Portuguese Phrase
Ah, eu também adoro!
Meaning
A speaker expresses enthusiastic agreement, saying that they share the same strong liking for whatever was just mentioned.
When to use
Use this exclamation right after someone states something they love—whether it’s a hobby, food, music, or a place—to show that you feel the same way.
✦Grammar Breakdown
Ah,eutambémadoro!
Interjeição "Ah"
Expressa surpresa, entusiasmo ou concordância; funciona como um pequeno suspiro antes da frase.
Pronome pessoal "eu"
O sujeito explícito reforça a afirmação, embora em português o pronome possa ser omitido.
Advérbio "também"
Significa ‘also/too’; normalmente vem antes do verbo principal.
Verbo "adorar" – 1ª pessoa singular
Conjugado no presente do indicativo (adoro) para indicar gosto intenso ou paixão por algo.
🗨In Conversation
Eu adoro música clássica!
I love classical music!
Ah, eu também adoro!
Ah, I also love it!
✕Common Mistakes
Ah eu também adoro
Missing the comma after "Ah" makes the interjection feel rushed; the pause is important for natural rhythm.
Eu adoro também!
Placing "também" after the verb is grammatically possible but sounds less natural in this enthusiastic context.
Ah, eu também gosto!
"Gosto" is weaker than "adoro"; it changes the intensity of the feeling.
↔Alternatives
Ah, eu também gosto!
Ah, I also like it!
Também adoro!
I also love it!
Eu também adoro isso!
I also love this!
Cultural Tip
In Brazilian Portuguese, "adorar" conveys a stronger, more emotional liking than "gostar de". Adding "Ah" makes the response sound informal, friendly and spontaneous—perfect for casual conversation with friends or peers.