Meeting new people

Curti o palestrante principal.

I enjoyed the keynote speaker.

ˈkuɾ.tʃi u pa.leˈsɐ̃.tɾi pɾin.siˈpaw

Dá uma olhada nos anúncios locais online.

Explore local listings online.

da u.ma o.ˈʎa.da nuz a.ˈnu.sjus lo.ˈkajs õ.ˈlaj̃.ni

De onde você é originalmente?

Where are you originally from?

d͡ʒi ˈõd͡ʒi voˈse ɛ oɾiʒinaɫˈmẽt͡ʃi

É difícil iniciar contato.

It's hard to initiate contact.

ɛ diˈfi.siw i.ni.siˈaɾ kõˈta.tu

Tá livre pra uma ligação rápida?

Are you free for a quick call?

ta 'li.vɾi pɾa 'u.mɐ li.ɡɐ.'sɐ̃w̃ 'ʁa.pi.dɐ

Tenta entrar num grupo comunitário.

Try joining a community group.

ˈtẽ.tɐ ẽˈtɾaɾ nũ ˈɡɾu.pu ku.mu.niˈta.ɾju

E se eu disser algo errado?

What if I say something wrong?

i sɛ ew diˈsɛɾ ˈaɫɡu ɛˈʁadu

Foi um prazer te conhecer.

It was a pleasure meeting you.

ˈfoj ũ pɾaˈzeɾ tʃi koɲeˈseɾ

Onde você conseguiu essa jaqueta?

Where did you get that jacket?

ˈõ.d͡ʒi voˈse kõ.seˈɡiw ˈɛ.sɐ ʒaˈke.tɐ

Como faço pra encontrar trabalho voluntário?

How can I find volunteer work?

ˈkomu ˈfasu pɾɐ ẽkõˈtɾaɾ tɾaˈbaʎu volũntaˈɾiu

Estou super feliz por estar aqui hoje à noite!

I'm excited to be here tonight.

[isˈtoʊ ˈsupeʁ fiˈliz poɾ esˈtaɾ aˈki ˈoʒi a ˈnojtʃi]

Que tipo de música você gosta?

What kind of music do you like?

[ki ˈtʃipu dʒi muˈzikɐ voˈse ˈɡɔstɐ]

Meu coração dispara em lugares novos.

My heart races in new settings.

[ˈmew koɾaˈsãw dʒiˈspaɾɐ ẽ pluˈɡaɾiz ˈnovus]

Os silêncios constrangedores são complicados.

Awkward silences are difficult.

[uz siˈlẽsius kõstɾɐ̃ˈdeʒoɾis sɐ̃w kõpliˈkadus]

Queria marcar uma reunião.

I'd like to schedule a meeting.

[kiˈɾiɐ maʁˈkaɾ uˈma ʁeuniˈɐ̃w]

Estou no Facebook para encontrar grupos.

I'm on Facebook to find groups.

[isˈtoʊ nu fiˈsbuk paɾa enˈkõtɾaɾ ˈgɾupos]

O que te trouxe a este evento?

What brought you to this event?

o ˈke tʃiˈɡɾow a esˈte eˈvẽtu

Onde encontro meetups por aqui?

Where can I find local meetups?

ˈõ.dʒi ẽˈkõ.tɾu ˈmi.tups poɾ aˈki

Como faço pra aumentar meu círculo de amigos?

How to expand my social circle?

ˈkomu ˈfasu pɾa awˈmẽtaɾ miw ˈsiɾkulu dʒi aˈmiɡus

Procura eventos comunitários locais.

Look for local community events.

[pɾoˈkuɾɐ eˈvẽtus komunitɐˈɾjus loˈkaws]

Tem algum clube interessante?

Are there any interesting clubs?

tẽj ɐɫˈɡũj ˈkluβi ĩtɨɾɨˈsɐ̃tɨ

Pede recomendações aos teus amigos.

Ask friends for recommendations.

ˈpɛdɨ ʁɛkomɛndɐˈsõj̃s ɐwʃ tewz ɐˈmiɡuʃ

Você curte esse tipo de evento?

Do you enjoy this kind of event?

[voˈse ˈkuʁtʃi ˈese ˈtʃipi dʒi eˈvẽtu]

Como você começou com esse hobby?

How did you get into that hobby?

ˈkomu voˈse koˈsaɾu kõ ˈesi ˈɔbi

A colaboração da equipe é ótima.

The team collaboration is great.

[a ko.la.bo.ɾaˈsɐ̃w da eˈki.pi e ˈɔ.tʃi.mɐ]

Me conta mais sobre suas viagens.

Tell me more about your travels.

me ˈkõ.ta ˈmajs so.bɾi su.ˈaz vi.a.ˈʒẽjs

Que tal a gente tomar um café e conversar?

Maybe we could chat over coffee?

ke ˈtaw a ʒẽˈtʃi toˈmaɾ ũ kaˈfɛ i kõveɾˈsaɾ

O que você mais gostou até agora?

What's your favorite part so far?

[u ˈkeʎu ˈmajs ɡosˈtow ˈatʃi aˈzo]

Pensa numa aula de arte ou de culinária.

Consider an art or cooking class.

ˈpẽ.sɐ ˈnu.mɐ ˈaw.lɐ d͡ʒi ˈaʁ.t͡ʃi ow d͡ʒi ku.liˈna.ɾjɐ

Gosto de resolver problemas complexos.

I enjoy solving complex problems.

ˈɡos.tu dʒi ʁe.zolˈveʁ pɾoˈble.mɐs kõˈplɛ.sus

Encontre clubes que combinem com seus hobbies.

Find clubs matching your hobbies.

ẽˈkõtɾi ˈklubis ki kõˈbinẽj kõw ˈsews ˈhɔbis

Qual é a melhor maneira de falar com você?

What's the best way to reach you?

kwaw ˈɛ a beˈʎɔɾ maˈnejɾɐ dʒi faˈla kõ viˈse

Achei um evento num app social.

I found an event on a social app.

aˈʃej ũ eˈvẽtu nũ ˈap soˈsi.aw

Entra num clube do livro ou num grupo de trilhas.

Join a book club or hiking group.

ˈẽ.tɾɐ nũ ˈklu.bi du ˈli.bɾu u nũ ˈɡɾu.pu dʒi ˈtɾi.ʎɐs

Aprende uma nova habilidade e conhece gente.

Learn a new skill and meet people.

[aˈpɾẽdʒi uˈmɐ ˈnɔvɐ isˌkabiˈdadʒi i koˈne.se ˈʒẽ.tʃi]

Quais são bons lugares pra socializar?

What are good places to socialize?

ˈkwajs ˈsɐ̃w bõjs luˈɡaɾis pɾa suzjalizaɾ

Tem algo empolgante vindo aí?

Any exciting plans coming up soon?

ˈtẽj ˈaw̃ɡũtʃi ˈvĩdu aˈsi

Cafés, parques e bibliotecas.

Coffee shops, parks, and libraries.

ˈkafes ˈpaɾkes i biblioˈtekas

Você tem tempo na próxima semana?

Are you free next week?

voˈse tẽj ˈtẽpu na ˈpɾɔksimɐ seˈmanɐ

Já tentou algum app pra fazer amigos?

Have you tried any friendship apps?

ʒa tẽˈtow awˈgũ ˈapɾa faˈze aˈmiɡus

Você já conheceu alguém por um app?

Have you met anyone through an app?

[voˈse ʒa kõeˈsew awˈɡẽj̃ poɾ ũ ˈapɪ]

E se eu ficar sem nada pra dizer?

What if I run out of things to say?

i si ew fiˈkaʁ sɛ̃ ˈnadɐ pɾa dʒiˈzeʁ

Me passa seu contato?

Can I get your contact information?

mi 'pa.sɐ sew kõ.'ta.tu

Estou muito bem, obrigado por perguntar!

I'm doing great, thanks for asking!

[isˈtoʊ ˈmuito ˈbẽj, oˈbɾigaðu poɾ peɾˈɡuntaɾ]

Entra em grupos que te interessam.

Join groups based on your interests.

ẽˈtɾa ẽj̃ ˈgɾupus ki tʃi teɾˈesɐ̃w

Aprecio o seu ponto de vista.

I appreciate your perspective on it.

[aˈpɾesju u sew ˈpõtu dʒi viˈstuw]

Foi ótimo falar com você hoje.

It was great talking with you today.

foj ˈɔ.t͡ʃi.mu faˈlaɾ kõ voˈse ˈo.ʒi

Você tem um sorriso muito gentil e acolhedor.

You have a very kind and warm smile.

voˈse tẽj̃ ũ soˈʁizu ˈmuĩ̯tu ʒẽˈtʃiw i akoʎeˈdoʁ

Quero continuar nossa conversa.

I'd like to continue our discussion.

ˈkɛɾu kõtinuˈaɾ ˈnɔsɐ kõˈvɛɾsɐ

Você usa apps para fazer novos amigos?

Do you use apps to meet new friends?

[voˈse ˈuzɐ ˈaps paɾɐ faˈzeɾ ˈnɔvus ɐˈmiɡus]