾ kõ vuˈse

Como começo uma conversa?

How do I start a conversation?

ˈkomu kẽˈsaɾ uma kõveɾˈsa

O que você acha disso?

What are your thoughts on this?

u ˈki voˈse ˈaʃɐ ˈdisu

Bem-vindo! Não deixe de conferir o palco principal.

Welcome! Be sure to check out the main stage.

bẽjˈvĩdu nɐ̃w̃ ˈdejʃi dʒi kõfeˈɾiɾ u ˈpawku pɾĩsiˈpaw

Só curtindo o evento.

Just enjoying the event.

ˈso ˈkuʁtʃĩdu iˈvẽtu

E se eles não gostarem de mim?

What if they don't like me?

[i si ˈɛlus nãw ɡosˈtaɾɐ̃w dʒi mi]

Um amigo me convidou pra ir junto.

My friend invited me along.

ũ ɐˈmiɡu mi kõviˈdow pɾa iɾ ˈʒũtu

Ainda estou aprendendo sobre isso.

I'm still learning about it.

aˈzĩ.dɐw esˈtõw apɾenˈdẽdu soˈbɾi isˈtu

Tenho medo de errar.

I worry about making mistakes.

ˈtẽj̃u meˈdu dʒi eˈʁaʁ

Que eventos sociais estão rolando?

What social events are happening?

kɪ eˈvẽtus suˈsjaɪs ɪsˈtɐ̃w ʁoˈlɐ̃du

A gente trabalha junto.

We work together.

a ˈʒẽ.t͡ʃi tɾa.ˈba.ʎa ˈʒũ.tu

Somos velhos amigos.

We're old friends.

ˈsomus ˈvɛʎus aˈmiɡus

Talvez no almoço?

Perhaps for lunch?

[taɫˈvez nu aˈʎuʃu]

Posso me juntar a você?

Mind if I join you?

ˈpozʊ me ʒũˈtaʁ a voˈse

Sim, tá delicioso!

Yes, it's delicious!

sĩ ta de.li.sjo.zu

O que me contas?

What's new with you?

u ˈke mi ˈkõtɐs

Você tá no LinkedIn?

Are you on LinkedIn?

voˈse ta nu lɪŋkɪdˈɪn

O que te apaixona?

What's your passion?

[u ˈke tʃi apaˈjõnɐ]

O que te traz por aqui?

What brings you here?

o ˈke tʃi tɾaz poɾ aˈki

Bom ponto!

That's a great point.

/bõ põtu/

Tenho medo de que me ignorem.

I fear being ignored.

[ˈtẽj̃u meˈdu dʒi ki mi iɡnoˈɾẽj̃]

Te escrevo.

I'll drop you a line.

/t͡ʃi isˈkɾevu/

Ótima festa, né?

Great party, isn't it?

ˈɔ.t͡ʃi.mɐ ˈfɛs.tɐ nɛ

Fica ótimo em você.

It looks great on you.

ˈfikɐ oˈtʃimu ẽj vuˈse