Portuguese Phrase
Claro, entra.
Meaning
This phrase is a common and direct way to grant permission for someone to enter a place. 'Claro' means 'clear' or 'of course,' indicating agreement, while 'entra' is the informal imperative form of 'entrar' (to enter). It's a friendly and straightforward invitation.
When to use
You would use this when someone is at your door, asking if they can come in, or if you've invited them over and they've just arrived. It's suitable for friends, family, or people you have an informal relationship with.
✦Grammar Breakdown
Claro,entra
Claro
'Claro' means 'clear' or 'of course.' It's used to express agreement, certainty, or to grant permission in a straightforward manner.
Entra (Imperative)
'Entra' is the informal (tú) imperative form of the verb 'entrar' (to enter). Imperative verbs are used to give commands or make requests directly to someone.
🗨In Conversation
¿Puedo pasar?
Can I come in?
Claro, entra.
Sure, come in.
✕Common Mistakes
Claro, entras.
'Entras' is the present tense 'tú' form, not the imperative. The imperative for 'tú' is 'entra'.
Claro, entrar.
The infinitive 'entrar' is not used as a direct command in this context.
Claro, pase.
'Pase' is the formal imperative (usted), which would be too formal if 'Claro, entra' is intended for a friend or someone you address informally.
↔Alternatives
Pasa.
Come in. (informal, slightly more general)
Adelante.
Go ahead. / Come in. (common and polite)
Por favor, entra.
Please, come in. (adds politeness)
Sí, pasa.
Yes, come in.
Cultural Tip
In Spanish-speaking cultures, direct invitations like 'entra' are common among friends and family. However, for strangers or in more formal settings, using 'pase' (formal 'usted' imperative) or 'adelante' is more appropriate and polite. Always consider your relationship with the person when choosing between informal and formal commands.